Rubrika: Prejav Kuhna Tina van der Chee

Parlament Thajsko – PKittiwongsakul / Shutterstock.com

Vážení členovia thajského parlamentu, senátu a všetci milí Thajčania doma.

Obraciam sa na vás všetkých, pretože si myslím, že trochu viem aj o thajskej politike, ktorá si za posledné roky prešla mnohými. Často tam chodím na dovolenku a čítam blog o Thajsku.

Z výsledkov posledných volieb 14. mája som bol osobne veľmi spokojný. Môj obľúbený zať Khun Pita (dúfam, že nie je gay) vyhral voľby a pevne som očakával, že po určitom váhaní dostatočného počtu senátorov bude zvolený za premiéra. V koalícii s Pheu Thai, nie mojím obľúbeným partnerom, ale niekedy v (politickom) živote naozaj nemáte na výber. Našťastie boli o niečo menšie ako MFP, takže v skrinke mohli hrať druhé husle. Tiež krásny nástroj, druhé husle.

Ale veci sa vyvinuli a všetko dopadlo trochu inak. Najprv ten rozruch okolo niekoľkých akcií v neaktívnej mediálnej BV, ktorá by teraz mohla Pitu zruinovať. Sám ich ani nemá, no sú súčasťou dedičstva po otcovi. Ako ťa smrť tvojho otca môže prenasledovať v živote. Spoločnosť ešte nebola zatvorená, pretože stále má účet, ktorý musí vyrovnať s thajskou vládou. Aké hnidopišstvo. Nič z toho nemá nič spoločné s politikou. A určite nie so záujmami Thajčanov, ktorí túžia po zmene.

Potom art112. Samozrejme, nie je prekvapujúce, že mnohí ľudia sa obávajú zmeny tohto článku (trochu). Vlastne jediná strana, ktorá si na to trúfa, je MFP. A nejde len o mladých ľudí, pretože za MFP hlasovalo aj veľa starších ľudí. V skutočnosti to nebol programový bod, ktorý by priťahoval hlasy, ale bol to bod, ktorý zlomil MFP pri rokovaniach. Navyše s falošnými argumentmi ako tvrdenie, že MFP chce zrušiť monarchiu a že nechcú pracovať s MFP v kabinete kvôli svojej pozícii art112. Nebolo zahrnuté v memorande o porozumení s 8 koaličnými stranami a nezískalo by väčšinu v parlamente.

Trochu porovnateľné s postojom Kresťanskej únie k eutanázii: pekné pre pódium a priaznivcov, ale nie realistické. Strana Kuhna Anutina (väčšina Thajcov ho už nechce vidieť v politike, čítal som v Bangkok Post, ani lekári), ktorá v tomto smere zotrvávala najviac, bola v skutočnosti strana, ktorá viedla bývalých generálov. Prayut a Prawit podopreté v skrini. Prayut a Prawit: dvaja ľudia, ktorí boli zapojení do prevratu proti kompetentným a voleným orgánom v roku 2014: zločin, ktorý sa v Thajsku trestá smrťou. Našťastie v ten istý deň bol prijatý zákon o amnestii, ktorý tomu zabránil. To sa môže stať rýchlo, ak nebude parlament a senát. V týchto dňoch o tom všetkom viete. Nebolo by pekné, keby mal niekto odvahu požiadať Ústavný súd o spätné vyhlásenie tohto zákona o amnestii za neplatný. Takéto zločiny nikdy nevypršia, však? Alebo Thaksin sľúbil, že to neurobí výmenou za svoju amnestiu, keď sa vráti? Uvidíme.

V tejto súvislosti osobitné slovo členom senátu. Vaše správanie pri hlasovaní na schôdzi, na ktorej mal byť zvolený nový premiér (dúfam, že za ním väčšina parlamentu), ma veľmi prekvapilo. A nielen ja. Keď ste v roku 2019 zložili senátorskú prísahu, pamätáte si, čo ste sľúbili? Dovoľte mi, aby som vám pomohol: „Ja (meno vyhlasovateľa) čestne vyhlasujem, že svoje povinnosti budem vykonávať v súlade s čestným príkazom svojho svedomia v spoločnom záujme thajského ľudu. Budem tiež dodržiavať a dodržiavať ústavu Thajského kráľovstva v každom ohľade.“ Teraz padol návrh zvoliť erudovaného, ​​mladého premiéra s moderným politickým programom s koalíciou, ktorá sa môže pochváliť širokou podporou v parlamente. Premiér, ktorý by za pár rokov mohol vo svete zmeniť imidž rigidnej, konzervatívnej, neschopnej, jednostrannej a trochu staromódnej thajskej vlády.

Zmena smerom k modernejšiemu sociálnemu štátu, v ktorom majú ľudia väčší vplyv na svoj vlastný život, na svoje prostredie a v ktorom by mohli byť šťastnejší ako teraz. Rovnako ako mnoho iných ľudí na svete. A ty si trúfaš hlasovať proti takému premiérovi a koalícii (alebo sa zdržať hlasovania)? Len kvôli 1 programovému bodu, na ktorý nie je väčšina v parlamente? Vieš, ja tomu neverím. Verím, že sa chcete držať starej situácie, primátu „zákona a poriadku“ nad všetkým ostatným vývojom, starých mocenských vzťahov, z ktorých žnete a chcete sami naďalej ťažiť. Takže vlastný záujem. A aby som bol veľmi úprimný: to je v poriadku. ALE... to nie je práca senátora a ťažko sa obhajuje sľubom, ktorý ste dali pri nástupe do úradu. Svoje rozhodnutie by ste mali založiť na záujmoch thajského ľudu. A táto populácia bola vo volebnej kabínke úplne jasná: väčšina chce zmeny. A svedomitý senátor ctí výsledok demokratických volieb, aj keď s ním osobne nesúhlasí. Žiaľ, arašidové maslo, ale taká je demokracia.

Špeciálne slovo aj pre členov Pheu Thai. Si v nezávideniahodnej pozícii, no dostal si sa do nej sám. A outsiderovi a voličovi nie je jasné, čo vlastne chcete: zmeny v spoločnosti cez koalíciu 8 strán (v súlade s podpísaným MOU) alebo čisto mocenské. A moc znamená peniaze v krajine s toľkou korupciou a klientelizmom, viem. A ak to nie je možné s MFP, potom s inými. V prípade potreby so stranami, ktoré voliči odmietli najmä preto, že za posledných 5 rokov pre napredovanie krajiny napriek všetkým pekným slovám nič neznamenali. Áno, bol relatívne tichý, ale to je tak všetko. V skutočnosti krajina stratila 5 rokov a vďaka vám sa to môže, ale nemusí zmeniť. Veľmi dobre chápem, že popierate vplyv Kuhna Thaksina na vaše rozhodnutia. Veď ak by to tak bolo, hrozí rozpustenie vašej strany.

Prajem vám veľa múdrosti v týchto dňoch, ale aj veľa poctivosti. A pozeraj sa na dlhodobe obdobie, nie na prve 4 roky, alebo len prvy rok, ak chces po roku kopnut do ostatnych stran a znovu vytiahnut MOU, lebo Senat bude mat potom mensie slovo. Ak to naozaj chcete, držte sa teraz MOU a nechajte ostatných, aby vytvorili extrémne nestabilnú, politicky slabú a všetkými nechcenú menšinovú vládu. Naozaj je tu priestor na ďalší 1 stratený rok. Vtedy začnú konať nielen voliči, ale aj podnikateľská sféra. V stávke nie je len budúcnosť krajiny, ale aj budúcnosť Pheu Thai a dôveryhodnosť thajskej politiky (a tá už nebola príliš veľká). Nedovoľte, aby ich držal ako rukojemníkov Senát. Budeš to ľutovať.