Z Holandska, s láskou
Holandský veľvyslanec v Thajsku sa zjavne teší. Nedávno sme mohli informovať, že je v centre pozornosti thajskej tlače, viď www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/nederlandse-ambassador-hartogh-thaise-pers, tentoraz prišiel rad na Bangkok Post, ktorý s ním zverejnil dlhý rozhovor. Akoby nestačilo uverejnenie v Bangkok Post, Karel Hartogh tiež krátko zverejnil odkaz na svojej vlastnej facebookovej stránke.
Článok s názvom: „Z Holandska, s láskou“ napísal Parisa Inns Pichitmarn a začína sa takto:
„Ak budete mať niekedy možnosť porozprávať sa s Jeho Excelenciou Karlom Hartoghom, holandským veľvyslancom v Thajsku, budete ohromení šírkou jeho dobre informovaných rozhovorov (a jeho zapojenia sa do nich), ktoré môžu siahať od nebezpečenstiev až po od thajských pláží a endometriózy až po kontrolu záplav a jogurt.“
Novinár takmer prirodzene začína pohľadom na miesto veľvyslanectva, nádhernú záhradu a historické sídlo, ktoré veľvyslanec čoraz viac sprístupňuje na kultúrne a obchodné účely. Ďalej sa diskutuje o historických väzbách Holandska a Thajska a diskutuje sa o aktuálnych témach ako manažment povodní, bezpečnosť na cestách, korupcia a endometrióza.
V mojom predchádzajúcom príbehu o jeho kontakte s tlačou som povedal, že hovorí málo o svojej manželke Maddy Smeets a dcére, ale tentoraz sa dozvieme niečo viac o endometrióze. Ide o ženskú chorobu, s ktorou má manželka veľvyslanca ako gynekológ veľa práce. Diskusie zahŕňajú nové postupy na liečbu menštruačných bolestí a neplodnosti, ako ich zaviedli v Holandsku. Medzitým prejavili záujem nemocnice Samitivej a Ramathibodi Hospital. Maddy Smeets je „kráľovská“ pôrodná asistentka, pretože asistovala súčasnej kráľovnej Maxime pri pôrode troch princezien. .
Každopádne, celý rozhovor, z ktorého vyžaruje excelentný Holland Promotion, si prečítajte na odkaze: www.bangkokpost.com/lifestyle/social-and-lifestyle/1030625/from-the-netherlands-with-love
Foto: Bangkok Post
Našťastie sa náš veľvyslanec necháva počuť v thajských médiách, čo je veľmi dôležité.
Tiež by som bol rád, keby bol v Thajsku ochotnejší chrániť záujmy našich krajanov. Požiadal som o to aj ostatných veľvyslancov, pretože za posledných 16 rokov som sa až príliš často stretával so smutnými prípadmi, keď boli na dlhé obdobie zavretí nevinní ľudia. Bohužiaľ, za peniaze sa dá všetko a poznám prípad kde bol krajan zamestnancom.po spore ho dal zavrieť na 8 mesiacov za zaslanie obálky na políciu.
Bolo by veľmi pekné, keby veľvyslanci EÚ zakročili proti týmto podvodným praktikám, pretože polícia a justícia berú zákon menej vážne, ak je sľúbená odmena.
@Colin, okrem komplimentu pre veľvyslanca nechápem zmysel tvojej reakcie.
Otázkou je, či Karel Hartogh číta náš blog, takže si myslím, že by bolo lepšie, keby ste sa s vami spomínanou témou obrátili priamo na neho.
Môžete mu poslať e-mail, [chránené e-mailom] of [chránené e-mailom]
Všetko to znie ako ruže a mesačný svit, ale samozrejme to tak nie je. Plány na hospodárenie s vodou (vytvorené holandskými odborníkmi) pochádzajú z roku 2012 (prerokované s predstaviteľmi vlády Yingluck a guvernérom Bangkoku) a odvtedy sa vlastne nič neudialo. Myslím, že je lepšie položiť si otázku, prečo prísť do Bangkoku s novou delegáciou odborníkov.
Spoluprácu s holandskými inštitúciami a firmami (v spôsobe, akým podnikáme) bráni množstvo charakteristík thajskej spoločnosti: protekcia, klientelizmus, korupcia, nedostatok dlhodobého myslenia, politický oportunizmus a nestabilita.
Je 1 kniha, ktorá skutočne zmenila môj život: Steven Covey, 5 návykov vysoko efektívnych ľudí. Jedným z týchto 5 návykov je: najprv sa snažte pochopiť, až potom sa snažte byť pochopený. Inými slovami: najprv sa pokúste porozumieť tomu druhému, než budete chcieť získať svoj vlastný bod. Zdá sa mi to ako najlepšia rada, akú môžem veľvyslancovi dať.
drahý Chris,
dakujem za odpoved. Nie je mojím zvykom odpovedať priamo na blog v Bangkoku (áno, Gringo, blog pozorne sledujem ohľadom veľvyslanectva a našich pracovných záležitostí), ale s ohľadom na naše úsilie v oblasti vody, o ktoré som sa nakoniec usiloval publicitu, chcel by som vysvetlenie.
Píšete, že „množstvo čŕt thajskej spoločnosti stojí v ceste spolupráci“. Charakteristiky, ktoré uvádzate, sú správne, ale to, že bránia spolupráci, je príliš všeobecné tvrdenie. Ak by to tak bolo, v Thajsku by nerobilo dobrý biznis viac ako 300 väčších a menších spoločností. Čo sa týka vodohospodárskeho sektora, ktorý je z veľkej časti verejnou záležitosťou, veci sú skutočne veľmi zložité. Nie som však naivný ani neznámy túto krajinu a vidím možnosti.
Prístup ambasády sa však od minulosti mierne líši a (už) spĺňa body, ktoré spomínate. Na rozdiel od minulosti nepracujeme na ďalšej „dodávke“ vodnej misii, ktorá by hlásala holandské evanjelium o hospodárení s vodou. Thajské problémy si zaslúžia thajské riešenia, a najmä thajské vlastníctvo (!), aby holandské spoločnosti dostali šancu získať zákazky. Preto som tentoraz najskôr absolvoval niekoľko rozhovorov s najdôležitejšími zainteresovanými stranami (poslanec, počet zapojených ministrov, guvernér), aby som zistil, kde konkrétne holandské firmy/inštitúcie, t.j. projektovo orientovaný, schopný poskytnúť podporu pri realizácii thajských plánov. Expertov posielame len tam, kde sami Thajci naznačia, že si cenia holandskú odbornosť. Takže riadený dopytom. Ľudia sa o to zaujímali oveľa viac ako o všeobecné misie.
Mimochodom, na thajskej strane sa niečo stalo, čiastočne kvôli osobnému nasadeniu poslanca Chan-o-cha, ako napríklad kopanie obrovských tunelov na odvádzanie vody pod mestom (ešte nedokončené). Existuje aj „komplexný plán“, ktorý je čiastočne založený na správach a štúdiách, ktoré predtým vypracovalo NL. V posledných rokoch sa uskutočnilo niekoľko návštev odborníkov na vodu a absolventi z Delftu sú aktívni na kľúčových pozíciách v rámci thajskej vlády.
Možno to (zatiaľ) nie je na úrovni NL integrovaného vodného hospodárstva a plánovania, ale pokúsme sa sprístupniť znalosti a odbornosť NL tam, kde je to možné a kde je to lukratívne.
Mojím krédom a krédom veľmi aktívnych zamestnancov veľvyslanectva je a zostáva z realistického pohľadu „nikdy nie je výstrel vždy zlý“.
MVG,
Charles Hartogh
Vážený Karel Hartogh,
Veľmi dobre a pekne sa číta odpoveď od nášho veľvyslanca.
Nebolo by fantastické, keby ste mohli dvakrát do roka komentovať článok na tomto blogu, aby ste ukázali svoje odhodlanie ako veľvyslanec Holanďanov, ktorí rovnako ako vy žijú v Thajsku?
Je dobré, že Chris môže pravidelne, najmä prostredníctvom svojej práce, poskytovať vysvetlenia zvnútra thajskej spoločnosti a ako Holanďan na tomto blogu príjemným a dobrým spôsobom.
Môžeme byť hrdí, že veľvyslanec považuje tento blog za užitočný sledovať vývoj našich pocitov.
Dobrý pozdrav od Dannyho z Isaan.