Tusitala i Sisifo i Bangkok: Hugo Claus & Sylvia Kristel

Hugo Claus i le Flemish Cultural Centre i le afiafi o Hugo Claus Novema 15, 1986 (Ata: Wikipedia)

I le 2009, na faafuaseʻi ai ona aliali mai se manusikulipi i le gagana Peretania mo se ata o Emmanuelle e leʻi puʻeina lava i se faletusi lauiloa i Antwerp. E te iloa, o le mataʻutia faʻasologa o porn na gaosia i le XNUMXs na faʻaalia ai le lauiloa Dutch o Sylvia Kristel i le lalolagi mo sina taimi.

O le tusitala o lenei tusitusiga e leai lava se tasi na o Hugo Claus, o le Pope o tusitala Dietsche. E le o se mea e ofo ai na i ai se lima o Hugo Claus i le tusiaina o se tusitusiga mo Emmanuelle. E pei ona fa'aalia manino mai e lana galuega tele, e le'i 'ino'ino le tusitala i le ituaiga fa'ata'ita'i. E le gata i lea, o Claus ma Kristel sa i ai se mafutaga i le amataga o le 24s, lea na tuua ai e le gata i se fale mautotogi i Pale ae faapea foi ma se atalii, o Arthur. Na ia feiloai i le tamaitai fai pese ma le faʻataʻitaʻiga, o le sa 1973 ona tausaga le matua, i le tautotogo o le XNUMX i luga o le seti ata o E le mo le Pusi. O se ata na saunia e Fons Rademakers, lea na tusia ai e Claus le ata.

I le faaiuga o le tautoulu o le 1973, na siitia ai Kristel ma Claus i Bangkok mo le pueina o le ata muamua o Emmanuelle. O le ata na pueina i ni nai vaiaso i lalo o le taitaiga poto a le faatonu Just Jaeckin, pseudonym o se tusiata Farani / tusitala ma se tama Dutch ma se tina Peretania. Faʻapipiʻiina e pei o le art-house erotica, o le ata tifaga, lea na taʻalo ai Kristel ma le faletua o se sui o le ofisa o le ofisa o le ofisa o le ofisa o le ofisa o le ofisa o le ofisa o le ofisa a le ofisa o le ofisa o le ofisa o Farani i Bangkok, na avea ma se manuia tele i le lalolagi atoa, o se vaega ona o le faʻasa muamua o suʻesuʻega i Farani.

E sau o ia i totonu mulimuli ane Het Parool ta'utino atu na latou matamata i le ata i se auala e faamasani ai Thailand ma Bangkok. “Fai mai Hugo: 'Tau lava ina fai, o se ata faapena e le mafai ona alu i le fale tifaga, e mautinoa lava e le mafai e lou tina ona matamata i ai ...' E mautinoa lava e le na o le pau lea o le taimi na sese ai le tusitala: O le siʻosiʻomaga vevela i Bangkok na faʻaosofia ai le faitau miliona o tagata ata tifaga ma isi tagata fiafia. E tusa ma le 350 miliona tagata na matamata i le ata. I se isi itu, o le lauiloa ata tifaga ma se Kristel pito i luga i luga o le nofoalii peacock wicker na avea ma se tasi o ata o le faʻasaʻolotoga o feusuaiga i le 59s. O le a fa'aalia Kristel i isi ata e fa a Emmanuelle, ae o lana ata mulimuli e XNUMX ata tifaga.

Sylvia Kristel i le Cannes Film Festival, 1990 (Ata: Wikipedia)

Sylvia Kristel o le a ave foi i le peni. Na ia tusia lana talaaga 'Le lavalava' lea na lomia i le 2007 e De Bezige Bij, le fale lomitusi Dutch lea sa masani ai Claus mo le tele o tausaga. Na ia faʻataʻitaʻia foʻi tusi a Claus, Roland Topor ma Willem Frederik Hermans.

E le'i talepeina e Claus ni ipu tusitusi i Bangkok. O ia, e pei ona ia taʻu maia ia te aʻu i se taimi e aunoa ma le leoleoina, sa nofo i le '... inu ma fucking, i lena faasologa pe leai ...' E pei lava ona ou iloa, e leai se itulau e tasi i lana galuega atoa e tuuto atu i lona nofo ai i Krung Thep o Thailand.