Thajská vízová otázka č. 087/20: Modrý adresár
Otázka: Michel
Predtým som sa vás pýtal na moje prisťahovalecké vízum O na základe odchodu do dôchodku. Potom by som zvolil bankový spôsob. Moja otázka sa týka vlastníctva domu. Som ženatý so svojou thajskou manželkou v komunite nehnuteľností už viac ako 23 rokov. Peniaze sa uvoľnia pri emigrácii a ja chcem kúpiť vilu/bungalov na meno mojej manželky.
Pri udeľovaní víz na jeden rok (informačný list TB Immigration 024/19 – Thai visa 8) musím odovzdať rôzne papiere týkajúce sa domu
- Kópia vlastného Tabiena Baana (ak je vlastníkom)
- Skopírovať nájomnú zmluvu (ak je nájomcom)
- Skopírujte si občiansky preukaz osoby, ktorá vás ubytovala, a podpísanú touto osobou. (ak je nájomcom)
- Kópia prenajímateľa Tabien Baan a podpísaná touto osobou (ak je nájomcom)
- Kópia listu vlastníctva prenajímateľa (ak je nájomcom)
Ak som to dobre pochopil (pozeral som na YouTube aj film o žltej knihe od Eugena, moja manželka dostane modrú knihu v Amphure. Podľa Eugena sú v modrej knihe spomenutí iba Thajci. Podľa tohto filmu Mohol by som mať nárok na žltú knižku, potom by som musel splniť len body 3 a 5 plus žltú knižku, v ktorej som uvedený na adrese pre predĺženie víz?
Ešte raz ďakujem za snahu.
Reakcia RonnyLatYa
Zoznam, ktorý uvádzam v informačnom liste TB Immigration 024/19, je to, čo možno požadovať. To sa často líši od imigračného úradu.
Každá adresa v Thajsku má modrý adresár. Toto je hlavný dokument a je povinný, inak adresa neexistuje. V tej modrej knižke je zapísané iba meno Thajčana, ktorý je na danej adrese zaregistrovaný. Cudzinec nesmie byť zapísaný v tejto knihe. Ak sa to stalo, tak je to chyba zo strany obce. To, čo obec občas robí, je, že cudzinec napíše ceruzkou. Toto slúži len na informačné účely a nemá žiadnu hodnotu.
Čo môže cudzinec urobiť, je požiadať o žltý adresár. Je to rovnaké ako modrá knižka, ale pre cudzincov. Potom oficiálne vstúpite so svojím menom v thajčine. Žltú knižku si môžete vyžiadať na magistráte. Aj tu sa postupy podávania žiadostí môžu v jednotlivých obciach líšiť.
Zahraniční majitelia majú väčšinou modrú knihu bez mena alebo len ceruzkou. Alebo majú modrú knižku, v ktorej nie je nič, a tiež žltú knižku s menom.
Keď budete žiadať o ročné predĺženie, vaša manželka bude musieť ukázať svoj modrý adresár s menom + kópiou. Okrem toho jej preukaz totožnosti s kópiou. Ona je hlavná zodpovedná za adresu. Máte medzitým vy sami žltú knižku, môžete ju ukázať aj s jej kópiou, ale je tiež možné, že imigrácia do nej ani nepozerá. Túto žltú brožúrku tiež nie je povinnosťou mať. Závisí od vášho imigračného úradu.
Ak ste vydatá, ale stále sa pýtate ako „Dôchodok“, zvyčajne ako dôkaz adresy postačí modrý adresár a jej ID. Doklad o vlastníctve je zvyčajne k dispozícii iba pri prenájme a ak je už vyžiadaný
S pozdravom
RonnyLatYa