O se Thai i le Siamani Wehrmacht
Mo le tele o tausaga sa ou suʻeina se tusi e mafai ona faʻamalamalamaina se tasi o itulau pito sili ona mataʻina o le talafaasolopito o le Taua Lona Lua a le Lalolagi a Thailand. I luga o le faavaa o loo i ai se ata o se tagata ofisa o le Siamani wehrmacht fa'atasi ai ma foliga fa'apitoa a Asia. O lenei tusi o loʻo i ai faʻamanatuga a Wicha Thitwat (1917-1977), o se Thai na tautua i le vaega a le autau a Siamani i lenei feteenaiga. wehrmacht sa tautua.
I le 1936 na lesitala ai o ia i le Military Academy i Bangkok ma i le lua tausaga mulimuli ane, na auina atu ai lenei alii ofisa, faatasi ai ma se isi uso aʻoga, i Peleseuma e suʻesuʻe faiga tau fesoʻotaʻiga a le militeri i le Military School i Brussels. I le faateʻia o le osofaʻiga a Siamani iā Me 1940, na le mafai ai ona ia toe foʻi vave i Taialani ma ona o mafuaaga e leʻi manino atoatoa ia te aʻu, na faafuaseʻi ai ona ia aʻe i ni nai masina mulimuli ane i se aʻoga faamiliteli Siamani. O ia lava e le o se mea uiga ese ona ua uma mai i le faaiuga o le 19e seneturi, i le talosaga a le Tupu o Chulalongkorn, na auina atu ai sui tauva Thai i aoga faamiliteli a Europa mo nisi aoaoga. Peitai, e le o manino pe o lona uso a tagata, lea na auina atu i Brussels ma ia, na alu foi i Siamani.
E pei ona taʻua, na amata aʻoga Wicha Thitwat i le Military Academy i Perelini, ae i lalo ifo o le tausaga mulimuli ane na ia ofo atu ai e avea ma faʻatumu poo le leitio i totonu o le 29e Panzer Grenadier Vaega o le Siamani Wehrmacht. I ni nai masina talu ona maeʻa lona lesitala, na siitia atu ai o ia i le 3e Panzer Grenadier Vaega. E foliga mai, na tupu lenei mea i le - tacit - maliega a le malo Thai i lena taimi, aua e le gata i lea, e le gata o ia o se tagatanuu Thai ae o se tagata Thai na manaʻo i le ofisa ma e tali atu faapena ...
I le amataga o le 1942, na ia suia i se iunite o le a lauiloa o Taua i Sasa'e 43. O se iunite i lalo o le pulega a Siamani na fausia faapitoa ma tagata Asia: E le itiiti ifo ma le 300 Iapani sa avea ma vaega o lenei iunite. E talafeagai, ona o Iapani sa avea ma aumea a Siamani talu mai le 1938. O le toatele o nei fitafita mai le Land of the Rising Sun o ni tamaiti aoga i aoga eseese a le militeri i Siamani i le amataga o le taua ma sa ofo fua. O le mulimuli i tulagavae o Iapani, na mulimuli atu ai foi le faitau selau o Korea ma Mongols na o mai mai Manchuria. O Korea na nofoia e Iapani talu mai le 1909 ma Manchuria talu mai le 1931.
O se tasi o itu uiga ese o lenei lotogatasi ua leva ona ese o le Taua i Sasa'e 43 e tele taseni Saina sa tautua foi. O i latou o sui tauva o le Vaegaau a le Nationalist Army a Saina Kuomintang o ē na a‘oa‘oina i Siamani a o le‘i tau le taua. Faatasi ai ma i latou o le atalii o le ulu o Saina o Chiang Kai-shek. O le Kuomintang sa tau ma Iapani talu mai le 1936, o le na pulea le vaega tele o Saina. O lea la ua latou tau tauau i totonu Taua i Sasa'e 43. O le isi vaega fa'apitoa na faia a'e i nai tagata Initonesia, o ē, ina ua uma le nofoia e Iapani o lo latou atunu'u ma le pa'u fa'atasi o le pulega fa'akolone a Dutch, na talitonu e mafai ona latou faia a latou mea e ala i le faia o galuega fa'aletonu mo le tagata nofoia. Masalo o le faafetai i le faufautua a Iapani na iu ai nei soo o Sukarno i se toniga Siamani.
O alii na totoe i lenei iunite o tagata Asia na pueina i le vaega o le Red Army ma faʻafaigaluegaina mai i tolauapiga a POW. E ui o le toʻatele o nei pagota muamua o taua na toe foʻi mulimuli ane i a latou lava tagata, na fatuina e tagata i Sasaʻe 'autau e iu lava. Mo se faʻataʻitaʻiga, sa i ai iunite mo Kyrgyz, Kalmoek ma Ossetians. Taua i Sasa'e 43 na faʻapipiʻiina mai le ogatotonu o 1943 e faasaga i le Red Army ma i le taua o vaega o loʻo galulue i tua o le autau a Siamani. I le leai o se tusi e mafai ona ou fai atu sina mea itiiti e uiga i le galuega a Whicha Thitwat, ae atonu na ia faia i le ofisa aua i le itiiti ifo ma le tasi le ata na te ofuina tauau o se 'Führerbewerber', o se sui tauva. Po o le a lava le tulaga, na sao o ia i le taua ma ina ua toe foi mai i Taialani na avea o ia ma se kolone i le au Thai. I le vaitau o le XNUMX, o Whicha Thitwat o se fitafita Thai na faʻaluaina faʻasolosolo i le ofisa Thai i Tenimaka, Nouei ma Iceland.
E tusa ai ma le faamatalaga a Whicha Thitwat, o le tele o Thais sa auauna i le vaegaau a Siamani i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi. Seia oo ina maua o'u lima i luga o lana tusi, faatoa mafai lava ona ou mauaina le tasi ma o ia lava e 'fefiloi' tupuaga. O le tina o Lucien Kemarat o Farani, o lona tama o se Thai mai Isaan, atonu na taunuu i le Indochine i lena taimi e ala i se taofi vavalo. la douce Farani ua leiloa. Toeitiiti lava ina ua uma ona nofoia le tele o Farani, na taumafai Kemarat e 18 tausaga le matua e auai i le Waffen SS o se volenitia tau. Na teena lona avea ma sui tauva ona o ituaiga, o lea na ia auai ai i le 1941 Legion Volontaire Français (LVF), o se lekiona volenitia na faia e tagata faʻa-Farani e galulue faʻatasi ma le wehrmacht e tau i le Itu i Sasae. I le tulaga o le LVF sa i ai le tele o tulaga saʻo ma sa vave ona faʻatagaina o ia feldgray fa'ae'e se ofutau. Na aʻoaʻoina muamua e avea o se sikau, na iu lava ina avea o ia ma fana muamua o le MG mamafa masini fana
42. Na manu'a Kemarat ma ave faapagota o taua e le Soviets i le amataga o le 1943 ae na mafai ona sola ese ma toe auai i lana vaega. I le taumafanafana o le 1943 na suia ai le LVF i le '.Sturmbrigade Frankreich' ma tu'ufa'atasia i le Waffen SS lea o le a ta'uta'ua ai lenei iunite e pei o le Waffen SS Panzergrenadier Vaega 'Charlemagne' o ia, faatasi ma Dutch, Nouei ma Danimaka SS volenitia, na maliliu i le 1945 i le tagata mulimuli. Reich Chancellery puipuia i Perelini.
Panzergrenadier Kemarat, o le na iu lava ina iu i le Waffen SS, na tofia i le 10e (anti-tank) kamupani a le Vaega o Fa'afitafita No. 58. Sa mana'omia e Siamani ni mea'ai fana ma e foliga mai ua le toe avea le toto Asia ma fa'alavelave mo le Waffen SS. Na sao mai o ia i taua tetele e tetee i vaalele i Iukureini, Pomerania ma luga o le Oder. Faatasi ai ma le tele o selau o totoe o le Fa'atonu a le Infantry Regiment Nu. 58 sa taumafai o ia e sola i Tenimaka ae o le aso 2 o Me 1945 na toe faafoi ai lea vaega i Peretania. E le o manino pe na ave faapagota Lucien Kemarat pe na sola o ia i ofu lautele. E mautinoa lava na toe foi i Farani ina ua uma le taua. E tusa ai ma laʻu uo tuai, o le tusitala o le militeri Norman Jean Mabire, sa ola o ia seia oo i le amataga o le 2000, ma i le 1973-1974 na fesoasoani i le tusiaina o lana tusi 'La Division Charlemagne: les combats des SS français en Poméranie'....
Taumafai e su'e ile ata
https://support.google.com/websearch/answer/1325808?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=nl
manaia tele tala.
o iai pe o iai nisi tala ma fa'amatalaga fa'amolemole lafo
Manaia tala, Lung Jan. E moni lava i na tausaga o Thailand i lalo o le taʻitaʻiga a le Palemia Field Marshal Plaek Phibunsonghraam na lagona le sili atu pe itiiti ifo o se uo a Iapani, Italia ma Siamani. Mata o se tasi lena o mafuaaga na tau ai Thais ma Siamani? Pe na fa'ailoa mai le malaga?
Pele Tina,
O le fai atu na lagona e Phibunsongkhram le 'sili atu pe itiiti' o se paaga a le malosi o le Axis o se faamatalaga faatauvaa. I le aso 14 o Tesema, 1941, e leʻi atoa se vaiaso talu ona osofaʻia e Iapani Taialani, na ia sainia ai se feagaiga faalilolilo lea na ia faia ai le tuuina atu o fesoasoani faamiliteli i se osofaiga a Iapani i Burma, lea sa i ai i lima o Peretania. I le vaiaso mulimuli ane, na aloaia ai le soʻotaga Thai / Iapani ina ua sainia e Phibun se maliega faʻatasi a le militeri i Wat Phra Kaeo i Bangkok. I le taui, na folafola e Iapani e faʻamautinoa le pule a Thai ma le tutoʻatasi. Taialani e leʻi taʻua o se teritori nofoia ma e leʻi faʻaumatia e le au fitafita Thai ...
Ae o le mafuaaga, ou te i ai i le pogisa iina. Masalo, afai ou te mauaina lenei tusi, e mafai ona ou maua se tali i totonu...
Manaia tala. E tusa ai ma "tagata ese" i le Siamani Wehrmacht, ou te le o toe faateʻia, pe faʻatatau i Irish poʻo Amerika, Peretania i British Freikorps poʻo se Indo-Dutch i Afrikakorps. Ae o se Thai e matua ese lava.
Masalo ole su'esu'ega (e fai si vevesi ma e le sa'o i taimi uma) su'esu'ega O sasa'e sau i sisifo e mafai ona fa'amalamalamaina ai le mataupu lautele? Ou te iloa i totonu o lenei aoina o tala (e foliga mai o se suʻesuʻega ogaoga, ae o le lelei o nisi taimi e le masani ai) o loʻo i ai vaega eseese o le faitau aofaʻi, tagatanuu ma a latou Werdegang ma le aofia i le autau a Siamani.
O le mea na tupu, o le Waffen-SS e leʻi faʻamaonia i le aofia ai o 'non-Aryans': o tamaloloa mai eg Indisch Legion na aofia i le Waffen-SS, ae le o le SS. O taunuuga? O se vaega itiiti na maua se toniga SS, ae na le faatagaina e taʻua o ia o se tagata ofisa SS. E le afaina tele i le tele o tagata. E leʻi tuʻuina atu foʻi ia i latou avanoa tutusa e pei o isi tagata Waffen-SS pe a manumalo Siamani i le taua.
@Alex Sa i ai moni lava se eseesega i totonu o le Waffen-SS. E mafai ona fa'ailoa mai, mo se fa'ata'ita'iga, mai igoa o iunite eseese. Mo se faʻataʻitaʻiga, iunite na faʻaopoopoina Frw. (Freiwillige) ua leva ona manatu i latou e "itiiti ifo" nai lo vaega o ituaiga e pei o Leibstandarte ma Totenkopf, ae o iunite na lauiloa o le "Waffen Grenadier Division der SS" e mautinoa lava e le o vaʻaia atoa o Waffen-SS vaega. Ae ui i lea, sa tatau ona aofia ai i latou i le Waffen-SS, talu ai o le Wehrmacht sa masani ona matua mumusu e aofia ai le le Reichsdeutsch io latou tulaga.
Toe faafetai Jan. O le ata ma lenei tusiga na foliga masani ia te aʻu, ma ioe, i se tusi mai le amataga 2017 o loʻo ia te aʻu lona igoa ma se ata. Leai se manatu pe faʻapefea pe aisea, na ou mafaufau muamua i lenei mea e ala i lenei blog ae leai ona 1) leai nisi faʻaiʻuga na maua 2) Ou te le manatu na e tusia iinei i le amataga o le 2017 (?).
E le gata i lea, o Wicha Thitwat o le a le masalomia le maua o se 'Personal Certificate', poʻo se faila ma lona alualu i luma, faʻapipiʻiina, faʻailoga ma aʻoaʻoga faamiliteli. O lena faila o loʻo i ai i Freiburg poʻo Perelini. E mafai ona talosagaina se va'aiga lautele (ma se vaitaimi fa'atali pe a ma le lua tausaga!) e ala i le WASt Dienststelle.
Lau Pele Jan,
O le ulutala o le tusi o le คนไทยในกองทัพนาซี (Tailani i le Nazi Army) ma siaki lenei sootaga mo le tusi http://dl.parliament.go.th/handle/lirt/333884
Pe atonu o loʻo i ai se pdf version i se mea.
E manino lava e le o ia te aʻu lenei poto, ae o se tala faʻapea ua aoga le faʻamoemoega o le vaʻavaʻai totoʻa i le ituaiga o tama ma o le ata lenei o ia.
http://www.warrelics.eu/forum/attachments/photos-papers-propaganda-third-reich/1286933d1551630281-show-your-signed-photos-wichathitawatthai.png
O lona igoa o le a avea nei ma Wicha Thitwat ae i le taimi na faʻaaogaina ai Vicha Dithavat.
Su'e i luga lena igoa ma sa ou te'i teisi ona o se tulaga lelei faapena e mafai ai ona avea oe ma se amepasa i Farani e aunoa ma le tetee o le atunuu talimalo.
https://th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B2_%E0%B8%90%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B9%8C
E tusa ai ma le igoa วิชา ฐิตวัฒน์ e le o se mea e ofo ai le i ai o eseesega. Na'o se lesona vave.
I Taialani, o se igoa mai fafo e faaliliuina mataitusi i le mataitusi ma faatasi ai ma le ei, ij, y i le igoa, o le faaliliuga ona le fetaui lea ma le gagana Dutch ma o lea ua foliga mai e tupu mai Thai i le Igilisi ma le gagana. tulafono talafeagai i lea taimi.
O le V e le o se mataitusi "aloaia" i le alafapeta Thai ona avea lea ma W ma o le ตวัฒน์ e tavat.
I la'u tusi tuai na tusia ai le igoa o Wicha Titawat.
Pe a liliu mai mataitusi Thai i Europa poʻo le isi itu, o le faʻauiga Igilisi e masani ona faʻaaogaina, ma o le liua o nisi taimi .. uh .. foafoa. Ave le ว (w) lea ua liua i le V… (lea e le iloa i le gagana Thai).
O lona igoa o วิชา ฐิตวัฒน์, mataitusi ma le mataitusi 'wicha thitwat(ñ)', e pei o le (wíechaa Thìtawát).
Ua ou sau i le tusi ma numera ISBN 9744841389 ma le 9789744841384. Mo le suʻeina o tusi o loʻo faʻatau atu ou te fautuaina http://www.bookfinder.com luga. Ose masini su'esu'e e su'e ese'ese le 1st ma le 2nd outlets.
Mo faletusi o loʻo iai le tusi i la latou aoina, vaʻai i: https://www.worldcat.org/title/khon-thai-nai-kongthap-nasi/oclc/61519408
Na su'esu'e fo'i le fa'amaumauga a le Princess Sirindhorn Anthropological Institute, leai se fetaui. Masalo i totonu o se faletusi iunivesite?
http://www.sac.or.th/en/
2nd taumafaiga, o loʻo maua pea ile SAC:
Suafa:คนไทยในกองทัพนาซี / วิชา ฐิตวัฒน์.
Tusitala: วิชา ฐิตวัฒน์
Lolomiina: กรุงเทพฯ : สารคดี, 2547
Numera telefoni SAC: DS573.3.ว62 2547 (avanoa)
Link: http://lib.sac.or.th/Catalog/BibItem.aspx?BibID=b00041628
Ae e tele atu faletusi iuni/public library i totonu o le atunuu atonu o le a le toe alu Jan i le BKK. E le mafai ona kopi tusi i le SAC. Mana'o e kopi se tusi faigata e maua i lenei tautotogo, ae ona o le puletaofia e le mafai ona e tu'uina le sili atu ma le sefulu itulau (po'o le 10%) i lalo o le kopi. Na ou faalogo mai ia Tino e faapea i le faletusi a le iunivesite i Chiang Mai e lei vevesi tagata e uiga i le 1 i le 1 kopi e ala i le tele scanner. Ioe, e le lelei lena mea, ae afai e le o faʻatau se tusi ma e le o latalata le faletusi...
E ui lava ina tatou le malilie i taimi uma, ae o se mea tatou te faafiafiaina ai se isi.
Ioe, e moni lava Johnny. 🙂
@ Readers/Jan: E tusa ai ma le itulau 2nd WorldCat, Thammasat ma Chula iunivesite, faatasi ai ma isi, o loʻo i ai lenei tusi i la latou faletusi. Ae e le'i mae'a fo'i lenei fa'amatalaga, ona ua matou va'ai ua misi le SAC mai lea lisi. E mautinoa lava o le a maua le tusi i le tele o faletusi. E iai se 'upega tafaʻilagi Thai e mafai ai ona e suʻeina faletusi uma?
https://www.worldcat.org/title/khon-thai-nai-kongthap-nasi/oclc/1042277552
Pele Johnny & Rob,
Faafetai tele mo fautuaga aoga alii. O le numera o faletusi lelei i le tulimanu o Isaan lea ou te nofo ai e le matua lofituina. Atonu ua fai si ou tuai ae afai ou te maua se tusi manaia e masani lava ona ou manao e umia.... O le mea lea ma le faanoanoa na tatau ai ona ou faia se filifiliga pe a ou siitia atu i Taialani ma iu ai ina auina atu se faletusi galue ma pe a ma le 4.000 oi latou iinei ma le koneteina. O le mea e lelei ai, o aʻu - e tusa - 8.000 isi tusi na maua se fale fou ma uo ma nai faʻalapotopotoga faʻasaienisi ... I le taimi nei, ua amata ona ou toe aoina iinei. ae mo le taimi nei e masani lava ona faʻatapulaʻaina au lava ia Asiatica..;.. Afai ou te mauaina le tusi, o le a mautinoa lava ou te faʻasoa atu aʻu sailiga i luga o lenei blog...
Ou te leʻi mafai lava ona maua se tusi avanoa, ae mo le fiafia o loʻo i ai se kopi e sii mai i luga ole initaneti.
E le aoga se feso'ota'iga tuusa'o ona kopi lea o mea nei ma su'e ile Google:
archive.org คนไทยในกองทัพนาซี วิชา ฐิตวัฒน์
oops, e le sa'o le upu su'esu'e ae sa tatau ona e fa'apipi'i le pdf http://dl.parliament.go.th/handle/lirt/333884 mafai ona maua.
Manaia Johnny BG ma Rob V. na e su'esu'e atili i ai. Manaia tele, o le auala lena tatou te aoaoina ai se mea.
Na'o le igoa วิชา ฐิตวัฒน์, Wicha Thitawat (wíechaa thìtawát)
wichaa malamalama, faasaienisi, e mafai ona maua i le tele o tuufaatasiga. Wicha moh phie o se fa'ata'ita'iga fa'ataulaitu
e masani lava, tumau, tumau
o le a le atoatoa wattana atinae, alualu i luma.
O lona uiga la o lona igoa faatasi: O le Poto Faaauau pea le Alualu i Luma
La Division Charlemagne: les combats des SS français en Poméranie'…. e mafai ona faʻatau ile Amazon mo 17 euros