Blog 10 rokov Thajska: Blogeri hovoria (Tino Kuis)
Thailandblog by nebol Thailandblogom bez blogerov, ktorí pravidelne píšu alebo odpovedajú na otázky čitateľov. Dôvod, prečo vám ich opäť predstaviť a dať ich do centra pozornosti.
Robíme to na základe dotazníka, ktorý blogeri podľa svojho najlepšieho vedomia vyplnili. Dnes Tino Kuis, ktorý vždy píše zaujímavé príbehy.
Dotazník 10 rokov Thajsko blog
-
Tino Kuis
Aké je tvoje meno/prezývka na Thailandblog?
Tino Kuis
Koľko máš rokov?
75 rok
Aké je vaše rodisko a krajina?
Delfzijl, Holandsko
Na ktorom mieste bývaš najdlhšie?
V Holandsku, 25 rokov vo Vlaardingen, v Thajsku, dvanásť rokov v Chiang Kham, Phayao a šesť rokov v Chiang Mai
Aké je/bola vaša profesia?
GP
Aké boli vaše záľuby v Belgicku/ Holandsku?
Čítanie, hudba
Žijete v Thajsku alebo v Belgicku/ Holandsku?
Už dva roky žijem v Holandsku
Aké je vaše puto s Thajskom?
Po odchode do dôchodku v roku 1999 som sa presťahoval so svojou thajskou manželkou niekde na vidiek na severe. Bavilo ma všetko okolo mňa, príroda, ľudia, jazyk. Navštevoval som mimoškolské thajské vzdelávanie 5 rokov a získal som thajský stredoškolský diplom.
Náš syn je loek kreung, bastard dieťa, napoly Thajec, napoly Holanďan. Teraz študuje v Chiang Mai.
Máte thajského partnera?
Iba bývalý
Aké sú tvoje záľuby?
Čítanie a história. Učenie sa jazykov.
Máš od života v Thajsku aj iné záľuby?
V podstate to isté ako predtým, ale teraz o Thajsku.
Prečo je pre vás Thajsko výnimočné, prečo je táto krajina fascinovaná?
Thajsko je ako krásna, pekná žena, do ktorej sa okamžite zamilujete a pri ktorej pomaly zisťujete, že je za tým veľa zlého. Ten kontrast ma fascinuje.
Robil som veľa dobrovoľníckej práce. To ma naučilo veľa o mnohých dobrých stránkach Thajska, ale aj o škaredých a niekedy veľmi škaredých situáciách.
Ako si sa dostal k Thailandblogu a kedy?
Myslel som si v roku 2010, keď diktátor blogu písal sympatické príbehy o červených košeliach.
Odkedy si začala písať pre Thailandblog?
To bolo, myslím, v roku 2012. Príbeh o smradľavom meste Bangkok a o hadoch.
Za akým účelom ste začali písať a/alebo odpovedať na otázky?
Chcel som sa podeliť o viac o histórii Thajska, aby som lepšie pochopil súčasnosť, najlepšie očami samotných Thajcov a zvyčajne zmienkou o literatúre a životopisoch. Často o temnejšej, neznámej a trochu zabudnutej stránke thajskej spoločnosti. O radikálnych, rebelských a tvrdohlavých Thajcoch.
Chcel som tiež podporiť učenie sa thajského jazyka.
Hoci nie som budhista, budhizmus ma fascinuje a začal som o ňom písať.
Chcem bojovať proti predsudkom o Thajsku a thajskom ľude. Thajsko je veľmi rôznorodá krajina a rovnako aj populácia.
Čo sa ti páči/špeciálne na Thailandblogu?
Variácie v témach a väčšinou dobre napísané a poučné odpovede.
Čo sa ti na Thailandblogu páči menej/špeciálne?
To fňukanie o tom, že sme hosťami v Thajsku a nemali by sme prekážať.
Škoda, že nemôžem dať nejaké príbehy na blog, pretože niečo také je politicky náročné a môže byť nebezpečné. Ale ani s tým blog nič nezmôže. Na druhej strane si myslím, že niektoré minulé a súčasné udalosti sú prehnane medializované.
Aké príspevky/príbehy na thajskom blogu sú pre vás najzaujímavejšie?
História, jazyk a politika. Najlepšie videné a diskutované očami Thajčana. Ale oceňujem aj dobre napísané skúsenosti Holanďanov v Thajsku. Najlepšie s humorom a empatiou a bez reptania a nadávania. Inkvizítor je v tomto môj veľký príklad!
Si v kontakte s inými blogermi (s kým a prečo)?
Docela veľa s Robom V., trochu s Gringom a Lung Janom, zvyčajne na diskusiu o príbehu, ktorý sa má napísať spolu. A s diktátorom blogu, ak sa komentár odo mňa vymaže (zvyčajne oprávnene).
Čo je pre teba najväčším zadosťučinením/ocenením toho, čo robíš pre Thailandblog?
Všimol som si, že po príbehoch z mojej strany ľudia začínajú rozmýšľať inak (dúfam, že lepšie) a viac o Thajsku. Snažím sa ich povzbudiť, aby sa ponorili do jazyka a histórie Thajska. Verím, že to funguje pomerne dobre.
Čo si myslíte o mnohých komentároch na Thailandblog? Prečítate si ich všetky?
Väčšina odpovedí je užitočná. Jednoznačne dobre udržiavané. Čítal som možno polovicu o témach, ktoré ma zaujímajú.
Akú funkciu má podľa vás Thailandblog?
Dvojnásobný. Praktické informácie pre turistov alebo pre ľudí, ktorí tam žijú, a príbehy z pozadia pre tých, ktorí sa chcú pozrieť trochu ďalej a hlbšie.
Čo ti ešte na Thailandblogu chýba?
Príbehy od Thajčanov.
Myslíte si, že sa Thailandblog dostane do ďalšieho výročia (15 rokov)?
Určite.
Pekné základné informácie o pre mňa veľmi cenenom autorovi blogu. 75 rokov mladý so živým duchom. Rodák z Groningenu s 25-ročnými životnými skúsenosťami vo Flámsku sa mi zdá výborná kombinácia pre pestrý pohľad na život. Je zvláštne, ako Tino opisuje svoju fascináciu Thajskom. Nepoznám inú (dovolenkovú) krajinu, kde po prvom zoznámení podľahlo čaru toľko ľudí. Mnohí sa tam každoročne vracajú a niektorí sa tam aj rozhodnú žiť. Ale Tinova predstava, Thajsko je ako sa okamžite zamilovať do krásnej ženy, je vysvetlením. Pre množstvo dovolenkárov to nezostane len pri metaforách, ale v skutočnosti sa zamiluje do peknej a na prvý pohľad poddajnej a empatickej ženy či muža. Fakt, že niektorí kvôli zamilovanosti akoby stratili časť mysle, je tiež zdrojom diskusií na Thailandblog. Tino sa pravidelne zúčastňuje množstva diskusií a ja sám mám rád jeho ľahký cynizmus, ktorý možno nájsť v množstve jeho reakcií. Okrem toho má Tino silný názor na thajskú politiku a jeho faktické postrehy o nespravodlivosti voči thajským občanom sa môžu spoľahnúť na moje sympatie. Nikomu určite neunikne, že je odborníkom aj na thajský jazyk. Dúfam, že jeho príspevky na Thailandblog budem čítať ešte roky.
Ďakujem Tino za bohatý prenos vedomostí. Prajem ešte veľa rokov a ešte viac múdrosti 🙂
Tino, ďakujem za tvoje písanie a za pomoc a rady, ktoré si dal Holanďanom, ktorí sa dostali do problémov v Chiang Mai (väčšina čitateľov blogu to nevie)
Viem, že Tino trávi veľa času skúmaním literatúry, kým niečo napíše. Je mimoriadne kritický k tomu, čo píše, a chce si byť istý, že fakty sú správne. Preto sú články vždy kvalitné.
TB je odľahčený blog, ale našťastie aj s priestorom pre vyššie cestovné (s výnimkou niektorých vecí, ako je 112 miest na pizzu). Vďaka Tinovmu mimoriadne solídnemu pôvodu som začal študovať krajinu ďalej.
Tino Kuis... Možno tu a tam ten, kto bojuje proti ruinám, ale nikdy nie ten, kto kričí na púšti. Rešpekt!