I luga o Thailandblog e mafai ona e faitau i le muaʻi faʻasalalauga o le 'Aai o Agelu' lea, e pei ona taʻu mai e le ulutala, e faia atoa i Bangkok ma na tusia e Lung Jan. I aso nei mataupu 13 +14.
Mataupu 10
E lei tele se taimi na maua e J. e fiafia ai i lana taeao. O se u vave, leai se isi mea. Sa ia auauna atu ia Sam, o le sa feliuliuai solo i lana ipu meaai, o se paluga o meaai maile ma ni Kai Yang, moa tunu, lea na vave ona ia faatauina mai i se faleoloa auala i lalo.
J., e ese mai i se agasala a o laʻitiiti lea na ia fusu ai mo ni nai tausaga, e leʻi tele i taaloga. Ae sa ia te ia se pate peisipolo malosi i se mea i lona pito i luga ma se mea na taʻu atu ia te ia o le a sili ona aoga i le taimi nei...
Na iloa e J. na galue le Lung Nai mai le PussyCat, o se fale lomilomi le iloa i luga o Soi Cowboy. Na ia iloa foi o le a tau leai se gaioiga a o lei oo i le aoauli ma sa savali o ia, i se tulaga e faamatalaina e soo se tagata e vaai faasamasamanoa o le 'malosi', ma lana peʻa ma le le faaeteete i luga o lona tauau, agai i luma. Pusi Pusi. O fea se isi mea ae na o Bangkok, na manatu ai J., e mafai ona e savali i auala i le ao e aunoa ma se faalavelaveina ma se pate peisipolo i lou lima ma se fana i lalo o lou vae? Le Atua e, maeu lona alofa i lenei nofoaga... E tasi le mea na manino ia J. o le alagaupu i luga aʻe o le vai faʻapea foʻi: o le a alu se tasi e faia se fofo maeʻaeʻa ma se manuia le faʻaiuga na toetoe a le mafai...
E to'atolu ni tama tino pupuu na tu'uina atu i luma o le faitoto'a o le fale lololo. Na matauina e J. o lo'o i ai le siaki lanu uliuli i o latou ua Krama ofuina, o le neckerchief masani Cambodia e patino i le ofu faavae o le Khmer Rouge sa tatau ona auai. Ina ua sau o ia, ma faaili se fati fiafia, faatasi ai ma le laau lapopoa i luga o lona ua, e masani lava ona tosina atu i latou.
'Ei, o fea e alu i ai lena mea?' o le alaga lea o le sili ma sili ona malosi o le tolu ma se leo Khmer mafiafia. J. fuaina o ia i se tepa: sili atu i le 1.90 m, i lalo ifo o le 120 kg. fa'amago i le matau, lima e pei o samala ae ta'a'ai pua'a i nofoaga e le'o iai.
'O e talanoa mai ia te a'u ? manuki vao ? ' Tali J. monter.
'O ai oe ?' o le fesili lea a le tagata umi, a'o ia alu atu ma le taufaamatau ia J.
'a'u.. ? O a'u o le gnome nifo,' o le tala lea a J.
'O le a ?'
'Le gnome nifo Oen..! Ou te tausia nifo matala...'
O le vaega aupito itiiti o le fusi, sa nofo filemu seia oo mai i le taimi nei, sa i ai le ulu o le iole ma e foliga mai ua sola ese mai le seti o. 'O le Po o e ua Maliliu'. E foliga mai na avea o ia ma Thai ina ua ia puʻeina J.: 'Talofa Clown…! Ia e faautauta ma faufau! E leai sau pisinisi iinei. Matou te le manaʻomia se tagata ula ... Ma e mautinoa lava e le o se tagata faʻafiafia Farang.'
'O ai na fai mai o aʻu o se tagata ula?' O le tagi a J. a'o ia K.O le aupito itiiti i le tasi tu'i malosi. taia. Na foliga mai na faʻafuaseʻi ona suʻe se avanoa i le le fiafia o nai aso talu ai. Na vave lava ona ia lavea le laau tele i le laau, ae o le tagata mulimuli, e sili atu ona o le laki nai lo le tomai, na utiuti ona aloese mai ia te ia ma tuʻi malosi o ia i le diaphragm i ni nai taimi i ona moto lapopoa, ma taʻe i luga o ona lima. Sa tau manava J. mo se ea mo sina taimi, ae sa ia iloa le faiga o ta. O se meaalofa na foliga mai e le lelei tele i ana osofaʻiga. O le itu leaga o le leiloa o lana pate i le taua. Na toe tamoe mai le sili ia te ia 'Alu ese mai iinei. O le a ou sasaina oe!' sa foliga taufaamata’u. Ma na foliga mai o ia foi na matuaʻi ...
Na lagona e J. le tagata pito sili ona malosi o ia lava, ae sa telegese tele o ia mo J., o le na ta malosi i lima taumatau e lua ma le matau agavale ae lei sii i luga lima o lana paga. O le gutu o lana paaga na faia se O atoatoa o le ofo.
'Leitioa e i ai ou foliga mataga, Na tauemu JE le lelei au fa'afoliga... E te mana'o i se lesona ile filosofia? Auleaga tuai!
'Ha… O le ā?”
'O Friedrich Nietzsche, ou te manatu o le faifilosofia silisili ina ua mavae Groucho Marx e savali i lenei paneta, na tusia i se taimi o le manino: “O le moto uu na o le pau lea o le finauga faasaga i foliga faavalevalea!”
O le Khmer e foliga mai e leai se fiafia i le loloto o le vevesi a le Mad Horse Whisperer o Turin. Sa ia sasa ma le gogolo ma ta le Farang ma le gutu tele i lona laugutu pito i luga. Na iloa atu e J. sioa mo sina taimi ae na vave lava ona tali atu i se togi malosi. E le'i misia lona aafiaga. J. Faapea na ia faalogoina se mea o tata. Na tete’e le ali’i lapo’a ma taumafai e pu’e le lima o J., peita’i sa ia tia’i ese ma kiki malosi le itu o lona ulu. A o goto ifo i lalo le Khmer sili, na ia toesea lona manava i se leo leotele o le tagi. Na ia taʻavale i autafa ma taoto filemu. 'O lea ua faitaulia foi lena mea', na mafaufau fiafia ai J. I le taimi nei, o le numera tolu na faʻapipiʻiina se pou telescopic mai lona ofuvae, lea na ia talotalo atu ma le lototele. Ina ua mae'a ni nai tu'i sa'o aemaise lava le faigata mai ia J. ma le leiloa o lana to'a, sa matua fa'aitiitia lona malosi. Ae peitai, o J., sa ia filifili e i ai i le itu saogalemu ma ta o ia i lona malosi atoa i le laau na tumu i le manava ma ina ua galo ia te ia lona ufiufi, sa ia sasaina foi lona ulu. O le tautevateva ma le ulu toto, le numera tolu na sola. E lei toe tepa i tua, ua matua faanatinati lava e alu ese mai ia J . Ia ta.
O le toto, afu ma loimata na ia faʻaaluina a o talavou i le taimi o lesona faigata i... Kalapu Fusuaga Tolutasi Paia ii le Turf Lodge, e foliga mai e lelei mo se mea uma, na mafaufau ai J. ao ia tilotilo atu i le Pusi Pusi laa i totonu. O se fale tele umi ma ana e sili atu le telē nai lo le foliga mai fafo. Se'i vagana ai le pa sa tafe i le itu tauagavale o le puipui ma le fola siva, ua toetoe lava pogisa. I luga o le puipui i le itu taumatau, ua mou atu laulau i le pogisa o latou nofoaga. 'O le Stevie Wonder bar,” J. manatu fa'a'ole'ole 'O le lisi o meainu e tumau i le gagana Patupatu.'
O Uncle Nai, fa'aigoa o le Gata, sa i ai ma se tasi o ana pusi la'ititi o lo'o fa'aofuina i le itu o le pa faanenefu, i tua atu o le pa fa'atau. Faatasi ai ma se piki aisa na ia tatipi ai fasipepa mai se faaputuga aisa na mou atu i totonu o se tioata maualuga polo i ona tafatafa. Na te le'i iloaina le mea na tupu i fafo ma e le'i faalogoina foi J. o sau i totonu. Na pu'eina e J. lona mafaufau e ala i le tu'itu'i atu o se laina fagu i tua o le pa i lana pate. 'Se kefe ia! Na ee le pusi, na liliu le gata i lona itu ma faasino le piki aisa ia J. e foliga mai e lei fiafia tele. O lona ofutino fuga fugala'au le manaia o lo'o tautau i fafo mai lona ofuvae. Masalo e nana ai se aupega, o le manatu lea o J. Pe na manatu le toeaina e sili atu i le auala lenei...
'O ai ea oe? '
'O se masani lelei o Tanawat' na fa'alogoina. 'Ma ou te matua fia iloa po o le a lana mea e fai ia te oe...'
Na folo e Lung Nai mo sina taimi ona fai mai lea,E le o lau pisinisi lena, alii..."
'Ou te mana'o e filifili mo a'u lava po o le a le mea ou te popole ai pe leai,' o le tala lea a J. Na ia togiina lana pate i se faata i autafa o le pule o le kalapu maofa ma se'i vave lana fana ma tusi i le muaulu o Uncle.
'Ei, filemu…!'
'Tau lava ina fai malie.", na fa'atauemu J.Tuu lelei le pikiina o le aisa. Ona laa lea, lima lelei i luga o le ea, i le taumatau mai tua o le pa. Ma e faatatau foi lena i le teine.' O Lung Nai, na soso'o atu ma le teine fa'atau, na laa ma le le mautonu mai tua o le pa.
'E i ai se isi i totonu iinei?'
Na lulu le ulu o le teine fefe i le faafitia. 'Leai, o le isi vaega e le taunuu mo se itula ma le afa.'
Sa loka e J. faitotoa pito i luma ma tua. Ma o le taimi lea na tuu ai pea lana fana i Lung Nai. Na fa'asino atu e J. le teine e nofo i tua o le pa ma fai atu: 'Sau ia, toe fo'i i le pa, o le poto masani na a'oa'oina ai a'u e sili atu le lelei o le tautala vale i lo latou nofoaga masani...'
Na faia e le Gata le mea na fai atu ai ma le musuā. J. faamalosia o ia e faasaga i le puipui, uu o ia i lona faai i lona lima tauagavale, a o ia tuu lana fana i lona malumalu i lona lima taumatau. Na ia tuleia lana moto i lalo o le auvae o Lung Nai ma sii i luga seia oo ina ia tilotilo sao atu i ona mata. 'O le a e taʻu mai ia te aʻu i le taimi nei le mea na tupu i le va o Tanawat ma oe.", na oo atu ai J. i lona taliga. 'Aisea na ia sailia ai oe, ulu iole?'
Na taumafai Lung Nai e liliu ese lona auvae, ae na faateleina e J. le mamafa agai i luga ma mafai ai ona taofi i lalo. 'Omai lau tala, e leai se aso atoa...'. Na ia liliu le paelo o le SIG i le taliga taumatau o le Gata.
Sa i ai se mea na ui atu ia te ia na tetei ai maso o ona foliga. Na faapuiti ona mata. I le va o ona nifo, lea na uu mau e le moto a J., na ia uisa 'Lega palapalā..'
Na tau le mafai e J. ona taofiofia le manao e ta o ia i lana fana. Na ia lagonaina le oso aʻe o le ita e pei o se afi mumu i totonu.
'Pe o le a tatou amata fa'apenei? ' na ia fa'alata. 'Sa ou talosaga atu ma le faaaloalo ia te oe e fesoasoani mai ia te au, ae afai e le lelei mea, e tatau ona latou faia le mea leaga.' I se tasi gaioiga sa ia tuu ai lana fana i totonu o lona ofutino ma fafao ai le lima taumatau o Uncle i luga o le pa. A o lei iloa e Lung Nai le mea ua tupu, sa tutu’i lona lima i le pa ma le piki aisa. Faatasi ai ma mata lapopoa sa fefiloi o le le mautonu atoa ma le tiga mata, sa ia ee. Na pupuni le teine o le faleaiga ma solomuli ma le popolevale i le tulimanu pito i tua o le pa.
'E ese le ee maualuga o se tama lapoa e pei o oe,' manatu J. ' E pei oe o se teine teine o le umukuka ee... Ae o lea ua tatala lou gutu, e sili ai ona e amata tautala...'
Na foliga efuefu o Lung Nai ma o lo'o afu i lona muaulu. Mo sina taimi na foliga mai o le a matapogia.
'Ei, leaga..' O le leo o J. na foliga mai e le talitonu. Na laa i tua e lua laa a o ia toe toso mai lana fana ma faasino atu i le pimp. 'O e pisa lou ofuvae i le taimi nei? !' 'O oe o se tama lelei...'
I le fetaui ma le amataga, na amata ona tautala popole le Gata:Sa i ai Tanawat i soo se mea e fesili e uiga i se gaoi o se ... se faatagata auro Buddha ... - Iesu, tiga lenei! – Ma o ia… na ia faia ma le atoatoa lenei mea e pei ona masani ai… Ou te le iloa pe faapefea… ae na ia masalomia o le tagata solitulafono sa i ai se sootaga Cambodia… ma… na ou fesoasoani ia te ia i se isi itu…'
'Ma e sa'o ea? ' Na iloa atu e J. le tau musumusu i ona mata ma faalatalata mai ai, ma talotalo atu lana fana e latalata i le isu o le Gata. 'Ia mataala ma, sili atu i mea uma, faʻalogo lelei, alii ... Ou te le iloa pe e te iloa lenei mea, ae ou te sau mai se atunuʻu lea na siʻitia ai le fana i luga o tulivae i se taʻaloga o le Olimipeka ...' Sa ia tuutuu malie i lalo lana auupega ma taulai atu ma le faaeteete i le vae o Lung. 'Ou te faitau i le tolu. Tasi lua…'
'Taofi!', Na sili atu le maualuga o le ee o Lung Nai nai lo le taimi na tutu'i ai o ia i luga o le piki aisa. 'Na fai mai se tagata Cambodia ia te aʻu e saunia ni fale saogalemu se lua i Bangkok mo se tasi o ana uo. Sa i ai foi sana paga fa'amama auupega e manaomia. O se fa'aaloaloga, aua sa ma fai pisinisi ma lona uso. Na o se taimi mulimuli ane na ou faalogo ai i le vine ua latou gaoia se faatagata tuai o le Buddha mai se tasi e le manao e faia se mea faapena...'
'O ai na fesoasoani ia te oe e lafi? '
'Leai se manatu…' J. pa'i i le piki aisa. O lo'o afu i le laugutu pito i luga o le gata. 'Taofi..! Ou te matua le iloa lava…Na oi māmā. 'Pau lava le mea ou te iloa o loʻo i ai se fesoʻotaʻiga ma le militeri Thai. '
'O le ā ? O le ā le uiga o lau tala?’ Po o puipuia tagata gaoi e le ʻautau a Thai? O le a le uiga o lena mea? Ou te manatu ua na ona e tautala vale, alii. '
'Leai e leai lava. O loʻu sui Cambodia na faʻaalia puupuu lenei mea ia te aʻu e faʻamalamalama manino ai e le tatau ona ou faia ni fesili se tele...'
'O a tuatusi na e tuuina atu ia te ia ? ' Na tagi au.
'Leai, e mafai ona e fesili mai ia te au i soo se mea, ae o lena… e matua le mafai lava ona ou tuuina atu ia te oe lena mea. Latou… Na latou fasiotia aʻu.’ Sa i ai le fefe moni i lona leo susu ma le manava.
'E mafai ona ou avatu ia i latou se lima fesoasoani', o le tagi a J. O nei mea uma ua umi tele mo lona fiafia. E na’o sina siisi sekone na ia toe fa’amau ai lana fana ma i se emo na ia toso mai ai le piki aisa mai le lima o Lung Nai. I se tasi gaioiga ma e aunoa ma se faatuai, na ia tui ai o ia i lalo tonu lava o lona mata taumatau. Na ia lagonaina le malo o le Gata.
'O le fea mata e te mana'o muamua e leiloa, lau tama? Taumatau pe agavale, e le afaina ia te au...' Na lagona e Lung Nai le masae o lona pa'u ao faateleina e J. le mamafa. Na tafe ifo se tafe toto i lona alafau ma pisia ai ona laugutu. Na faaalia i ona foliga le atuatuvale ma le fefe mama.
'Ua lelei, ua lelei, filemu... Ose mafolafola i Dusit ma se faleteuoloa i Klong Toey e lata ane i tiute i le uafu. Faatasi ai ma se laupapa faʻasalalau mo le Pussy Cat i luga o le taualuga.'
'O lea... Pe sa faigata tele lenei mea? Ma o lenei o le 100 miliona fesili: Na e fasiotia Tanawat?
'Leai e matua leai lava…' Na maofa Uncle Nai ma se vaaiga fefe i ona mata. 'O ia… Sa ia faia se feiloaiga ma a’u, ae ou te tauto atu na te le’i sau lava…'
Ua toe faasaga J. lana SIG i lana paga talatalanoa ma tuu atu i le teine le ietoga pia ma le peni polo. 'Sau ii. O le a e tusi i lalo tuatusi o le a avatu e lou pule ia te oe nei...'
Ina ua uma lenei galuega, faatasi ai ma lona lima ua tetete i le fefe, sa ia toe tuleiina le lima ma le peni i tua ia J.
'Ua e faamalieina nei? Ou te matua mafaufau lava e faila se tagi e uiga ia te oe i leoleo,' o le oi lea o le Gata, ma uu lona lima ua manu'a i lona fatafata. 'E le mafai ona e oso mai i inei ma faileagaina au.”
'Oi, oops... O lea ua ou fefe... Fai le mea e te le mafai ona fesoasoani ia te oe lava, e te valea. Afai e foliga mai o loʻo e aʻafia i le faʻamaapeina o Tanawat i soʻo se auala," fai mai J., "ona ou toe sau lea ma ave oe i le falemai.'
Na faapupuu mata o Uncle Nai. 'Atonu o se taufaamata'u?'
'E te mate ioe, oe fasi mea leaga ' faʻamaonia J.
I se mamao, ua lagona atu e nei alii uma le tagiauē a le leoleoga o lo o agai atu. E foliga mai o le tu'itu'i atu i fafo na tosina atu i ai, pe atonu na o atu Cambodia e tagi ia Uncle Cop...
Sa faaauau pea ona vaavaai atu Lung Nai ia te ia ma ona mata vaapiapi – masalo o le mea lea e fai ma sui o lana mata malu ma le le mafaagaeetia – ma mafaufau manino pe o le a ia manuia mai le mauaina o J. iinei. Masalo o le a faia se suʻesuʻega lautele ma e mafai ona ia le amanaiaina lena mea o se tiga nifo. Ina ua uma ona iloilo totoʻa, na ia fai mai: ' E sili ona e alu ese mai iinei. Fa'aaoga le auala e alu ese ai i luga ole taualuga ae...'
'Ua lelei.,' fai mai J.' Ae ia manatua le mea na ou fai atu ai ia te oe, o oe le ufi palaai. Vaai, ou te manatu e lua ituaiga o pepelo; o mea e te alu ese ai ma mea e te maua. Afai na e taofia se mea mai ia te au pe pepelo mai ia te au, o le a ou iloa. Ona e mautinoa ai lea o le a ou toe sau e aumai oe. Ma ou te le na o le sau, ou te aumaia foi au uo o Heckler ma Koch. E mautinoa lava o le a latou mananaʻo e taʻalo i se mea e leai se aoga o lou malosi ma ou te taʻutino atu ia te oe afai latou te amata faʻafefe o le a e salamō i lou taumafai e faʻasese aʻu ...'
Mataupu 14.
Sa laa atu ma le malo tele J. i totonu o lona fale ma lokaina le faitotoa. Na ia aveina le Dafalgan Forte e lua ma se ipu o Bushmills ma tatala lona ofu ao ia agai atu i le faletaele. Sa ia tilotilo atu ia te ia lava i le faata faletaele ma manatu e le o leaga tele le faaleagaina. Na amata ona fula lona laugutu pito i luga, sa i ai se patu tele i tua o lona ulu ma ni nai vaega mataga na aliali mai i lona tino. Sa tiga o ia ae, e pei o se matai Zen tomai, sa ia taumafai e faatalitonu o ia lava o le tiga ua na o se tulaga o le mafaufau. O se faʻamalositino mafaufau e leʻi maua mai ai se iʻuga... Sa taʻele umi, faʻaofuina ni lavalava mama ma se taumafaiga malosi ma kuka ni pasta, lea na ia faʻamaeʻaina ma le poto i le pesto faufale, o se luuga o le arugula na ia totoina i lana tama. fa'ato'aga fuala'au i luga o le fa'alava o le taualuga, Parmesan fa'ato'a tu'u ma - a leai ni pinati - o ni pinati 'ese'ese. O le manogi o le falaoa kalaka mai le ogaumu na atili ai lona fiaai.
Ina ua tatagi le logo o le faitotoa, sa ia mautinoa e tatala. O le a latou o ese atu i lo latou lava lotomalie ona toe mafai ai lea ona tuua na o ia ma ona popolega, tiga, faanoanoa ma, sili atu i mea uma, ita le malosi. Na tatagi pea lava pea le logo. O taimi taʻitasi ma le faʻamalosi atili. Sa ia fetuu ma tatala le faitotoa. Na tu ai Kaew i lona mamalu uma…
'Fa'amalie atu, galo le ki...'
'Na e sogisogi mai ia te a'u e kuka, masalo?' J. tuu le ipu lona lua i luga o le laulau.
' Sole... o fea na e alu i ai?' Na fesili atu ma le popole Kaew. ' Sa ou taumafai e valaau atu ia te oe i le taeao atoa ma ua uma ona faafesootai au e le Ofisa Asiasi Maneewat faatolu i le fesili lava lea e tasi. Na te matua talisapaia pe afai e te maua le lelei e asiasi ia te ia i le asō...'
'O mea muamua e muamua, sau i le laulau. Fia ai.'
Sa nofo filemu mo ni nai minute, na motusia i le susū susū a Kaew a o ia ulu atu i le taua le tutusa ma se isi tui o le gagana.
'Hmm-mm. Aroy fai fai... E ese le matagofie o lenei mea. O oe o se tagata su'esu'e mo se leoleo ae o se kuka sili i le umukuka...' Na tu'i mai Kaew.
O le tagata lava ia, e le'i fiafia tele J. i le pasta. Na ia manatu o se mea'ai ua soona fai. I le luasefulu, o tagata Italia e foliga feʻilafi, ae i le fasefulu e foliga mai e onosefulu. Sa le mafai ona ia mafaufau e uiga i o latou foliga i le onosefulu…
O le taimi lava na kilia ai le laulau, ua oʻo i le taimi mo le mea e masani ona faʻamatalaina i upu faʻapitoa o 'se talanoaga faʻamalamalamaina'. Na popoi filemu e J. Kaew tua i se popo leotele ma valaaulia o ia i le ofisa ma talotalo lona lima. I tua atu o lana kesi, sa goto ifo ai J. i lona nofoa faamemelo lelei - o se measina mai se tagata kolone togavao Peretania i Northern Burma na mafai ona ia faatauina i se tau taugofie - o le nofoa o loo tagi leotele i le tetee.
'O lea uo.’ Na punou i lalo J. ma aumai se fagu Breton Armorik Whiskey ma ni ipu tioata se lua mai se atigi pusa. 'Ua ou vaai ua e naunau… Amata fai fesili.'
'O le a le mea na toe tupu?' o le fesili lea a Kaew ma se tilotilo faitio i foliga o lana paaga. 'Sa savali i totonu o se faitotoa faletaele?' Na faamatala puupuu atu e J. le auala na ia maua ai se auala i Lung Nai ma le mea na iu i ai. Ina ua uma lana tautalaga, sa umi se taimi e tali mai ai Kaew. E foliga mai e tatau ona magoto muamua.
'Ua e leiloa atoa lou mafaufau ? E te manaʻo e faʻafeiloaʻi se fasi mea e le faʻatuatuaina e pei o le gata na o oe?'
'Sa le mafai ona ou faia se isi mea. O la'u uluai ta'ita'i moni lea ma sa tatau ona ou tali vave atu i ai, " J. faatoese mai, 'ma e le gata i lea, ou te leʻi manaʻo e faʻaaofia saʻo oe. Aua ia fa'amaoni, o lau tali saosaoa ma fa'afoliga e le o oe tonu lava...'
'Ae peitai…' Na musu Kaew,o au mea e fai ma e tumau pea le le faatuatuaina. O le mea moni lava e te lagona e tatau ona e faʻafeiloaʻi na o oe e toʻatolu ana tama malolosi e le faʻaalia tonu le atamai. E mafai faapefea ona e valea?'
'E o'o lava i le ta'ele'ele o lou fa'anoanoa, e laki e i ai lava se uo o lo'o i ai iina e fai mai ni mea le lelei...' J. leo tauemu.
'E le tatau lava ona e fa'afiafia tele.'
'Oi... E le tatau ona e fa'atele. Na foliga mai o se fasi keke.”
'Ioe ua ou iloa.'
Kaew, i le iloaina o le isi talanoaga e leai se aoga, na taulai atu i le tofoina o se ipu malamalama lona lua o whisky. Ae o loo i ai pea se mea e le mautonu. 'Ma na tama pupuni mai le Gata. E te mautinoa o tagata Cambodia nei?'
'E le lapopoa ma e le itiiti ifo ma le lua o le tolu na sau mai luga o Mauga o Dangkrek, ioe...'
'E te manatu moni o lenei gaoi ma faamaapeina o galuega a se kegi Cambodia? '
'I soo se tulaga, e foliga mai o loʻo i ai le tele o faʻasino i lena itu, ae i le isi itu, o lenei laina uiga ese o mafaufauga e le talafeagai..' Na foliga mai na mafaufau J. ao ia faaauau: 'E te iloa o le siʻosiʻomaga faʻapitonuʻu i le Aai o Agelu e le sili ona lagolagoina-Cambodia, e fai atu le itiiti. Ou te ofo ona o le a latou taliaina se galuega faigata tele o loʻo faia i luga o la latou malae taʻalo e se vaega o tagata solitulafono lona lua mai Phnom Penh.. '
J. tu faafuasei i luga ma le malosi.
'Fea ete alu iai ?'
'Sa tatau ona ou sau i Maneewat, a ea? E foliga mai o se taimi lelei lea ia te au, a leai o le a ou moe i totonu o le afa itula.' Ma i se laa vave na ia savali atu ai i fafo o le faitotoa, ma tuua ai Kaew le mautonu i lalo o le tausiga alofa a Sam.
Ia toe faauau…..