Kathoey i Thai sosaiete, faapalepale ae itiiti le taliaina
(Matt Hahnewald / Shutterstock.com)
O Kathoey, tamaʻitaʻi tamaʻitaʻi, tamaʻitaʻi toso, tamaʻitaʻi ma isi mea e fesoʻotaʻi ma itupa, e masani ona taʻua o le LGBT, o loʻo taʻalo se sao iloga, alofa ma toetoe lava a taʻutaʻua i le vaaiga mai fafo o le vaaiga Thai. Moiini ou mata ma fa'atupu le ata o se kathoey. Ona google 'kathoey i Taialani' ma o le a e vaʻai ai latou te aulelei uma, talavou ma fiafia. Toeitiiti lava o taimi uma a le o se vaega e tatala pe ofuina i ofu talaloa matagofie ma matagofie. O Sasa'e e pei o se miti uiga ese ma fa'aleaga.
Ae pe moni ea lenei mea? O lena masalosaloga na mafua ai ona ou suʻesuʻeina lenei mea mataʻutia i se auiliiliga atili, e taulai atu i mea moni ma manatu e afua mai i le nuu Thai lava ia. Aisea ua matua iloa ai lena matafaioi? Ae faʻafefea le faʻapalepale a tagata Thais i lenei tulaga? Ona masani lea ona ou talanoa e uiga i le tulaga o le kathoey, ae ui i nisi auala i lea mea ma lea mea.
O le a le uiga o le kathoey?
O le fa'afeusuaiga e fa'atatau i le itupa o lo'o tosina i ai le tagata, ae o le fa'asinomaga e uiga i le itupa e fa'ailoa e se tasi. E mafai la ona matua'i 'ese'ese tagata transgender i a latou fa'afeusuaiga, e pei lava o tagata cisgender.
O le upu กะเทย kathoey e sau mai le Khmer ma o lona uiga o le intersex (po o le hermaphrodite: maua uma uiga feusuaʻi i se tulaga sili atu pe itiiti ifo) ma faʻafeusuaiga. I le gagana Thai, o le uiga mulimuli ane na sili atu ona agai atu i alii e laei ma amio faʻafafine e aunoa ma se faʻamatalaga manino e uiga i lo latou faasinomaga poʻo le faʻafeusuaiga. Talu mai le ogatotonu o le seneturi talu ai, o le uiga o le kathoey i le sosaiete Thai ua oʻo mai i lona uiga o le 'transgender', ma sili atu ona patino le tane-i-fafine transgender, atonu i lalo o le faatosinaga a manatu papalagi. O le isi faaupuga Thai o le: สาวประเภทสอง sao praphet pese, o lona uiga moni lava 'fafine o le ituaiga lona lua'. O se upu e masani ona fa'aaogaina e matua leaga lava: ตุ๊ด, 'toot' ma le maualuga maualuga, masalo mai le ata tifaga 'Tootsie'.
Ae peitai, i le tautala i aso faisoo, o alii e tusa lava po o le a le mafuaaga, e amio i se tulaga faatamaitai e masani lava ona faaalia i mata o le tagata matamata o ni tagata fiafia, pe sili atu ona faatiga pe faalumaina, e pei o Kathoey. O nisi o kathoey ua latou taliaina lenei faaupuga ae o le toatele e sili atu e taʻua i se isi mea.
(Sergey Colonel / Shutterstock.com)
E toafia kathoey i totonu o sosaiete Thai?
Talu ai ona o le kathoey e vaʻaia tele i le sosaiete Thai e masani ona manatu e tele, sili atu nai lo isi atunuu. E foliga mai e le o le tulaga lena. Afai e te faia se faʻamatalaga lautele lautele o le transgender, e tusa ma le 0.3% i sosaiete uma i le lalolagi atoa. Ole aofa'i o tagata fa'aliliu'ese o lo'o galulue moni ile toe fa'avasegaina o itupa e fa'aitiitia, ae e le'o ese'ese tele ile va o atunu'u.
O le manatu o loʻo i ai le tele o kathoey i le sosaiete Thai na mafua ai le tele o suʻesuʻega i lona mafuaʻaga. Ua tatou iloa i Siam anamua, fai mai a o leʻi oo i le 1930, na faigatā ai i tagata asiasi papalagi ona iloa le eseesega o tane ma fafine. E masani ona tutusa o la tino, laulu, lavalava ma amioga. Na suia lena mea i le 1940 ina ua faʻaalia manatu papalagi e uiga i laei ma amioga a tamaʻitaʻi ma tama, o nisi taimi e ala i tulafono. Matou te iloa foi i le 19e seneturi ma nisi mulimuli ane o matafaioi a tamaitai na faataunuuina e alii. Ae o le fesili pe o nei mataupu o ni amataga moni i le mea na tupu i kathoey.
Ou te manatu o le eseesega i le faasinomaga o alii ma tamaitai ma le tulaga tau feusuaiga e le eseese tele i le lalolagi atoa. Ae ui i lea, o latou faʻaaliga faʻaleaganuʻu ma soʻo se faʻalavelave, faʻapalepale poʻo le taliaina i le aluga o taimi e matua ese lava.
O le kathoey i le sosaiete Thai. Tulaga o le faapalepale ma le taliaina
E saʻo le fai atu o le faapalepale, ma le tikeri o le faapalepale, mo kathoey ma isi faʻafeusuaiga e fai si maualuga i Taialani, aemaise lava pe a faʻatusatusa i atunuu lata ane.
Ae e lē na o le pau lenā. O le faapalepale o lona uiga o le faapalepale i se mea e te le fiafia i ai pe e te ita ai. 'Ou te talia le pisapisao a lo'u tuaoi, e matua ita tele ae ou te le faia lava se mea, e le afaina'. Pe a fesiligia Thais po'o a ni o latou lagona e uiga ia Kathoey, e muamua mai le 'mea malie', sosoo ai ma le 'ese' ma e ta'ua e se vaega to'aitiiti o le 'ino'ino. Latou te taia i taimi uma.
O le taliaina, taliaina ma le tutusa o togafitiga o se mea e matua ese lava, ma o le mea lena e le o iai i Taialani, e ui lava o loʻo i ai se faʻaleleia atili i le tele o tausaga talu ai. Se numera o faʻataʻitaʻiga.
So'oga: E valu selau kathoey na tuuina mai o latou manatu i le 2012. 15% ua le toe taliaina i totonu o le aiga ma ua teena, 8% ua talia i tuutuuga. 13% ua le toe faatagaina e nonofo i le fale. 14% na aafia i upu ma 2.5% sauaga faaletino. 3.3% na fa'ao'olima fa'afeusuaiga e uo. I fafo atu o le li'o o le aiga, o nei fuainumera e lua pe faatoluina le maualuga.
Auaunaga faamiliteli: Seia oo i le 2006, sa tuusaunoa le katoey i le taimi o le su'ega o le au fa'atonu ona o se 'ma'i matuia', talu mai lena taimi o le fa'amatalaga o le 'ma'i e le mafai ona fofo i totonu o le tolusefulu aso'. O sea ituaiga igoa e mafai ona faamemelo i se tagata i le olaga atoa. I le taimi o le fa'ailoga, e i ai nisi taimi e fa'atauemu ai faiga fa'afeusuaiga a Kathoey po'o tauatane e le au fa'atonu.
I le 2006, na faaulu ai e Samart 'Namwan' Meecharoen se tagi faasaga i le Matagaluega o le Puipuiga ona o lana pepa Sor Dor 43, lea na tuuina atu ai lona tuusaunoaga mai le auaunaga faamiliteli, na taʻua ai na mafatia o ia i le 'maʻi tumau o le mafaufau'. I le 2011, na faia ai le faaiuga a le faamasinoga ma fai mai o na tuutuuga sa 'sese ma le tulafono'.
(Sorbis/Shutterstock.com)
A'oga: O tamaiti a'oga ma tamaiti a'oga e iai se fa'asinomaga fa'apitoa e masani ona o'o i le taufaalili. O nisi taimi e 'ino'ino ai faiaoga i lenei vaega. O le tele o a'oga ma kolisi e mana'omia e Kathoey e ofuina le toniga tama e ui lava ua uma ona fa'ailoa o le tama'ita'i.
Tulaga o galuega: Atonu o le mea lea e tulai mai ai faafitauli tetele. Faatasi ai ma ni nai tuusaunoaga, e le mafai e Kathoey ona maua se galuega i le vaega aloaia. E iai le manatu i aʻoaʻoga e le o se faʻataʻitaʻiga lelei. O le to'atele la e galulue i vaega fa'alilolilo, sili atu i pisinisi fa'afiafia ma tagata faigaluega fa'afeusuaiga. I le talitane (faasolitulafono i Taialani) e masani ona i ai se taulaiga faaopoopo a leoleo i tama teine.
O Pitaya Wong-anuson e XNUMX tausaga le matua na le mafai ona siitia lona tulaga i se kamupani vailaau ona o le popole o le pulega ona o se tamaitai liliu ese ma se tusifolau e lisiina ai le "tane" o lana itupa, o le a le mafai ona malaga faavaomalo.
Soap operas: I tala fasimoli i aso uma ma matamata tele i luga o le televise, o le kathoey e masani ona faatinoina e toetoe lava o taimi uma e fai ai se matafaioi o ni tagata ulavale e le tatau ona manatu mamafa i ai.
Soifua lelei: E leai se fa'afitauli e feso'ota'i ma le fa'asinomaga o tama'ita'i po'o le suia o le itupa, e pei o le faufautua o le mafaufau, togafitiga o le homone ma le taotoga, e toe fa'afo'i i totonu o faiga fa'alesoifua maloloina e tolu a Thailand.
O le vaaiga a le Buddhist: I le lotu Buddhism, e le tatau ona afaina le faasinomaga tau feusuaiga ma le fiafia ona o popolega faalelalolagi e tatau ona lafoai. Peitaʻi, e ese le faiga. I tusitusiga a le lotu Puta anamua, e na'o tagata transgender e aliali mai pe a sui se fafine i se tamaloa ina ia faʻamalamalamaina. E faapena foi i le 227 tulafono o le aoaiga a patele, o le vinaya, o le eseesega o tane ma fafine e iai sona sao taua. O se aʻoga masani a le lotu Puta o mafaufauga e faʻamatalaina nisi o faiga faʻafeusuaiga e pei o "feusuaiga" e molimau i le leaga o le karma na maua mai amioga faʻafeusuaiga sese i olaga ua mavae.
Ia Me 2013, na faauuina ai Sorrawee "Jazz" Nattee o se monike atoa e na o alii e mafai ona faia i Thailand. Sa faapitoa lena mea ona sa faaalu e Jazz le tele o lona olaga o se tamaitai. E le gata i lea, na ia manumalo i le 2009 Miss Tiffany Universal Transgender Palota lea e faia i tausaga taʻitasi i Pattaya. Na maua muamua e Jazz ni totoga o le susu ae leai se isi taotoga e sui ai ivi.
Ina ua maeʻa lona amataina o se monike i le Malumalu o Liab i Songkhla, Jazz, lea o loʻo alu nei i le igoa monastic o Phra Maha Viriyo Bhikku, na ia taʻua na ia ulufale atu i le Miss Tiffany pageant i lena taimi i le tauanau a ona matua ma ua ia manao nei e maua. aoga mo i latou. Sa ia suʻesuʻeina le Dhamma mo le tele o tausaga ma ua manaʻo nei e tumau pea i lona olaga atoa.
Na faailoa mai e le Abbot o le malumalu e faapea, ina ua uma ona aveese tatau o le susu, ua 100 pasene le alii o Jazz, i le mafaufau ma le faaletino.
(Sergey Colonel / Shutterstock.com)
Ta'otoga o le suiga o le itupa
I aso nei, o loʻo i ai le 2-3 faʻasologa o tamaʻitaʻi i le aso i Taialani e faʻasalalau i luga o le ono falemaʻi. Ae se'i o tatou va'ai fo'i pe fa'apefea ona vaelua na tagata i le atunu'u ma tausaga.
1984-1990 Thai 95% tagata mai fafo 5%
2001-2005 Thai 50% tagata mai fafo 50%
2010-2012 Thai 10% tagata mai fafo 90%
E pei ona taʻua i luga, o tupe faʻaalu uma faʻafomaʻi e fesoʻotaʻi ma itupa e le toe totogiina i totonu o faiga faʻalesoifua maloloina Thai e tolu.
O ta'otoga o le toe tofiaina o itupa e taugata, e ui lava e sili atu le taugofie nai lo fafo. O le tau o le taotoga o susu i le va o le 120 ma le 000 baht ma le taotoga o le toto i le va o le 180.000 ma le 250.000 baht. O le tele o kathoey lipoti o loʻo faigaluega i le pisinisi tau feusuaiga ma le faʻamoemoe e lava se tupe e maua mo taotoga.
O nisi tagata i Taialani e maua ni tupe lelei mai lenei mea, ae o tagata Thai trans ua matua tuulafoaiina.
Faaiuga
I totonu o le fa'alapotopotoga Thai, o le kathoey ma le tele o isi mataupu fa'atatau i itupa o lo'o talia lelei. Ae o le taliaina moni o loo mamao lava ma o loo taatele pea le faailoga tagata. O tulafono sili atu o se mea e manaʻomia muamua.
Lalo o se so'oga i la'u puna autu. Ose tala umi ma au'ili'ili ae sili ona manaia ma aoga.
Mo le au faitau sili atu le va'aia o lenei vitio:
Fa'afetai mo se fa'amatalaga malamalama, Tino. O loʻo mamao lava le taliaina ma o lea e faʻaalia e Kathoey i taimi o faʻaipoipoga ma pati - e maua ai sina araisa - o le a faʻaauau pea mo sina taimi.
Ma o na tagata uma i le ata o le kathoey o ni tamaitai lalelei uma lava ma sa tatau ona ia galue malosi e faataitai uma na vaega eseese.
O se kathoey poʻo soʻo se tagata ua suia e tutusa lava ia te aʻu.
Na o le pau lava le mea ou te matua le fiafia i ai o le tele o uiga faʻateleina, e te le vaʻaia i soo se tamaitai.
Ae ioe, pe afai latou te lagona foi le fiafia.
LOUISE
Habari gani, Louise
O le faafitauli lena. E to'atele isi kathoey (tama-i-fa'afafine transman tagata) ua matutua, ua le toe aulelei ma ua le mafai ona faatino. Ua tuu ese i latou.
Aotelega lelei. E lelei le faamamafaina o le tulaga o lenei vaega e le o lelei e pei ona fautuaina i nisi taimi. E tumau pea le lelei tele pe a faatusatusa i le tele o isi atunuu.
Tino, e le latalata mai ea le fa'aliliuga “katheuj” po o le “katheui” i le faaleoga sa'o mo le au faitau Dutch? “Kathoey” e foliga mai e sili atu ona talafeagai mo le faaleoga faa-Peretania.
Mo le faʻauiga saʻo mo le au faitau Dutch:
กะเทย [kà-theuy] leo maualalo, leo ogatotonu.
สาวประเภทสอง [sǎaw prà-phêet sǒng] alu aʻe, maualalo-paʻu, alu aʻe.
ตุ๊ต [tóet] maualuga
(Ua uma ona ou otegia Tino i imeli 😉 555 )
Ma ioe: i se tasi fuaiupu e moni i Taialani o le taliaina moni ma le tutusa e mamao lava, ae faatusatusa i le tele o isi atunuu, e laki e le o seoli i luga o le fogaeleele mo nei tagata i Taialani. O mea laiti ma mea itiiti o le a lelei. Mo se fa'ata'ita'iga, o le Resitala Pa'aga pili o se aga'i i le itu sa'o, peita'i o le 'fa'aipoipoga fa'ata'ita'iga malamalama' e le'i tutusa ma le tulaga tutusa mo ulugalii hetero ua fa'aipoipo. Ma talosia o le taliaina foi e agai atu i lea laasaga ma lea laasaga agai i le taliaina ma le faaaloalo.
Phew, Rob, o le ตุ๊ด ae le o le ตุ๊ต Oi, o ai e popole, o le faaleoga e tutusa. Ou te manatu e le tele foi Thai e iloa.
Ia, Kees, aua ne'i amata a'u i tusitusiga. E te iloa le uiga o le "kao"? O Kathoey e na'o le fa'atusa fa'aupuga masani. Ae sa'o oe, sa tatau ona sili atu ona lelei ou upu. Leaga e le o i ai Rob V.
Kathoey. O le -k- e le fa'aoso, o le -t- (fa'atusaina e le -th-), o le leo pu'upu'u-a- ma le gūgū umi, e pei o le 'de' ae umi atu. Oi ioe, leo maualalo, leo ogatotonu.
Ou te fia faaopoopo atu, e ui i lea, o le toatele e vaai i le upu 'kathoey' o se taufaaleaga, faalumaluma.
Manaia tala mai Tino. Fesoasoani e toe fa'afo'i le fa'aituau ma ata e fa'atupu e le tagata lava ia. Masalo o se manatu le faia o se faasologa o faʻailoga masani poʻo manatu sese e uiga i Thai?
Malo le lagi, Evert-Jan, o se faasologa umi tele lena! Ose manatu lelei. Atonu o le a ou faia.
O loʻo iai foʻi i le Thai Buddhism, naʻo le vaʻai i faʻatagata Buddha o loʻo faʻaalia ai Buddha ma susu
O le uiga o lau tala o le Laughing Buddha, Ruudje? Faatasi ai ma na susu ma le manava tele? O se monike Zen lena, o se tagata ulavavale malie, ae le o se Buddha.
Manuia le tala Tino, faafetai.
I nai tausaga talu ai sa ou faitau ai i le tusi "Ladyboys" saunia e Susan Aldous ma Pornchai Sereemongkonpol. O loo faamanino mai foi e lena tusi o le fanau mai i le 'tino sese' o se tiga lea mo na tagata o loo faatalanoaina. E sili ona fautuaina mo soʻo se tasi e manaʻo i faʻamatalaga.
Ou te fia matauina foi, e tusa ai ma avanoa faigaluega, e masani ona ou vaai i tamaʻitaʻi o loʻo galulue i tua o le fata i le Foodmart lata ane ia te aʻu ma ou te le iloa o loʻo ulagia i latou. Ma o Baan ma Beyond (Pattaya) e faʻafaigaluegaina le tele o toms, aemaise lava i matagaluega faʻapitoa. Pe na fa'atulaga e na kamupani se fa'atagaga patino i le aufaigaluega?
Ioe, e sa'o, maryse. Na ou faitau o toms, tomboys e masani ona galulue i galuega faʻapitoa i fale gaosimea ma isi nofoaga. E talosagaina ma talia faapitoa mo lea faamoemoe.
Malo, Maryse. Na ona ou tilotilo lava i lena tusi 'Ladyboys' ma maua ai se tala e uiga i se tasi o tusitala o Susan Aldous. Ou te fiafia i nei ituaiga o tala.
https://www.smh.com.au/world/light-relief-from-the-lady-known-as-angel-20081116-gdt32m.html
E le mafai ona ou tetee atu. Sa su'e teisi atu. Se toe iloiloga o lenei tusi Ladyboys:
https://dawnabroadbackup.wordpress.com/2011/08/01/book-review-ladyboys-the-secret-world-of-thailands-third-gender/
Upusii:
O le olaga i tua atu o faʻaaliga mo Taialani's Ladyboys, peitaʻi, e le o se lalelei ma le fiafia e pei ona foliga mai.
O le tele o aiga tetele e vaai i tamaʻitaʻi o se faʻalumaina, o se karma leaga. E le fesoasoani foi le sosaiete. Tamaiti, aemaise lava, e mafai ona matua saua i tagata e "vaʻaia" ese. Ma e tusa lava pe ua oo i le taimi e suʻe ai se galuega, o le a na ona teena e nisi tagata faigaluega le talosaga ona o lo latou tulaga o Ladyboys.
E mamao ese mai le mea e foliga mai i luga, o le sosaiete a Thailand e mamao lava mai le taliaina ladybOu te fautuaina lenei tusi i soo se tasi e naunau e vaʻai i tamaʻitaʻi a Thailand i tua atu o pisinisi faʻafiafia, ma i latou e vaʻavaʻai i musumusuga e alu i le olaga.
Faafetai Tino, manaia tala. Ou te le'i mafaufau e su'e o ia i luga o le initaneti ma o lea ua ou fiafia e iloa atili o ia. O se tamaitai faapitoa!
Kathoey poʻo Ladyboy e pei ona latou fiafia e taʻua i latou lava ma a latou galuega. Ae ui i lea, ou te iloa le toʻatele o loʻo i ai galuega aloaʻia iinei i Bangkok i iunivesite. Ma e o'o lava i galuega aloa'ia e matua fa'atatau. O i latou na ou iloa mo le toeitiiti 10 tausaga. Ma e leʻi galue i le po. E tofu tagata uma ma o latou lava olaga ma ou te faʻaaloalo tele.
Ae ui i lea, ou te manatu o se teine/tama aulelei. Ua alu i Taialani i le tele o taimi ma vaai i le tele o Katoy aulelei ma auleaga. E masani lava o se taumafataga mo mata.
Ua toeitiiti atoa le lua tausaga talu ona ou i ai i se mafutaga faatauatane ma se alii Thai. E leai se faafitauli i lona aiga ma lona siosiomaga. O le mea e lelei ai, o le savali faʻatasi lima i luga o auala o Bangkok e leʻi iʻu lava i se vaʻaiga piʻopiʻo.