Otvorený list pani Yingluck Shinawatrovej
Yingluck Shinawatra
Vážený pán premiér,
Je veľmi dobré, že sa budete osobne informovať o opatreniach, ktoré boli doteraz prijaté, aby sa zabránilo takejto katastrofe v budúcnosti. Predtým, ako sa o päť alebo šesť mesiacov opäť začne obdobie dažďov, je potrebné vykonať určité opatrenia. Veľmi pochybujem, či sa to všetko dá dostatočne stihnúť za taký krátky čas, ale ty si dosť múdry, aby si si to uvedomil. Určite vám nebude jasné, že najmä miestne úrady majú pri takýchto návštevách často tendenciu vykresľovať situáciu príliš ružovo. Pri svojich návštevách nezabudnite počúvať bežných ľudí, ktorí to všetko zažili na vlastnej koži.
Vládne sľuby
Ako pravidelný návštevník Thailand S veľkým záujmom sledujem osudy vašej krajiny. Politicky sa moja a vaša krajina v niektorých ohľadoch až tak nelíšia. Počas volebného obdobia sa v oboch našich krajinách často dávajú sľuby, ktoré sa v praxi ťažko alebo nedajú realizovať.
Jedným zo sľubov vašej strany bolo zvýšenie dennej mzdy. To by bolo skvelé pre veľa ľudí. Ako turista sa niekedy hanbím objednať si pohár piva alebo ešte horšie objednať si niekde pohár vína. Za cenu, ktorú bezstarostne zaplatím za dva poháre, musí veľa ľudí vo vašej krajine pracovať viac ako jeden deň.
pozvanie
Chceli by ste ma pozvať, aby som so mnou išiel na nočné inkognito do niektorých miest nočného života vo vašom hlavnom meste. Prišiel som s týmto nápadom, pretože včera večer som náhodou skončil v, poviem, „pivnici“.
Bolo rušno a verte alebo nie, bolo prítomných rovnako veľa thajských dám ako zahraničných pánov. Najprv som si myslel, že prítomné dámy musia byť veľmi emancipované, no bohužiaľ som sa mýlil. Idem ti to všetko vysvetliť.
Úplnou náhodou som sa dostal do rozhovoru s veľmi milou slečnou, ktorá tam sedela v bare. Tanga je jej meno a pracuje ako predavačka na okraji mesta v jednom z malých predajných stánkov pri Big C . Je tam sedem dní v týždni od 10.00:18.00 do 4000:30 za mesačný plat, možno neuveríte, XNUMX bahtov. Polovicu svojho príjmu musí minúť na jednoduchú izbu. Do Bangkoku prichádza autobusom za XNUMX bahtov. Kombinácia BTS a autobusu je oveľa rýchlejšia, ale viac ako dvojnásobná a ona to nemôže a ani nechce míňať. Môžete hádať, prečo Thong a všetky ostatné dámy prichádzajú do Bangkoku niekoľkokrát týždenne. Má tridsať rokov a ako mnohé z prítomných dám aj dieťa.
Otec priletel a bude s kamarátmi za fľašou thajskej whisky. Vaša vláda by mala zakročiť proti takým mužom. V mojej krajine sa tomu hovorí platenie výživného. Kráľovná mojej krajiny raz vyšla von inkognito a v spoločnosti veľmi váženej dámy z Armády spásy. Stráviť večer medzi občanmi, ktorí musia prejsť životom oveľa menej rozkvetlým spôsobom, môže byť veľmi poučné.
Môžme?
Už len pomyslenie na to, že bude musieť kempovať medzi „malými ľuďmi“ a počúvať ich problémy, prinúti Yingluck siahnuť po kabelke Gucci za 130.000 XNUMX bahtov a potom do nej vyprázdniť obsah žalúdka. Potom bude pravdepodobne koktať; "Založíme výbor, ktorý sa bude chcieť na vec pozrieť."
Fantastický list, ale veľmi pochybujem, či ho v Thajsku ocenia!
Jozef,
Krásny list sám o sebe neprenesie posolstvo.
Tých 4000–Bht, ktoré spomínaš, sa mi zdá málo, manželka hovorí, že by to malo byť aspoň 6000,–Bht (tiež vtip) a moja nevesta dokonca hovorí, že na to už nikto nepracuje.
Barmčanka, ktorá tu celý deň zametá ulice (a neustále so sebou telefonuje), dokonca dostáva 9000,– mesačne z Konkaanu.
drahý kráľ,
4000 bahtov mesačne sa vám zdá málo.
A to je všetko.
Podľa ega by to malo byť najmenej 6000 XNUMX bahtov mesačne.
Najmenej.
A zametač ulíc dokonca dostane 9000 XNUMX bahtov mesačne.
Wow.
Tvoja nevesta hovorí, že tam už nikto nepracuje?
Ups, mládež, čo?
Pred 3 týždňami bola žiadosť o prácu v maloobchodnej spoločnosti v Khon Kaen.
Voľných bolo 15 miest.
Mesačný plat za 6 dní v týždni, 8 hodín denne 4500 bahtov.
Počet žiadateľov?
480
No, treba spomenúť, že priemerný vek žiadateľov v rade bol asi 35 až 40 rokov, väčšinou žien, a niektorých som tiež videl počas zriedkavých nocí vonku, jasne v úrade.
Takže
Hans, hovorím o Bangkoku. Si v Khon Khean. To je rozdiel.
V Isaane je všetko na oveľa nižšej úrovni.
Pozdravy.
Jozef,
Len dodatok.Zena pracujuca v baroch urcite cez den nezoberie pracu predavačky.Povedzte pár thajcov okolo mňa.
Je to naopak. Dotyčná pani sa snaží po večeroch privyrobiť. Poznám veľa takýchto prípadov. Navyše nezáleží na tom, či zarábate 4000 6000 alebo XNUMX XNUMX bahtov mesačne, je to príliš veľa na to, aby ste umierali a príliš málo na to, aby ste z nich žili.
Hans toto:
Je niekto, kto môže zarobiť 1500 Bht po návšteve baru v Bangkoku žmurkaním očí 2 dní v týždni v úmorných horúčavách za 7 Bht mesačne?
Môžem ísť s tebou, Jozef?
Vieme to zariadiť tak, aby som bol 'náhodou' nablízku!
Gringo, ak pani neodpovie, pôjdem s tebou von a vypracujem správu, ktorú jej pošleme. Pozdrav z Chiangmai
Samozrejme, že s vami pôjde von, ale potom musíte najskôr nahradiť jej fotku svojou. Musí chcieť vedieť, aké mäso má vo vani.
Jozef, zjavne chodíš do Thajska pravidelne a myslíš si, že už vieš, ako to tu funguje. Na začiatok by ste sa mali pozrieť na údaje o životných nákladoch tu. A až potom vyjadrite názor na cenu, ktorú zaplatíte za svoje pivo. Za predpokladu, že TBH 4.000 p/m (= TBH 133 p/d), zaplatíte – najmä v Chiang Mai – príliš veľa za pivo. Alebo ste mali 3, keď ste písali tento príbeh?
Takže na holandskom pozadí si tu príjmy vôbec nemôžete pozrieť. Majte na pamäti, že existuje vzťah medzi mzdami a cenami a že úroveň nie je vo všetkých krajinách rovnaká.
Takže premiér naozaj nemusí s vami chodiť medzi „ľudí“, aby sa cez vás niečo dozvedel. Jan Modaal zarába v Holandsku 40.000 130.000 eur a premiér asi XNUMX XNUMX eur. Aj u nás to tak funguje a trochu extrémnejšie, pretože demokracia ešte nie je rozvinutá (alebo skôr nezašla) tak ďaleko ako v Holandsku.
Na zdravie!
Teun, nielen si myslím, že to viem, ale aj to viem. Poznať Thajsko celkom dobre a nielen Bangkok a Chiangmai alebo jednoducho cenu pohára piva. Okrem toho neporovnávam príjmy medzi Thajskom a Holandskom. Ale so 4000 bahmi mesačne je život v Thajsku skutočne trpký. Je škoda, že toľko expatov, ako si zjavne ty, nechce počuť o Thajsku zlé slovo a môže len kritizovať Holandsko. Nezabudni, že aj vďaka tomu, čo ty nazývaš „prílišná demokracia“, sme jeden z najbohatších krajín sveta a mnohí krajania preto môžu žiť v Thajsku s takým potešením. Pozdravujem, Jozef
Joseph, neexistuje žiadny Thajec, ktorý by tiež mohol sedieť v bare so zárobkom 4000 TBH mesačne! Stačí si spočítať:
1. príjem TBH 4.000 XNUMX p/m
2. prenájom TBH 2.000 XNUMX p/m (vaše vyhlásenie)-/-
3. 2.000 XNUMX TBH na diéty
4. denne autobusom 1.800 30 TBH (podľa vás TBH p/d na cestu do BKK; musí sa aj vrátiť, takže 60 dní x XNUMX TBH)
OSTÁVA presne TBH 200,- p/m na jedlo, oblečenie, dieťa. co si myslis? bolo by to, čo vám povedala, správne?A aj keď cestuje tam a späť za 30 TBH/deň, na vyššie uvedené výdavky jej zostáva 1.100 36 TBH (1 TBH/deň). Ak môže sedieť pri bare (ako by ste chceli veriť), potom je to len pre jednu vec: pripútať Faranga smutným príbehom!
Stačí povedať. To, čo vám povedia, by ste mali brať aspoň s veľkou rezervou.
joseph??
Kde si so svojimi moralizujúcimi historkami? Je úbohé, že TBH 4.000 XNUMX p/m! Neverte všetkým rozprávkam, ktoré vám rozprávajú.
A ak je pravda, že musí vyžiť zo 4.000 XNUMX TBH/m, tak to musí byť pravda, však? Alebo nie??
Jozef,
Aj tak chlapec. Moji dvaja thajskí synovia hovoria o tvojom krásnom príbehu "Ki Moo"
Budete vedieť, čo to znamená. Pozri moju odpoveď na 4000 Bt na celý mesiac 8 dní v týždni v Bangkoku.
Teun,
Vaša odpoveď je ozvenou komentára mojich dvoch synov: Ki Moo. To znamená klamár.
Tiež chcem ísť na večer von s Yingluck.
Nezáleží na tom, ktorý premiér v Thajsku vedie. (pohryzený mačkou alebo psom?).
A nemusíte ich posudzovať ani podľa výkonu.
Ale aspoň tento vyzerá dobre.
Ak by som si mal vybrať medzi Yingluck Shinawatrou alebo Angelou Merkelovou, nemusel by som o tom premýšľať. Netreba dodávať, že volím prvého. 😉
naozaj by sa Joseph zaujímal o ekonomiku alebo chce len chodiť s premiérom?
Určite by to záviselo od mojich zámerov: Chcem skutočne niečo dosiahnuť alebo chcem len pekný večer? Obe dámy sú pre mňa príliš staré, ale ak pôjdem na sanookový večer, tak s Ying! 555
Ten Jozef! Matematika nie je jeho najsilnejšia stránka! Veriace rozprávky v bare cq. Smutné príbehy je niečo, po čom túži – pravidelné? – verili návšteve Thajska! Zo 4.000 1300 TBH/m, z ktorých polovica ide na prenájom a približne 650 XNUMX TBH na jazdy autobusom, zostáva približne XNUMX TBH/m
1. žiť s dieťaťom (= 21,66 TBH na deň) a
2. Večerné posedenie v bare.
Ten Teun! Pri troche znalosti ľudí viem aspoň čítať a aj jasne myslieť.
Jozef,
Rozhodne verím tomu prvému. Ale o 2. a 3. mieste trochu pochybujem. Tvoj článok o tej "patetickej" pani v bare to potvrdzuje. Váš návrh, že by ste to mali byť vy, kto „otvorí Yingluck oči“, je prinajmenšom domýšľavý. Možno kvôli tomu, že Yingluck vyzerá atraktívnejšie na strávenie večera ako dáma, ktorú ste opísali v bare?
Rád by som začal diskusiu, ale toto je hlboko pod moju úroveň. Deň Teun
Skutočné minimum, čo mám z počutia, dobre viete, z počutia tu vo všetkých tých vzdialených chudobných Isaan na vidieku by bolo 4500 4 bahtov, čo sú 150 zo XNUMX XNUMX týždne v kuse za XNUMX bahtov na deň, ale to je v Isaane na chudobných vonku, hej .
Myslím, že to je minimum v celom Thajsku. Musia si vôbec strieľať jedlo alebo ísť na ryby, verte mi, že pre farangov je v tejto krásnej krajine stále chudoba. A potom väčšinou nemajú elektrinu, niekedy si myslím, že tak fantasticky tu uz vobec nie ked musim vidiet tu chudobu takto.
Vezmite prosím na vedomie siamské,
Príbeh by bol o žene, ktorá pracuje v Bangkoku.
Dnes platia trochu iné normy.
Ťažko uveriť, veľa chudobných ľudí tu túži začať tam pracovať, pretože si tam môžu ľahko zarobiť 6000,7000,8000 4000 XNUMX XNUMX kúpeľov.
Mimochodom, ťažko môžem uveriť Bangkoku a mojej žene, ale áno, ako všetci ostatní, neviem všetko.
siamská,
Naša nevesta (agilná a rýchla, napriek svojej hrúbke) zarába 9500 Bht mesačne + provízia v Bangkoku na trhu Phatunam.
Hovorí slabo anglicky, ale dosť na to, aby sa dobre predávala kupcom Farang
Preto komisia
Všetko potom ide do veľkoobchodu za 6,12, 24 alebo XNUMX odvodených od tuctu.Mimochodom aj na bobe.
siamská,
Len dodatok k tvojej odpovedi. 7 alebo 8000 Bht neziskas "jednoducho". Treba pre to nieco urobit a musis to urobit. Ludia, ktori chodia do BKK vzdy dostanu menej a su vytlaceni (hlavne tym, ze Číňania, ktorí to majú na starosti. Navyše, všetko je tu oveľa drahšie, to viete.
Moja žena je polovičná Číňanka z Bangkoku, takže sa do Bangkoku pravidelne vraciam a áno, Isaančania sú tam famózne vyžmýkaní a diskriminovaní, všetci to už dávno vieme, ale musí to byť pravda, ak prídu všetci tí mladí ľudia aby ste mi to povedali a hromadne sa tam presťahovali a verte mi, Izáni ľudia nemôžu pracovať, zabudnite na to, je veľa takých, ktorí môžu pracovať za 2 alebo 3, len tí, čo prehrali, nie sú múdri, pretože ich vývoj nie je stimulovaný, pretože sú udržiavaní hlúposť.Bangkok je tiež o niečo drahší, ale mnohí z tých Isaanov majú sparťanské príjmy a v konečnom dôsledku nepotrebujú toľko ako Bangkokčania, tak šetria ako sa dá, sú radi, že tam môžu prísť pracovať. Mnohí budú mať samozrejme aj niekoľko zamestnaní, ktoré skombinujú to, čo im nie vždy napadne povedať, ale áno, ak všetci utečú odtiaľto tam, nemôže to byť nič iné ako pravda.
Môj svokor mal minulý rok pri zbere ryže 270 thb na deň, svokra 220 a mysleli si, že je to dobre zaplatené. Môj známy si dal postaviť dom od vlastnej rodiny resp. 200 a 150 .thb za deň.
Moja priateľka zarobila 2 thb mesačne pred 3500 rokmi 6 dní v týždni od 7.00:20.00 do XNUMX:XNUMX (miestny obchod
Mimochodom, Teun, Jan Modaal si želá, aby mal 40.000 2011 eur, čo bolo v roku 32000,00 okolo 2012 33.000 eur a na rok XNUMX sa odhaduje okolo XNUMX XNUMX eur.
zdroj: thajskí svokrovci Udon Thani
Pochopte, čo máte na mysli svojím otvoreným listom, ale nehanbím sa ani na chvíľu, keď zostanem v Thajsku, aby som tam jedol a vypil, na čo musí veľa Thajčanov denne pracovať, takže sa nehanbím, že som si kúpil letenku na množstvo, ktoré je pre mnohých Thajčanov nerealizovateľné urobiť podobnú cestu, preto sa nehanbím, že sa nechcem prepravovať v takom rozhádzanom mestskom autobuse, preto sa nehanbím zostať v hoteli za sumu rovnajúcu sa sumu, za ktorú musia mnohí Thajčania platiť za izbu mesačne, takže existujú viac rozpoznateľné okolnosti, ktoré sú špecifické pre turistov a expatov.
Nie, naozaj tu nie som na to, aby som sa tým vychvaľoval alebo sa správal ako „veľký míňajúci“, ktorý bliká bahtovými účtami a svojou kreditnou kartou, pretože určite nebudem bezstarostne hádzať peniaze cez bar alebo míňať viac, ako je potrebné.
Rovnako tak nebudem chcieť šetriť na pive alebo Khao Pad, pretože niekde sú o 5 bahtov lacnejšie, sú tam aj tí krajania....
Len ma pochváľte ako šťastného spokojného človeka, je skrátka fajn byť Holanďanom, môcť si zarobiť a časť potom minúť na dovolenku v Thajsku a prípadne tam neskôr stráviť starý deň.
Samozrejme si uvedomujem, že situácia pre mnohých ľudí vo svete, vrátane Thajska, nevyzerá tak, ako by sme chceli, takže určite nechcem veci demoralizovať a dobre si uvedomujem, že som na tom lepšie ako poberateľ sociálnej pomoci resp. minimálna stávka, ale navyše nemám absolútne žiadny problém s tým, že veľa ľudí dostane na výpise z účtu (oveľa) viac kreditov ako na mojom.
Mimochodom, poznám veľa mužov, ktorí si želajú, aby alimenty v Holandsku neexistovali, našťastie sa k tomu neviažem, pretože ich radšej míňam na zábavné veci, vrátane Thajska. 😉