Novinky z Thajska – 29. september 2012

Vyšli novinky Thailand – 29. septembra 2012

Thajci vypijú trikrát viac alkoholu ako mlieka. Ročne vypijú v priemere 14,19 litra mlieka oproti 44 litrom alkoholických nápojov.

Songkran Phakchokdee, riaditeľ Thai Health Promotion Foundation's Stop Drink Network, včera citoval čísla na podporu kampane vyzývajúcej ľudí, aby nepili počas budhistického pôstu.

Obyvateľstvo juhovýchodnej Ázie vypije v priemere 60 litrov mlieka ročne. Vysoká konzumácia alkoholu v Thajsku predstavuje podľa Songkrana vážne zdravotné riziko.

– Zdá sa, že 49-ročný Nemec, ktorý včera ráno spadol z motocykla v Surat Thani a zomrel, bol trikrát bodnutý. Polícia predpokladá, že stehy utrpel pri hádke v bare. Cestou musel v dôsledku zranení spadnúť z motorky. Zomrel pri prevoze do nemocnice.

– Vypúšťanie vody z nádrží na severe sa zníži, aby sa uľavilo hlavnému mestu, ktoré zažíva silné dažďové prehánky. Výsledkom je, že cez Chao Praya a Tha Chin preteká menej vody. Pozdĺž Chao Praya v provincii Chai Nat sa pripravuje veľká oblasť ryžových polí na zber vody v prípade potreby.

Niektoré priehrady severne od Bangkoku boli uzavreté, aby zabránili ďalšiemu prúdeniu vody na východnú stranu hlavného mesta. Na západnej strane je hladina vody v Tha Chin znížená jej odklonením do riek Suphan Buri a Noi. Tým sa uvoľní tlak na tri dôležité kanály v meste.

Podľa predpovedí počasia je rekuperačná do tretieho októbrového týždňa v Bangkoku. Včera ráno boli záplavy na 32 miestach. Okolie umiestnené pozdĺž kanálov by mali brať do úvahy záplavy, hovorí mestské oddelenie kanalizácie a kanalizácie.

V provincii Pathum Thani zaplavila nízko položená štvrť Bieleho domu. Odvádzanie vody je sťažené, pretože boli ukradnuté dynamá a batérie z vodných čerpadiel.

Na chrípku a atletickú nohu sa liečilo 30.000 14 pacientov v XNUMX provinciách náchylných na povodne.

– Odkedy Thajské letiská (AoT) začali loviť nelegálnych taxikárov a turistických sprievodcov na letisku Suvarnabhumi, za štyri mesiace bolo zatknutých 4.000 XNUMX ľudí. Ale tí ľudia to skúšajú ďalej a zameriavajú sa hlavne na cudzincov. Keďže premávajú aj na treťom poschodí, kde niektorí cestujúci opúšťajú terminál cez odletovú halu, AoT sprístupní vstupy len z jednej strany.

– Pod tlakom svojej strany odstúpil minister Yongyuth Wichaidit (vnútro; tiež podpredseda vlády). Vládna strana Pheu Thai považuje za príliš veľké riziko, že by stranu zatiahol do pádu, ak by sa opozičná strana Demokrati, ako sa vyhrážala, obrátila na Ústavný súd.

Yongyuthova pozícia sa stala neudržateľnou po tom, čo ho Národná protikorupčná komisia uznala vinným z úradného pochybenia, keď bol námestníkom tajomníka ministerstva vnútra. Súhlasil s predajom chrámového pozemku súkromnej spoločnosti a ignoroval rozhodnutie Štátnej rady. Uviedol, že chrámový pozemok sa nesmie predávať.

Výbor pre štátnu službu na základe rozhodnutia NACC tento mesiac rozhodol o jeho spätnom odvolaní, čím ohrozil jeho funkciu ministra. Názory na to, či bola rezignácia žiaduca, sa vo vládnej strane údajne rozchádzajú. Premiérka Yingluck a veľký brat Thaksin vraj na to dali povolenie. Yongyuth zostane členom parlamentu a vodcom strany Pheu Thai.

Yongyuth sám hovorí, že nebol nútený odstúpiť. „Niektorí hovoria, že môžem pokračovať vo svojej práci, zatiaľ čo iní hovoria, že nie. Aby som predišiel problémom, rozhodol som sa skončiť. Je to z mojej vlastnej vôle. Nie je tu žiadny tlak ani návrhy od nikoho.“

– DNA ďalších dvoch kostier vykopaných v sade doktora Deatha sa tiež nezhoduje s DNA páru, ktorý v roku 2009 zmizol bez stopy. Testovanie DNA prvej skúmanej kostry tiež nedokázalo nájsť zhodu.

Výsledky testu DNA budú zaslané policajnému tímu, ktorý zmiznutie dvojice a troch nájdených kostier vyšetruje. Dr Death, vlastným menom Supat Laohawwatana, je podozrivý zo štyroch vrážd: páru a dvoch jeho zamestnancov. Zamestnanec, ktorý u policajného lekára pracoval 18 rokov, tvrdí, že bol svedkom vraždy oboch.

Supat ešte nebol formálne obvinený z vrážd. K tomu musí polícia preukázať spojenie medzi kostrami a podozrivým. V každom prípade je Supat stíhaný za držbu zakázaných zbraní a obchodovanie s ľuďmi, pretože jeho zamestnanci pochádzali z Mjanmarska. Úrad práce ho bude stíhať za zamestnávanie nelegálnych zahraničných pracovníkov, ktorých nezaevidoval.

– Smola pre podnikateľskú komunitu, ktorá v roku 2010 utrpela značné škody kvôli protestom za Červenú košeľu. Správny sudca sa rozhodol zamietnuť žalobu proti trom vodcom Red Shirt. Spoločnosti so sídlom v Ratchaprasongu sa obrátili na súd a požadovali odškodné 300 miliónov bahtov od Nattawut Saiku (teraz námestník ministra), Jatuporn Prompan a Arisman Pongruangrong. Žalobcovia podľa sudcu nevedeli poskytnúť dôkazy o tom, že za spôsobenú škodu a výpadok príjmu sú zodpovední títo traja.

– Polícia v Nonthaburi zadržala pri dvoch samostatných raziách 4.000 5 falošných džínsov Levi's v hodnote XNUMX miliónov bahtov. Džínsy sa našli v jednom dome a šijacie stroje v ďalších dvoch. Majiteľ bol zatknutý.

– Pri streľbe pred krčmou Wiang Chan v Thanoo (Ayutthaya) vo štvrtok večer zahynulo 19-ročné dievča. Ďalší traja vrátane jej priateľa utrpeli zranenia.

– Mestská polícia v Bangkoku bude fotografovať páchateľov dopravných priestupkov. Sto policajtov a sto dobrovoľníkov je vyškolených, aby urobili snímky a nahrali ich na webovú stránku polície. Kampaň dostala pekný názov 'Eagle Eye Volunteer'.

– Väčšina obchodov v južnom meste Pattani bola zatvorená v piatok, v deň odpočinku moslimov, zo strachu, že separatistické hnutie Runda Kumpulan Kecil podnikne útoky, ako sa hovorilo.

Obchody zostali zatvorené aj v meste Narathiwat a štvrtiach Yi-ngo a Rangae, vďaka čomu boli ulice výrazne tichšie. Zo 150 kyvadlových dodávok v okrese Muang jazdilo len 50.

Škola Rom Klao v Narathiwate bude znovu otvorená v pondelok. Vo štvrtok zranila dvoch študentov v školskom autobuse bomba na okraji cesty. Guvernér provincie tvrdí, že počet nočných hliadok sa zvýši, pretože bomby sa zvyčajne umiestňujú v noci.

Na ich kaučukovej plantáži v Raman (Yala) v piatok ráno zastrelili starší pár.

– V piatok parlament (konečne) zváži vhodnosť spolupráce s klimatickou štúdiou NASA. To bolo zrušené NASA začiatkom tohto roka, pretože Thajsko meškalo s udelením povolenia na použitie námornej leteckej základne U-tapao v Rayongu ako operačnej základne. Thajsko preto podľa vedcov premeškalo jedinečnú príležitosť dozvedieť sa viac o predpovediach počasia. Podľa ministra Plodprasopa Suraswadiho by NASA bola stále ochotná uskutočniť štúdiu z Thajska.

– V krvi detí žijúcich v blízkosti továrne na separáciu odpadu v Samut Sakhone sa našli vysoké koncentrácie olova alebo viac ako 10 miligramov na deciliter krvi. Štúdia sa uskutočnila po tom, čo sa zistilo, že hospitalizované dieťa malo 17-krát vyššie hladiny olova. [V článku sa nespomína, či sa proti továrni podnikajú kroky.]

– Na záver správa pre vyšportovaných thajských blogerov. Vertikálny maratón sa 14. októbra pobeží už po 14. raz. Stačí vyliezť na 61 poschodí budovy Banyan Tree Bangkok a potom máte šancu vyhrať krásnu trofej v podaní princeznej Soamsawal. No, malo by to fungovať. Registračné poplatky a ďalšie dary idú na dobrú vec: Fond na kŕmenie receptúr pre HIV thajského Červeného kríža. Štartovné je 350 bahtov vrátane maratónskeho trička a medaily.

Ekonomické správy

– Bangchak Petroleum Plc v budúcom roku zdvojnásobí výrobu čistej bionafty (metylester, ME) na 600.000 2014 litrov za deň vo svojej továrni v Bang Pa-in (Ayutthaya). Dodatočné množstvo bude k dispozícii v roku XNUMX. Okrem toho prevádzkovateľ štátnej rafinérie a čerpacej stanice postaví v Rangsite (Pathum Thani) závod na drvenie palmového oleja.

Bangchak potrebuje 500.000 XNUMX litrov ME denne na zmiešanie s naftou, ale súčasná výrobná kapacita to neumožňuje. V súčasnosti je v Rangsite príliš málo paliem olejných na to, aby bol zdrvujúci podnik ziskový. „Čakáme na dostatok stromov, aby sme dosiahli úsporu z rozsahu,“ hovorí Anusorn Sangnimnuan, prezident Bangchak.

Rafinéria bude čoskoro opäť bežať na plné obrátky so 110.000 45.000 barelmi za deň (bpd). Začiatkom júla vypukol v rafinérii požiar, ktorý spôsobil, že produkcia v posledných mesiacoch dosiahla 500 XNUMX bpd. Škody sa pôvodne odhadovali na XNUMX miliónov bahtov, no boli nižšie.

– Pilotný projekt s palmami olejnými v Rangsite (Pathum Thani) priniesol také dobré výsledky, že plantáže palmy olejnej vyrastú v najbližších rokoch ako huby po daždi. Očakáva sa, že farmári, ktorí momentálne pestujú mandarínky a sú až po uši v dlhoch, prejdú na palmy olejné. Pestovanie mandarínok začalo trpieť okyslením pôdy od roku 2000. Pilotný projekt pokrývajúci 1.200 XNUMX rai riadi Bangchak Petroleum Plc.

Aksorn Noisawang bol prvým farmárom palmového oleja v Rangsite v roku 2004. Pilotnému projektu dal k dispozícii 40 zo svojich 100 rai pôdy a absolvoval kurz. O tri roky neskôr zarobil viac, ako keď pestoval mandarínky. Minuloročné záplavy zničili mnoho sadov mandarínok, čo podnietilo ďalších malých farmárov, aby nasledovali Aksornov príklad.

Saksin Chotisakul, riaditeľ propagácie palmy olejnej a parakaučuku ministerstva poľnohospodárstva, verí, že do dvoch rokov sa plocha pod palmou olejnou rozšíri na 2 50.000 rai a za 10 rokov na 150.000 300.000 rai. Oblasť vhodná pre palmy olejné meria XNUMX XNUMX rai a rozprestiera sa nad Pathum Thani, Saraburi a Ayutthaya.

Minulý rok prinieslo 14.200 50 rai v Rangsite úrodu 4 ton palmových jadier. Jeden rai v tejto oblasti prináša 5 až 3 ton vďaka dobrému zavlažovaciemu systému. Na národnej úrovni je výnos na rai v priemere 3,5 až XNUMX tony.

– Trom ženským magazínom Elle, Cleo a Marie Claire, ktoré vydáva Post International Media, sa tento rok darí. Cleo zostáva najpredávanejším titulom v krajine; v Elle, lídrovi na trhu medzi módnymi časopismi, sa zisky zvýšili o 50 percent a v Marie Claire o 12 percent. Konkurencia sa zvýši, pretože pribudnú dva nové módne magazíny: Vogue a Numero.

Elle sa chystá mierne posunúť pozornosť, aby sa dostala bližšie k čitateľovi. Cieľom je vytvárať obsah, ktorý vytvára puto s čitateľom, a to nielen pomocou časopisu, ale aj aplikácií a festivalov. Módne akcie sú plánované v kombinácii s veľkými nákupnými centrami. Časopis teraz organizuje Elle Fashion Week a raz ročne festival módnych filmov.

Na časopisový trh pre mužov sa nezabudlo. V budúcom roku chce vydavateľstvo do rodiny časopisov pridať minimálne päť medzinárodných titulov.

– Od budúceho roka sa 119 predajní Tops Daily premenuje na Family Mart, ktorých je už 746. Central Retail Corporation (CRC) si kladie za cieľ mať 1.000 obchodov do konca roka a 3.000 do roku 2022. Podľa CRC je Family Mart silnejšou značkou ako Tops Daily.

CRC nedávno získala 50,29 percenta akcií Siam FamilyMart, zvyšné akcie držia FamilyMart Japan (48,2 percenta), Itochu a Robinson (1,51 percenta). Na poste finančného riaditeľa je zatiaľ stále Japonec, no v budúcnosti budú všetci japonskí vedúci pracovníci stiahnutí.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post