I tausaga ua mavae, na tuua ai e Fon (e le o lona igoa moni) lona nuu i le itumalo o Mae Lao (Chiang Rai) ina ua uma ona faatau atu i se tagata fai pisinisi. Talu ai nei na toe foi mai ai ma nofo ai mamasan (fafine talitane). E taumafai o ia e manumalo i teine i tala malie e uiga i tupe latou te maua pe a faigaluega i se isi mea. O nisi e pauu i ai, ae le o Dao.
“Afai e fesili mai se tasi ia te a’u pe ou te fia faigaluega i se isi nofoaga, ou te manatu o ia o se tagata fa’atau oloa, ona e to’atele i latou iinei,” o le tala lea a Dao, 15 tausaga, lea na maliliu ona matua i le tele o tausaga ua mavae. 'A o ese teine, matou te iloa o loʻo latou o atu i pisinisi faʻafeusuaiga. A latou toe foʻi mai, ua latou maua le tele o tupe e mafai ai ona latou fausia se fale fou mo o latou matua. E foliga lelei lena mea, ae o le mea moni i tua e le manaia e pei ona foliga mai.'
O Dao o se tasi o tamaiti e to'a 150 ua maua se sikolasipi mai le Sold Project, o se faalapotopotoga alofa e taumafai e taofia le faitaaga o tamaiti ma faaitiitia le tulaga lamatia o tama ma teine e aafia i le fefaatauaiga o tagata.
Sold Project e le gata ina maua ai se alauni mo su'esu'ega, ae o le mata'ituina fo'i o tamaiti
Sold Project na faavaeina i le 2007 e se vaega o Amerika ma Thais oe na mananao e fai se pepa e uiga i fefaʻatauaiga o tagata. I le taimi o le gaosiga, na latou filifili e fesoasoani i se tamaititi e maualuga le lamatiaga o le faʻatauina. Ua 150 nei, ma e 20 isi ua faaopoopo i tausaga uma. E masani lava o tamaiti ua maliliu o latou matua ma nonofo faatasi ma aiga po o fanau mai aiga matitiva e itiiti le taua o le aoga. E le gata e mafai ona latou galulue nei i lo latou lumanaʻi, ae o loʻo vaʻavaʻai atu foi le Polokalama Faʻatau atu ia i latou.
"O tupe faʻameaalofa ua faʻamoemoe e faʻatumauina i latou i le aʻoga ma i le taimi lava e tasi e mafai ai ona matou faʻafesoʻotaʻi ma i latou ina ia matou iloa poʻo a lamatiaga o loʻo feagai ma i latou," o le tala lea a Tawee Donchai, o se tasi na faavaeina.
O le polokalame o le elefane e fa’amalosia ai le fanau; e aveesea ai lo latou popole
Ole Polokalame Sold Project e le'i leva ona fa'alauiloa ile galulue fa'atasi ma le Golden Triangle Elephant Foundation Elefane mo Tamaiti amata. I le amataga o se aso e alu ese ai, o le poloketi ua atiina ae i se polokalame aʻoaʻoga e avea ai ma se mahout. E a'oa'o tamaiti e fai fa'atonuga, latou te a'oa'oina le fafaga ma fa'a'au'ele manu, o le a le sao o le mahout, fa'afeso'ota'i ma elefane ma a'oa'oina i latou i le taua o le fa'asaoina o le natura.
"E faʻamalosia ai i latou," o le tala lea a Tawee. 'E maua ai e i latou le malosi ma le mautinoa. I le taimi muamua e fefefe i elefane. E tau lē mafai ona latou paʻi atu i se elefane. Ae o lea ua latou iloa manu. I se isi itu, ua fa'amāmā ai lo latou popole i mea na latou tutupu ma elefane. Fa'anoanoa e ono mafua mai i sosaiete, aiga ma isi. Pe a latou toe foʻi mai le togālauapi a elefane, e sili atu lo latou fiafia.'
Ua faamaonia e Dao upu a Tawee. 'I le amataga na ou maua ai elefane e matua fefefe lava. Ae o lenei ua ou manatu o se tasi o manu sili ona matagofie ua ou feiloai i ai. Ou te fufuluina i latou ma talanoa ia i latou. Ma latou malamalama i la'u gagana. O le galue ma elefane ou te maua ai le lototele ma le mautinoa. Ou te manatu ua atili ai ona ou lagona le malosi.”
(Source: meli bangkok, Mati 18, 2013)
O le Golden Triangle Elephant Foundation o loʻo i ai se teugatupe i le Siam Commercial Bank, Nu. 639-229093-5. O le Poloketi Fa'atau atu ei ai se teugatupe i le Faletupe o Bangkok, Nu. 629-022035-6 i le igoa o Tawee Donchai ma Ruttikarn Chermua.