Správa z Holandska (4)
'Keď v máji prší, vo vnútri plačem.' Pršalo a ja som stál pod markízou café d'Oude Stoep a fajčil, keď za mnou prišiel Myš z krčmy naproti a povedal, že napísal báseň.
"Chceš to počuť?" Prikývol som na súhlas a on zarecitoval tú vetu. „To je báseň?“ chcel vedieť. Odpovedal som: „Áno, to je báseň,“ pretože báseň sa nemusí rýmovať. Zdalo sa, že ho moje potvrdenie potešilo a zmizol v kaviarni s dvoma priateľmi.
Poznám len myš ako myš. Pravdepodobne jeho prezývka, ale nie ako v Thajsku na zvádzanie zlých duchov. Myslím, že preto, že je malý, pretože nemá nič, čo by pripomínalo myš, ani fúzy. Je ťažkej postavy a jeho ruky sú pokryté tetovaniami. Okrem toho viem len to, že spája optické káble a to sa mi zdá ako dosť špecializovaná práca.
O deň neskôr. „Môžem ti dať niečo na čítanie?“ spýtal sa muž, keď som prechádzal okolo, keď som sa ponáhľal domov, triasol som sa od zimy, napriek teplému zimnému svetru. Muž vyzeral ako obťažovateľ detí, ale našťastie nikde nebolo vidieť žiadne deti. Odpovedal som 'To je dovolené' a v rukách som dostal papierik s textom Žiť v pokojnom novom svete a pokojná scéna. Ak môžem veriť obrázku, levy a medvede sú domáce zvieratá a všetci sa smejú. Žeby?
Rob V sa ma spýtal, či som už videl sukne alebo bábiky (pozri Správa z Holandska 1). Nie, ani nie. Vidím hlavne ženy oblečené v dlhých nohaviciach a zatiaľ som nezaznamenal žiadne anorektické typy ako v Thajsku (Cor Verhoef takého človeka nazýva ženou v dievčenskom tele). Prepáč, Rob, ale ešte sa poobzerám. Možno sa neodvážim pozrieť, lebo v Thajsku ma čaká drahý priateľ a ja sa chcem s čistým svedomím vrátiť. Ženy na to majú niekedy aj tretí zmysel. Tak nech to nerobím.
Zdá sa, že v Holandsku je kríza. Moc to nevnímam alebo môže byť zatvorenie Espritu v obchodnom centre znakom budúcnosti? V café d'Oude Stoep, jednej z troch kaviarní, ktoré občas/často navštevujem (čo iné by ste ako slobodný muž robili?), je manažér za barom častejšie ako predtým. Znižuje svoje personálne náklady alebo nevie nájsť vhodný personál baru? Netrúfam si ho opýtať.
Dicka to v Holandsku nemá ľahké. Rozdiel medzi Bangkokom a Vlaardingenom je príliš veľký. A bez priateľky.
Našťastie hárok o novom svete obsahuje aj text. Jehovovi svedkovia majú vždy nejaké posolstvo. Aspoň máš niečo poučné na čítanie.
A ak sa počasie čoskoro zmení na sukne, slnečné miesto na terase všetko spraví.
No tak, Dick, nesťažuj sa toľko na teplotu a mesiac máj tu v Holandsku.
Pozerajte sa na to pozitívne: Takmer sa tu nepotíte, nemusíte sa 5-krát denne sprchovať, z klimatizácie žiadne dodatočné náklady na spotrebu elektriny, na rohu ulice čerstvý sleď Básnici, ktorí len prídu recitovať niečo, atď.
Tvoja priateľka má na určité veci TRETÍ zmysel (deň sukne? Myslel som, že je to ŠESTÝ zmysel, pretože už máme päť zmyslov, ale môžem sa mýliť.
Ak jej nedôvera začína tretím zmyslom, potom má po ruke štvrtý až šiesty zmysel. Stačí povedať „počkajte“! Tiež by som to chcel zarámovať pozitívne.
Náš renomovaný básnik Herman Gorter raz napísal i“: Nová jar, nový zvuk“ (De Mei).
Takže budete musieť byť chvíľu trpezliví: "Všetko bude v poriadku," Dick.
Steve.
Čo sa týka bábik alebo krátkych sukní, vždy hovorím, že môžem byť hladná, ale jesť budem DOMA!
A potom tu máte aj Gorter's Mei (smiešne bombastická báseň). V máji je v Holandsku veľmi horúco.
Gorter's Mei smiešne bombastické? Oh, oh, použitie jazyka sa samozrejme nemôže rovnať súčasnému žargónu Twitteru v účinnosti, nehovoriac o kolektívnom vysokokvalitnom jazykovom prejave celého ľudu v Kráľovej piesni v kompozícii a melodickosti. Ale máj je tiež symfónia z dávnych čias, s veľkými malebnými odbočkami, ale aj veľmi priamočiarymi
a krásne pasáže:
„Nová jar a nový zvuk:
Chcem, aby táto pieseň znela ako píšťalka,
Čo som často počul pred letnou nocou,
V starom meste, pozdĺž vodného kanála...“
a ďalej:
"Z mojich úst prší bozky a ty, ty,
Smädný chlapec, ktorý vždy žiada viac
A ďalšie kvapky z tohto oblaku. Čas
Teraz do vášho mesta“ -
Nič bombastické, ale očarujúca lyrika, najmä ak je tým mestom Rotterdam. Odmietnuť jazyk z minulej éry ako bombastický je krátkozraký. Najmä ak vezmeme do úvahy, že v tom čase bolo oveľa menej vizuálnych možností, ako urobiť zážitok hmatateľným, ako v našej súčasnej vizuálnej kultúre. Jazyk bol maliarovou paletou zážitku a Gorter túto paletu používal s inšpiráciou, nadšením a melanchóliou.
Ďakujem za tento pekný príspevok, Jan! Náš krásny jazyk si nemožno dostatočne vážiť.
Velmi pekne dakujem za nazor. Nezodpovedá tomu mojej vtedajšej slečne Dutch, ale bola to odporná osoba.
V máji môže medzitým napadnúť sneh, nočný mráz sa môže vyskytnúť až do 20., no možné sú aj jarné dni. Toto sú dni príjemnosti, aké sa tu v Thajsku ani nevyskytujú. Len či napríklad tento mesiac máj takéto dni poskytne (alebo ich medzičasom poskytol)? To je otázka s rovnako neistou odpoveďou ako: bude mať Holandsko (konečne) tento rok dobré leto? Ale áno, ak chcete považovať nedostatok reality za samozrejmosť...
Dick; Poznám vašu skúsenosť s „návratom domov.“ Žiadna klimatizácia, ale stále kúrenie na 20 stupňov, a to určite stojí o niečo viac ako v Thajsku!
Dúfam, že napriek tomu, že sa budete snažiť, budete sa správať tak monogamne „ako sa len dá“, pretože; V Thajsku sa polievka podáva o niečo horšia ako v ÚŽASNOM HOLANDSKU!
Zoberiete si so sebou „deň vlajky v Schevenine“ predtým, než sa vrátite?
Prajeme vám šťastné (daždivé + sivé) dni......
Prepáčte, došla mi hovoriaca voda!
Pozdravujem: Willem.
Scheveningen.
Moderátor: Mali by ste odpovedať na príspevok.