Buďte trochu menej sladké a oveľa ťažšie!
Každý nový predseda vlády je testovaný a pre prvú ženu premiéra z Thailand, Yingluck Shinawatra je tá povodeň v roku 2011.
Prírodná katastrofa je obrovskou výzvou pre každého šéfa vlády. V prípade Thajska ide o znižovanie byrokracie, aby sa pomoc ľuďom dostávala včas, rozdeľovanie finančných prostriedkov na pomoc, plánovanie a uskutočňovanie rozsiahlej obnovy a zároveň vyváženie národnej a provinčnej politiky.
Povodeň odhalila slabé stránky našej vlády. Zdôraznil problémy s koordináciou, ktoré existujú medzi rôznymi vládnymi rezortmi a ktoré bránia ich schopnosti spolupracovať. Ukázala aj škaredú stránku niektorých politikov. Ukázala nám, že nemáme kapacitu rýchlo reagovať na rozsiahlu katastrofu, ako je táto. Nemáme dobrý plán a ak áno, realizácia je prinajmenšom slabá.
A čo s tým urobil náš premiér? Urobila sľubný prvý krok, odložila všetky svoje povinnosti premiérky a zaradila pomoc pri povodniach na prvé miesto v zozname priorít. Konzultovala s poradcami dobré plány a nápady na pomoc. Prezrela škody a uistila ľudí, že jej vláda robí všetko pre to, aby hrozivú situáciu zmiernila. Hovorila s obeťami a aktívne monitorovala krízu. Zanechala inú prácu a pomoc Thajčanom sa stala jej prvoradou prioritou.
Pri konaní v tejto situácii musí náš premiér pracovať s mnohými handicapmi.
Po prvé, nemá potrebné skúsenosti s vedením povodňovej operácie, pretože jej pracovná história pochádza takmer výlučne zo sveta podnikania. Ako často musí generálny riaditeľ spoločnosti plánovať a realizovať reakciu na katastrofu? Väčšina by sa určite pripravila na možný dopad prírodnej katastrofy na ich podnikanie, no ďalej sa už nedostane.
Po druhé, štýl vedenia nášho premiéra nie je v skutočnosti vhodný pre núdzové situácie. Najlepšie zo všetkého je, že pomoc pri povodniach je riadená armádou s centralizovaným rozhodovaním a decentralizovaným výkonom. V situácii rozsiahleho narušenia infraštruktúry je presné vedenie životne dôležité.
Matronský štýl premiérky a jej aristokratický šarm sa k tomuto imidžu nehodia. Je pekné, že rozdáva niekoľko balíčkov pomoci, pekne nalíčených a s pekným účesom. Svedčí to o jej obavách a čo viac, sú to skvelé večerné správy. Nebolo by však pre premiérku lepšie, keby namiesto rozdávania tisícok balíkov pomoci využila svoje výkonné právomoci na nájdenie riešenia? Pri prírodnej katastrofe je to ako búrka na mori; potom by mal premiér ako kapitán lode prevziať volant a riadiť ho. V tej chvíli sa na palube neočakáva kapitán s vedrom vody v rukách, to je úlohou námorníkov a palubných pomocníkov.
Po tretie, náš premiér má málo školení alebo skúseností s riadením núdzových situácií. Pred koľkými rokmi naposledy zažilo Thajsko takúto povodňovú katastrofu? A ako dlho je Yingluck v politike? Súčet sa rovná približne nule. Naša premiérka má k dispozícii veľmi schopných a skúsených poradcov a odborníkov, no ak sa nevedia dohodnúť, ako sa môže správne rozhodnúť?
Teraz, keď sa záplavy v niektorých oblastiach zmiernili, hra s dlhmi začína naplno prekvitať. Obyčajne je to osoba na vrchole, ktorú komunita označí za vinníka číslo 1. Nie je však spravodlivé považovať premiéra za zodpovedného za zlé riadenie v úsilí o pomoc pri tejto katastrofe. Tvárou v tvár nepriazni budú ľudia robiť to, čo považujú za potrebné, aby prežili a zabezpečili si živobytie. Niekedy to zahŕňalo krádež, nátlak a dokonca aj násilné činy. Náš premiér nie je zodpovedný za nemorálne správanie každého muža a ženy postihnutej potopou, že zlé správanie pochádza od nás samých.
Náš premiér je zodpovedný za realizáciu záchranných snáh, všetko, čo s tým súvisí, od distribúcie záchranných balíkov, ich prepravy a doručenia ľuďom v oblastiach postihnutých povodňami, kontrolu cien potravín a iných potravín, obnovenie hygieny. a znovuotvorenie ciest a železníc. Test sa ešte neskončil a stále má na čom pracovať.
Vieme, že naša premiérka je hviezdou na stretnutiach a zhromaždeniach, podáva si ruky s hodnostármi a všetkých očarí svojou úprimnosťou. Každý je vždy ohromený jej prezentáciou, jej pôvabom a charizmou.
A keby potopa nebola, určite by sa zúčastňovala na viacerých týchto zhromaždeniach a plnila si povinnosti, kde by sa všetkých dotkla jej nesmierna láskavosť. Namiesto toho jej osud dal šancu postaviť sa proti nepriazni osudu a skutočne zmeniť svoj ľud.
Možno je čas postaviť sa statočnej stránke našej krásnej premiérky. Veď je to matka, disciplinárka domácnosti. Táto katastrofa je pre ňu príležitosťou dodať svojmu elegantnému vzhľadu drsnosť. Všetci sme zničení touto katastrofou. Sme unavení z tej istej starej piesne sľubov a uistení. To, čo naliehavo potrebujeme, je sila. Potrebujeme niekoho, kto bude viesť cestu, ktorá nás zjednotí v jednote. Niekto, kto je našou nádejou na lepšie časy.
Prapai Kraisorkovit je redaktor životného štýlu, Bangkok Post. Preložil Gringo