Samov sen - Isan vianočný príbeh

Sam, Lung Janov veselý katalánsky ovčiak, mal ťažkú ​​noc. Bol ako Farang, rovnako ako jeho majiteľ ochotný zájsť ďaleko, dokonca veľmi ďaleko v procese integrácie a asimilácie, ale rovnako ako jeho majiteľ boli niektoré veci, ktoré musel vydržať v dobrom aj v zlom. Jeho majiteľ a on sa tomu jednoducho nemohli vyhnúť.

V prípade úmrtia, napríklad podľa dobrej isanskej tradície, pokiaľ nedôjde k kremácii, rakety sú odpaľované na každom kroku. Uvedomte si, že to nie sú obyčajné petardy, ale obrovské búchadlá a nech toto búchanie lezie Samovi na nervy... Večne drzý pes neznáša vo svojej nerušenej existencii len tri veci: hromy, ohňostroje a neustále rôzne stavy opitosti a rozkladu. hlučný sused. Zatiaľ čo vrčanie so zdvihnutými perami zvyčajne postačuje na to, aby sa ten druhý privolal na poriadok, s hromom a ohňostrojom je to o niečo ťažšie. Zvyčajne sa stiahne čo najďalej na jedno zo svojich „bezpečných miest“, aby si odsedel Posledný súd so žalostným pohľadom v očiach.

Dnes ráno mu však v zaslúženom nočnom spánku zabránili obrovské letce. Muži z dedinky, kde žije Sam, majú vo zvyku vyrábať obrovské šarkany v období december-január, keď sa v pestovaní ryže nič nedeje a oni sú doma nezamestnaní. S týmito často veľmi šikovne zostavenými príkladmi technickej vynaliezavosti medzi sebou súťažia, kto vyletí čo najvyššie. Na tom samo osebe nie je nič zlé a ani Sam proti tomu nemá námietky, no tento príbeh dostane iný rozmer, keď stavitelia šarkanov pod svoje výtvory namontujú dlhé priedušnice, aby šarkany, keď začnú stúpať, vyťažili maximum. halucinačné a hlavne veľmi hlasné zvuky, pískanie, pípanie a bzučanie majú tendenciu produkovať... A to Sam vôbec neznesie. Má vysoký prah tolerancie, ale tieto píšťalky, pagery a mopedy sú o krok ďalej. Najmä preto, že každý rok sa ukazuje, že práve nad Baan Farangom, Samovým domom, je vietor najpriaznivejší na spúšťanie týchto šarkanov a ich ukotvenie celú noc... Na začiatku Sam reagoval, ako keby ho bodol sršeň. žalostné a dráždivé tóny. Dnes sa stačí zhlboka nadýchnuť, rovnako nahlas vysmrkať a svojimi vernými psími očami prosiť Lunga Jana, aby – prosím, prosím – prerezal nejaké tie kotviace lanká...

Celú noc sa tri z tých strašných príšer vznášali nad Samovou hlavou a to výrazne ovplyvnilo jeho spánok a náladu. Trochu strnulo začal šmýkať po pozemku krátko po východe slnka. Skutočnosť, že žiadna z mnohých mačiek v susedstve sa neodvážila vstúpiť do jeho korunnej domény pod rúškom tmy, lichotila jeho egu a dokonca mu dala zabudnúť na kakofóniu predchádzajúcej noci. Rozčúlil sa však, keď sa ukázalo, že Lung Jan stále nie je hore. Príliš neskoro si Sam uvedomil, že je koniec roka. Lung Jan a jeho manželka tradične dostali balíčky zabalené v lesklom papieri, ktoré do Isaanu doručila rodina a priatelia zo širokého okolia. Sam sa vždy rád hral so stuhami a mašľami na týchto obaloch a zvyčajne v tomto ročnom období bola v blízkosti jeho hniezda celá spleť rozdrveného obalového materiálu. Včera Sam videl, ako veľmi sa tešil Lung Jan, keď otvoril jeden z týchto balíčkov a vyšla z neho veľmi pekná fľaša obsahujúca tmavú tekutinu. Sam vedel, že jeho majiteľ často označoval túto tekutinu ako „vodu života“ alebo „ohnivú vodu“, zatiaľ čo pani Lung Jan o nej hovorila s podtónom úcty ako o „jednosladovej whisky“. Toto bola skutočná vec, nie haraburda, ktorú sused a jeho veselí súdruhovia zvyknú bičovať. Sam si spomenul, že predtým, ako sa včera v noci pokúsil zaspať, videl Lung Jana, ako si nalial niekoľko pohárov tejto tekutiny.

Brrr…. Len tá štipľavá, hlboká vôňa... Sam si ako vždy spomenul, že Lung Jan často upadol do hlbokého spánku po tom, čo skonzumoval obsah týchto fľaštičiek, a očividne to tak bolo aj dnes ráno. Hnaný hlodavým pocitom v jeho prázdnom, a teda škvŕkajúcom žalúdku a možno aj rannou náladou, sa Sam rozhodol pre drastické opatrenie. Takmer potichu sa naučil otvárať ťažké dvere, ktoré oddeľovali zadný dvor so salou od zvyšku domu. Sam vedel, že Lung Jan a pani Lung Jan spali spánkom spravodlivých na tejto strane domu. Po špičkách sa ticho vkrádal pod okno ich spálne, až kým nedosiahol svoj cieľ: jeden z pracovných košov Lung Jana, zaprataný náradím, klincami, skrutkami a skrutkami, nedbalo ponechanými na stene. Stačilo jedno silné šťuchnutie Samovým nosom, aby sa všetko rozklepalo na betónovú podlahu. Zatiaľ čo Lung Jan a pani Lung Jan vyskočili zo svojho hniezda lásky, nepríjemne prekvapení a opití, Sam šprintoval závratnou rýchlosťou s ušami na zátylku a jazykom vydýchnutým z úst na druhú stranu. areál, kde stál vedľa garáže, ak by si zavraždená nevinnosť ľahla a čakala s búšiacim srdcom...

O necelých desať minút sa na scéne objavil rovnako náladový Lung Jan, ktorý sa veľmi podozrievavo pozeral na svojho prudko sa vrtiaceho štvornohého kamaráta. Sam, ktorý je veľmi nadaným hercom, prišiel, akoby sa nič nedialo, úctivo sa pozrel do očí majiteľa, pozdravil a potom sa vzpriamil v šťastnom očakávaní s postojom, ktorý len naznačoval: „Sam je brrraaaffffff“, pred jeho miskou s jedlom. sadni si. Ide o to, aby jeho odkaz odovzdal „nahlas a jasne“. Na Samovu radosť mu Lung Jan odpustil náhle prebudenie a štedro mu dal zmes suchého krmiva pre psov a grilovaného kurčaťa. Časť, ktorá zmizla ako sneh na slnku a o pár sekúnd neskôr bol Sam plný energie pripravený začať nový deň. Prišiel hneď, dychtivý po rannej prechádzke, s vodítkom v ústach, ale to bolo mimo hostinského, v tomto prípade Lung Jan počítal. Bez ohľadu na to, ako behal a štekal o pozornosť, Lung Janovi to nedalo. So šokom sa Samovi náhle uvedomilo, že dnes je ten špeciálny deň, ktorý pani Lung Jan nazývala 'Kelstdag'. Deň, ktorý sa v dome Lung Jan naozaj neslávil. Nebol tam ani kelstový strom, ale Sam vedel, že Lung Jan v ten deň zvyčajne nezasiahne. Uvarená ako vždy, Sam podišla k Lung Janovi, ktorý stál vo dverách kuchyne. Než prišiel jeho majiteľ, pozrel sa priamo na neho s krivou hlavou a pomaly, ale isto, ostentatívne zdvihol pravú zadnú nohu o zárubňu dverí. Áno ! Lung Jan to okamžite pochopil. „Nakoniec nebol taký hlúpy,“ pomyslel si spokojný Sam o dve minúty neskôr, na ceste k chodníku pozdĺž Mun...

Po rýchlej rannej prechádzke sa pes a majiteľ vrátili do Baan Farang unavení, ale spokojní. Niektoré deti zo susedstva, ktoré Sama dlho považovali za štekajúceho medvedíka, včera prehodili cez plot starú dušu z bicykla a celé hodiny sa zabávali na tom, ako Sam zaútočil na tohto „hada“. Aj dnes ráno sa táto duša mohla spoľahnúť na nerozdelenú pozornosť Sama, ktorý ju opäť zamestnával celé hodiny. Na poludnie sa však únava nemilosrdne dostavila. Sam bol vonkajším zvieraťom a takmer nikdy neskončil v dome Lung Jana, no koncom roka Lung Jan občas prižmúril oko. Takúto príležitosť si nemohol nechať ujsť a aj dnes sa uhniezdil blízko Lunga Jana, ktorý čítal hrubú knihu vo svojej pracovnej knižnici. Lung Jan si Samovu prítomnosť uvedomil až vďaka jeho trhavému, ale veľmi hlasnému chrápaniu. Sam sa možno narodil na okraji slumu v Isaane, ale v hĺbke duše si vo svojich snoch predstavoval vo svojej domovine Katalánsko, energické stádo pasenia oviec a ochranárskeho superherdera, ktorý sa tešil legendárnej povesti v najodľahlejších údoliach. z Pyrenejí. Lung Jan vedel z trhnutia Samových statných labiek vyčítať, že si možno predstavuje, ako sa neúnavne vrhá po kopcoch na míle ďaleko, alebo možno sníval o vojnových dobrodružstvách svojich slávnych predkov, ktorí počas Španielska bojovali na fronte so streľbou a granátmi. Občianska vojna odvážna doručovať správy... Hrdinstvo za to draho zaplatené takmer viedlo k vyhubeniu tohto druhu. Mohlo to však byť aj - a Lung Jan si myslel, že to dokáže odvodiť zo Samovho trochu idiotského úškrnu - že hrdo pochodoval po barcelonskej ulici ramblas, kde ho potešilo, že prijal súhlasné pohľady tiež pochodujúcich žien....

Hlasná rana a prenikavý výkrik však vyplašil psa a majiteľa zo snenia. Rozbehli sa, neodolateľne ťahaní hlukom, na ulicu, kde ich konfrontoval večne opitý sused a jeho stále tlejúce vlasy. V návale malého zmyslu pre iniciatívu Drankorgel nenašiel nič lepšie, ako si pumpovať benzín z jedného mopedu na druhý hadicou, pričom očividne s opitou hlavou zabudol tlejúci kužeľ popola z ošúchanej šúľanej cigarety...

Sam nemohol dokončiť svoju zábavu, pretože nenávidel suseda, ktorý ho vždy dráždil každým vláknom jeho svalnatého tela. Jeho pozornosť však zrazu upútalo niečo úplne iné. Okamžite využil rozruch a rozruch, aby sa neviditeľný vrátil cez bránu a vkradol sa do kuchyne. Jeho večne ostrý a veľmi citlivý nosový ústroj totiž okrem vône zuhoľnatených vlasov a benzínu zachytil aj niečo úplne iné, a to neodolateľnú vôňu šťavnatých a lahodných ,fašírok‘, ktoré práve grilovala pani. Lung Jan a chladili pred podávaním s rezancami by sa zmiešali. Potom, čo sa bystrý Sam najprv uistil, že pani Lung Jan sa pridala k susedovmu zboru a nahlas štebotal komentár o hlúpom susedovi, podarilo sa mu jedným skokom hodiť vynikajúce mäsové guľky na podlahu. Okamžite zmizli bez stopy v Samovom žalúdku. 'Mohli by si nechať svoj kelstový strom, pokiaľ dostane gule...' pomyslel si, čo najrýchlejšie, spokojný as plným žalúdkom sa vybral do jedného zo svojich pravidelných úkrytov, aby trpezlivo našiel – oprávnené – hnev pani Lung Jan, aby si sadla....