Správy z Thajska – 9. júla 2013

„Jet-set“ mních Luang Pu Nen Kham je spätne odvolaný z úradu, keď sa preukáže, že mal sex s maloletým dievčaťom. Toto hovorí Phra Khru Wisutthiyan, provinčný hlavný mních v Si Sa Ket, provincii, v ktorej sa nachádza kláštor Luang Pu.

Mních „musí vedieť, čo urobil, a mal by sa objaviť pred výborom mníchov vytvoreným na vyšetrenie jeho údajných sexuálnych afér,“ povedal Phra Khru Sisutthiyan. Obvinenie zo sexu s maloletou pochádza od oddelenia špeciálneho vyšetrovania (DSI, thajská FBI), ktoré mnícha vyšetruje.

DSI požiada políciu, aby proti Luang Pu zakročila. Dievča, teraz žena, hovorí, že je otcom jej teraz 11-ročného syna. DSI chce preskúmať DNA ženy a jej syna.

Luang Pu bol vysvätený za mnícha v roku 1999. Spätná účinnosť by platila od okamihu, keď by prvýkrát padol do postele so ženou. Mních je momentálne vo Francúzsku a nechce povedať, kedy sa vráti.

Bol v správach po tom, čo sa na YouTube objavilo video, na ktorom bol v súkromnom lietadle a mal na sebe drahé značkové veci. Je podozrivý z prania špinavých peňazí a údajne mal sexuálny vzťah s množstvom žien a dievčat.

Divízia pre potláčanie kriminality (CSD) dnes požiada súd o vydanie príkazu na prehliadku domu Luang Puových rodičov v Ubon Ratchatani, kláštora a kancelárie nadácie Khantitham. CSD podozrieva mnícha z nezákonného nadobudnutia peňazí a majetku.

Foto: Polícia kontroluje budovu, ktorú údajne vlastní kontroverzný mních. Fotografia na domovskej stránke zobrazuje mnícha na súkromnom lietadle s balíkom amerických dolárov v ruke.

– Ešte podozrivejšie peniaze tečú, tentoraz z nadácie Sattha (Faith), nadácie, ktorú pravdepodobne založila Svetová univerzita mieru (WPU). WPU bola nedávno v správach, pretože predáva vysokoškolské tituly. Nadácia vyzvala obyvateľov, aby darovali peniaze pre „tých, ktorí to potrebujú“. Kde peniaze skončili, preverí odbor špeciálneho vyšetrovania.

Úrad Komisie pre vysoké školstvo potvrdil, že WPU sa nemôže nazývať univerzitou, pretože je registrovaná ako „komanditná spoločnosť“. Rektor WPU na druhej strane tvrdí, že WPU je univerzita podľa amerického práva. Za úsilie o svetový mier podľa neho doteraz získalo vysokoškolské diplomy 300 ľudí. Títo ľudia pochádzajú zo sveta médií, marketingu a kreatívnych profesií. Rektor odmieta, že by sa za udelené tituly pýtali peniaze. Podľa DSI sa to týka 1.200 ľudí.

– Bývalý premiér Thaksin rokuje s rodinou Bakrie o kúpe jej 23,8-percentného podielu v uhoľnej spoločnosti Bumi Plc v Indonézii. Na tento účel angažoval investičnú banku UBS. Cena, ktorú by za to zaplatil, nie je známa. Toto je to, čo Sunday Times vo včerajšom vydaní.

Bumi, ktorú založil finančník Nat Rothschild a rodina Bakrie, sa už dva roky borí so spormi v predstavenstve, vyšetrujú sa finančné nezrovnalosti a biznis je zlý, pretože sa prepadla cena uhlia.

– Organizácia islamskej spolupráce (OIC) víta mierový dialóg Thajska s odbojovou skupinou BRN a podporí akúkoľvek iniciatívu, ktorá povedie k mieru a stabilite na juhu. OIC dáva tento krásny sľub na svojej webovej stránke, niekoľko dní po tom, čo mala premiérka Yingluck rozhovor s generálnym tajomníkom OIC Ekmeleddinom Ihsanogluom v Istanbule. Je to prvýkrát, čo sa Yingluck stretla s najvyšším predstaviteľom OIC.

OIC presadzuje, aby južné provincie prevzali zodpovednosť za svoje vnútorné záležitosti prostredníctvom systému, ktorý obyvateľom umožní uplatňovať svoje kultúrne a jazykové rozdiely a spravovať svoje prírodné zdroje pri rešpektovaní ústavy a územnej celistvosti krajiny. Ihsanoglu dúfa, že dialóg s BRN (Barisan Revolusi Nasional) sa rozšíri a že sa ho môžu zúčastniť aj ďalšie organizácie a skupiny zastupujúce moslimov na juhu.

Yingluck povedala Ihsanogluovi, že vláda po konzultácii s miestnymi obyvateľmi práve zrušuje výnimočný stav v piatich oblastiach. Pokrok sa dosahuje aj v oblasti vzdelávania: začiatkom tohto roka boli založené školy a náboženské centrá, ktoré slúžili miestnemu obyvateľstvu. Okrem toho vláda a ozbrojené skupiny na juhu súhlasili s prímerím počas ramadánu. Ramadán začína zajtra.

– Osem vojakov bolo včera zranených v Krawe (Pattani), keď pod cestou vybuchla bomba, keď po nej prešiel ich armádny nákladiak. Predná časť kamióna bola úplne zničená. Zranených previezli do nemocnice Mayo a Pattani.

– Environmentálne skupiny, ktoré sú proti plánovaným projektom vodného hospodárstva v hodnote 350 miliárd bahtov, požiadali vládu Južnej Kórey, aby poskytla informácie o juhokórejskej spoločnosti K-Water, ktorá prekope takmer 300-kilometrovú vodnú cestu a vybuduje oblasti na skladovanie vody. Vyzývajú juhokórejskú vládu, aby podporila ľudovú kontrolu.

Očakáva sa, že výstavba vodnej cesty sa stretne s veľkým odporom, pretože cestu jej budú musieť uvoľniť tisíce rodín. River Basins Network, zastrešujúca organizácia jedenástich environmentálnych skupín, sa obáva preniknutia slanej vody do rieky Chao Praya, pretože veľká časť vody je odvádzaná cez novú vodnú cestu. Sieť predloží svoj vlastný plán premiérke Yingluckovej. Tento plán by nemal negatívne dôsledky pre obyvateľov a životné prostredie.

– Traja ľudia boli zabití, keď a bang fai V dave pristála 500 kilová svetlica. Po tom, čo bola svetlica vypustená a bola v polovici, pokazila sa a otočila sa. Svedkami tragédie bolo asi dvetisíc ľudí. V panike ušliapali a zranili desať ľudí. A bang fai  je bambusová alebo PVC rúrka naplnená strelným prachom. Peniaze je možné staviť na výkon každého šípu.

– Dve thajské letušky sa zranili pri havárii lietadla spoločnosti Asiana Airlines v San Franciscu. Jeden z nich je na jednotke intenzívnej starostlivosti. Nehoda a požiar zabili dve čínske dievčatá a zranili desiatky cestujúcich.

– Bábätko bolo nájdené v neobývanom dome v Na Yong (Trang), ide o tretí prípad v provincii za jeden týždeň. Plačúce dieťa si všimol okoloidúci. Bábätko, ktoré váži 1,8 kilogramu, prijali do nemocnice v Trangu.

– Muž, ktorý dostal 19. júna 9-ročný trest za prechovávanie drog, sa obesil vo väzení Mae Sot (Tak).

Opinie

– Zaujímalo by ma, ako môže vláda účinne bojovať proti korupcii, keď zle zaobchádza s čestným a pracovitým štátnym úradníkom, akým je pani Supa. Alebo, skutočnou pravdou je, že vláda nemá v úmysle riešiť problém v jeho jadre. Toto píše publicista Veera Prateepchaikul vo svojom týždennom stĺpčeku Myslite pragmaticky v reakcii na vyjadrenia zástupcu stáleho tajomníka ministerstva financií týkajúce sa systému hypoték na ryžu.

Poďme si to zrekapitulovať. Supa minulý týždeň vypočul výbor Senátu. Vedie výbor pre vyšetrovanie hypotekárneho systému. Uviedla, že systém je vystavený riziku korupcie v každej fáze, počnúc registráciou farmárov, ktorí sa chcú zúčastniť, až po odovzdanie nelúpanej ryže (nelúpanej ryže), skladovanie ryže a jej predaj.

To sa nepáčilo premiérke Yingluck, Supovej vlastnej ministerke a poslancom vládnucej strany Pheu Thai. Yingluck ju vyzvala, aby sa odhalila, ministerka zriadila výbor na preskúmanie jej vyhlásenia a členovia PT ju obvinili, že je v spojení s opozíciou. "Pri plnení svojich povinností," povedal hovorca PT Prompong Nopparit, "správa sa skôr ako odporca vlády než ako lojálny štátny úradník."

Nie je to prvýkrát, čo sa Supa dostal pod paľbu. V máji unikla správa, ktorá vyčíslila stratu hypotekárneho systému na 260 miliárd bahtov. Vláda označila sumu za prehnanú a ponechala ju na 136 miliardách bahtov. Supa správu obhajoval. Bola široko obdivovaná za jej odvahu povedať pravdu o nedomyslenom systéme. To je v kontraste s hŕstkou štátnych zamestnancov a vtedajším ministrom Boonsongom Teriyapirom (obchod), ktorý o tom všetko vedel, no rozhodol sa držať jazyk za zubami, aby si zachránil kožu.

Veera sa pýta: akých štátnych zamestnancov preferuje vláda a Pheu Thai? Položiť otázku znamená odpovedať na ňu a zároveň je varovaním pre ostatných štátnych zamestnancov, ktorí by mohli byť v pokušení vyjadriť sa k populistickému systému alebo inému projektu. (Zdroj: Bangkok Post, 8. júla 2013)

– Aktualizácia: Supovi vyšiel v ústrety senátny výbor pre hospodárske, obchodné a priemyselné záležitosti. Supa počas vypočutia pred senátnym výborom minulý týždeň uviedol [to isté?], že systém hypoték na ryžu je náchylný na korupciu vo všetkých fázach. To podráždilo premiérku Yingluck; Supa minister nariadil vyšetrenie jej tvrdení.

Výbor včera na tlačovej konferencii umyl uši vláde. Podľa senátora Wanchaia Sornsiriho vyjadrenia oboch predstavujú vyhrážanie sa štátnemu zamestnancovi, ktorý dodržiava zákony a ústavu. Z toho by vznikol jeden obvinenie postup môže byť. Vyšetrovanie Supu porušuje práva tých, ktorí svedčia pred parlamentným výborom, bráni práci parlamentného výboru a odrádza ostatných úradníkov od odhalenia pravdy, povedal Wanchai.

Politické správy

– Začína to vyzerať tak, že zvukový klip s rozhovorom medzi Thaksinom a námestníkom ministra Yutthasakom Sasiprasom (obrana, foto), ktorý sa objavil na YouTube, je skutočný. Yutthasak predtým poprel, že hlas v klipe je jeho, ale teraz hovorí, že klip musí byť najskôr preskúmaný, aby sa zistilo, či je skutočný. Uviedol to v telefonickom rozhovore s premiérkou Yingluckovou.

Yutthasak sa stretol s Thaksinom v hongkonskej letiskovej reštaurácii 22. júna, osem dní pred výmenou kabinetu. Hovorili podľa klipu o jeho návrate do Thajska, zmene pravidiel pre tzv preskupenie [ročné kolo presunov armádneho personálu] a zvýšenie vládnej kontroly nad armádou.

Premiér Yingluck hovorí, že klip nespôsobí problémy medzi armádou a vládou. „Vláda a armáda sa navzájom rešpektujú. '

Anonymný zdroj ministerstva obrany uviedol, že Thaksin a Yutthasak diskutovali o správach, že dvaja najvyšší vojenskí predstavitelia prisľúbili pomoc pri Thaksinovom návrate za predpokladu, že nebude zasahovať do politiky. Podľa zdroja klip hovorí, že veliteľ armády je na vodítku vlády. Thaksin údajne povedal, že má veľkú dôveru v generála Prayutha Chan-ochu, veliteľa armády.

Podľa zdroja to vysvetľuje, prečo sa Yingluck stala ministerkou obrany. Thaksin chce zrejme upokojiť ozbrojené sily. Neprenesie hlavného veliteľa a veliteľa armády, čo mu dáva istotu, že nedôjde k prevratu.

V klipe Thaksin tiež hovorí, že má veľkú dôveru v Amornthepa Na Bangchanga, poradcu námorného veliteľa. Podľa zdroja Aormthep príde o príležitosť byť povýšený na námorného náčelníka, pretože by to znamenalo, že Thaksin bude strieľať.

[Naozaj si užívam všetko to chikanering.]

Ekonomické správy

– Do konca roka bude mať 99,6 percenta (22.688 92,8 miliónov) thajských domácností televízor, očakáva ACNielsen (Thajsko), v porovnaní s 2008 percentami v roku 3,49. Thajci sledujú televíziu v priemere XNUMX hodiny denne. Najpopulárnejšie sú telenovely, nasledujú zábava, novinky a miniseriály.

Podľa Sinthu Peatraruta, generálneho riaditeľa spoločnosti, TV zostáva dominantnou platformou, hoci ju ľudia čoraz viac využívajú. obsah zobrazenie na počítačoch, smartfónoch a tabletoch. Na oslovenie masového publika je televízia najúčinnejším reklamným nástrojom, hovorí.

Za prvých päť mesiacov tohto roka klesol predaj televízorov medziročne o 20 percent na 4 milióny. Spotrebitelia zrejme čakajú, kým televízny regulátor NBTC prijme jasné rozhodnutie o digitálnej televízii.

Výskumné centrum Kasikorn očakáva, že predajná hodnota televízorov v tomto roku vzrastie o 6,4 až 10,7 percenta na 37 až 38 miliárd bahtov. K-Research predpovedá, že priemerná thajská domácnosť bude mať v blízkej budúcnosti dve alebo tri zariadenia, v porovnaní s jedným vo vidieckych oblastiach v súčasnosti a dvoma alebo tromi vo Veľkom Bangkoku.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post