Novinky z Thajska – 27

Na rozohnanie demonštrantov má polícia vozidlo vybavené vysokotlakovým vodným delom s dosahom 65 metrov a piatimi odpaľovačmi slzotvorného plynu, z ktorých každý dokáže súčasne vystreliť päť granátov na vzdialenosť 100 metrov. Auto je vybavené kamerou na stožiari, nepriestrelnou kabínou, bežať na rovinu pneumatiky a baranidlo.

A ak by to nestačilo, polícia má množstvo špičkových sonických zbraní známych ako Akustické zariadenia s dlhým dosahom. Sú inštalované na vozidle s vodným delom a niektorých policajných vozidlách. LRAD (cena 1,2 milióna bahtov) „spúšťa“ extrémne bolestivé zvukové vlny. Každý, koho to postihne, utrpí poškodenie sluchu.

Zatiaľ neboli použité a poriadková polícia sa obmedzila na použitie slzotvorného plynu, ale aj ten sa používa ako posledná možnosť, povedal Surayudh Arunchai, inšpektor oddelenia ochrany a kontroly davu bangkockej mestskej polície. Najlepší spôsob, ako ovládať dav, je vyhýbať sa kontaktu medzi políciou a demonštrantmi pomocou betónových platní s výškou 1,6 metra.

Začiatkom tohto mesiaca bolo privolaných 20.000 XNUMX poriadkových policajtov, aby presadili zákon o vnútornej bezpečnosti, ktorý bol vyhlásený za platný v troch okresoch Bangkoku, a na ochranu vládneho centra postavili betónové múry. Nové hračky mala pri sebe polícia. Demonštranti označujú strety za „prehnané“, ale polícia tvrdí, že rozšírenie arzenálu je nevyhnutné na udržanie poriadku.

– Farmári by mali pestovať o 30 percent menej ryže. Najmä v oblastiach s nízkymi výnosmi je pre nich lepšie prejsť na trhové plodiny, ako je kaučuk, palmové jadrá, cukrová trstina a kokos. Potom ponuka klesá a cena ryže stúpa. Dotácia 1.500 XNUMX bahtov na rai by mala farmárov presvedčiť, aby urobili tento krok.

Povedal to dnes Dhanin Chearavanont, šéf agropriemyselného konglomerátu Charoen Pokhand Group. Bangkok Post. Obviňuje vládu, že nedrží krok s vývojom na svetovom trhu s ryžou, čo viedlo k hromadeniu obrovských zásob ryže a veľkým finančným stratám.

Vďaka bohatej úrode zásoby ryže v Indii a Vietname prudko vzrástli, zatiaľ čo ich meny sa znehodnotili. Naproti tomu hypotekárny systém spôsobil rast ceny thajskej ryže, zatiaľ čo baht posilnil.

Dhanin sa domnieva, že Thajsko by malo predávať svoju ryžu do krajín s vysokým dopytom, ako je Čína, ktorá tiež používa ryžu pri výrobe etanolu. Myslí si, že keď Čína nakúpi viac ryže, cena sa zvýši.

– Nástupcu najvyššieho patriarchu Sanghy (rehole mníchov), ktorý zomrel vo štvrtok, vyberú hneď po spopolnení Jeho Svätosti, čo je koncom januára. Zákon Sangha z roku 1962 vyžaduje, aby si kráľ vybral najvyššieho patriarchu zo skupiny starších mníchov s titulom „Somdet“.

Najvyššia rada Sanghy, ktorej predsedá najvyšší patriarcha, nominuje staršieho mnícha s týmto titulom, pokiaľ nie je schopný plniť povinnosti najvyššieho patriarchu, napríklad z dôvodu choroby. Nominácia ide kráľovi prostredníctvom predsedu vlády.

Najstarším mníchom s titulom ‚Somdet‘ je v súčasnosti 88-ročný opát Phra Maha Ratchamangalacharn z Wat Pak Nam Phasi Charoen. Aj ostatní šiesti majú úctyhodný vek. Najmladší má 66 rokov.

Phra Maha Ratchamangalacharn je členom sekty Maha Nikaya, jednej z dvoch hlavných siekt theravádového budhizmu v Thajsku. Väčšina mníchov je členmi tejto sekty. Druhá sekta, Dhammayutti Nikaya, ktorú založil kráľ Ráma IV., je považovaná za prísnejšiu. Členom tejto skupiny bol zosnulý patriarcha. Patriarcha sa zvyčajne vyberá striedavo z jednej a druhej sekty.

– Po 19 rokoch strávených vo väzení za vraždu bol bývalý zástupca policajného komisára Chalor Kerdthes podmienečne prepustený (podmienečne). Spolu s ním bolo prepustených šesťsto ďalších väzňov, ktorí spĺňali štyri kritériá vrátane veku nad 70 rokov a dobrého správania v lízaní. Aspoň jedna tretina trestu musí byť odpykaná.

Policajt bol v roku 2009 odsúdený za vraždu manželky obchodníka s drahými kameňmi a jej syna. Trest smrti bol neskôr zmenený na 50 rokov. Manžel zavraždenej vraj kúpil nejaké šperky, ktoré v roku 1989 ukradol z paláca saudskoarabského princa thajský zamestnanec.

Od krádeže šperkov, vrážd štyroch saudskoarabských diplomatov v Bangkoku v rokoch 1989 a 1990 a zmiznutia saudskoarabského podnikateľa v roku 1990 sa vzťahy medzi oboma krajinami zhoršili. Saudská Arábia obviňuje Thajsko, že týmto veciam nechalo voľný priebeh.

– Polícia má podozrenie, že doláre a ringgity v hodnote 120 miliónov bahtov, ktoré boli začiatkom tohto mesiaca ukradnuté z lode na prepravu hotovosti, sú špinavé. Mohlo by to byť o phoy kuan (podzemné peňažné transakcie) alebo peniaze získané nelegálnym obchodom s ropou.

Sedem členov posádky bolo zastrelených počas krádeže. Z mora vylovili šesť tiel, siedme je stále nezvestné. Spálená loď je stále niekde na morskom dne pri pobreží Pattani. Polícia zatiaľ zatkla šesť podozrivých z vraždy a krádeže; dvaja sú stále na úteku.

Podľa hovorcu spoločnosti, ktorá si loď prenajala, plavidlo viezlo peniaze od firmy obchodujúcej s devízami v Songkhle „veľmi dôležitému“ zákazníkovi na ostrove Losin v Pattani. Jeden z podozrivých, ktorí sú stále na úteku, ktorý bol na palube, vraj signalizoval svojim spolubojovníkom. Loď prenasledovali v rýchlom člne.

– Dnes sa nože brúsia v kampuse Tha Prachan univerzity Thammasat. Asi tisícka predstaviteľov protivládnych skupín bude diskutovať o tom, ako zastaviť novelizovaný a veľmi kontroverzný návrh zákona o amnestii, ktorý dostal požehnanie od bývalého premiéra Thaksina.

Podľa Suriyasai Katasila, koordinátora Zelenej politickej skupiny, sú občianske skupiny z krajiny pripravené zapojiť sa do kampaní proti návrhu. Od miestnych úradov sa im však bráni. Snažia sa zabrániť demonštráciám a poskytnúť obyvateľom informácie o výhodách návrhu.

Proti pozmenenému návrhu sú protivládne skupiny aj červené tričká. Pôvodne sa amnestia nevzťahovala na vodcov protestov, armádu a úrady, ale len na tých, ktorí boli zatknutí za politické delikty od vojenského prevratu v septembri 2006. Po odložení návrhu v parlamente na prvé čítanie to zmenil parlamentný výbor.

Červené tričká sú teraz nahnevané, že bývalý premiér Abhisit a jeho pravá ruka Suthep zostávajú mimo záberu. Sú zodpovední za obete, ktoré padli v roku 2010. Opozičná strana sa obáva, že sa Thaksin vyhne väzeniu a môže získať späť 46 miliárd bahtov, ktoré mu zadržali.

Návrh sa dostane do druhého a tretieho čítania budúci mesiac. Vládna strana Pheu Thai je zatiaľ odhodlaná to dotiahnuť do konca.

– Protivládni demonštranti v Uruphongu hovoria, že niekto včera mama myš do stanu, kde spali. Rastliny boli zhadzované z rýchlostnej cesty, pod ktorou sa demonštranti utáborili. Mama myš je rastlina, ktorá spôsobuje svrbenie (druh žihľavy?). Podľa vedúceho protestu bolo postihnutých viac ako päťdesiat demonštrantov a niektorých museli previezť na ošetrenie do nemocnice.

Demonštranti sa tam usadili po tom, čo bola demonštrácia oproti Snemovni vlády zrušená kvôli návšteve čínskeho premiéra. Protestujú proti zmenám ústavy. Teraz bol pridaný návrh prekliatej amnestie.

– Premiérka Yingluck včera okúsila vysokorýchlostný vlak, ktorý, ak všetko pôjde dopredu, bude o pár rokov uháňať cez Thajsko. Na univerzite v Khon Kaen si sadla do repliky vlakovej súpravy v plnej veľkosti (foto domovská stránka). Predseda vlády navštívil výstavu „Budovanie budúcnosti Thajska v roku 2020“, putovnú prehliadku vzťahov s verejnosťou s cieľom apelovať na obyvateľstvo za výstavbu vysokorýchlostných tratí.

Po tom, čo Yingluck otestovala sedadlo vo vysokorýchlostnom vlaku (pekné slovo Scrabble), vyzvala guvernérov provincií, aby vzdelávali ľudí vo svojich provinciách o pláne vlády požičať si 2 bilióny bahtov na práce v oblasti infraštruktúry.

Yingluck označil investície za nevyhnutné pre rozvoj krajiny. Pochválila sa, že vďaka týmto dielam sa Thajsko do siedmich rokov stane ‚lídrom Aseanu‘. "Poslanci parlamentu a guvernéri musia pomôcť stimulovať investície, ktoré poháňajú rast a vytvárajú pracovné miesta a príjmy."

– Viac ako osemsto výrobcov kaučuku včera obnovilo protest a čiastočne zablokovalo cestu v Prachuap Khiri Khan. Žiadajú, aby vláda poskytla peniaze na prepad cien kaučuku a palmových jadier. Podľa nich vláda, ktorá rozdáva 2.520 XNUMX bahtov za rai, nezodpovedá ich potrebám.

Minulý mesiac farmári prerušili svoj protest, pretože sa zdalo, že vláda ustúpila ich požiadavkám. Ale nie je tam viac ako tá jednorazová dotácia. Navyše z toho profitujú len vlastníci pôdy, nie farmári, ktorí si pôdu prenajímajú.

– Minister Surapong Tovichatchaikul (zahraničné veci) cestuje do Kambodže v spoločnosti predstaviteľov ozbrojených síl, aby prediskutoval prípad Preah Vihear. Stretáva sa so svojím kambodžským náprotivkom Horom Namhongom. Po rozhovore absolvujú spoločnú tlačovú konferenciu na hraniciach. Medzinárodný súdny dvor bude 11. novembra rozhodovať o oblasti, o ktorú sa obe krajiny pri chráme sporia.

Ekonomické správy

– Vývoz sa v septembri medziročne znížil o 7,09 percenta, čím sa rast za posledných deväť mesiacov zvýšil na 0,05 percenta. Na dosiahnutie cieľa rastu 3 až 4 percentá by Thajsko muselo v zostávajúcich mesiacoch vyviezť každý mesiac tovar v hodnote 22,1 miliardy USD. "Bude to veľmi ťažké," hovorí Srirat Rastapana, stály tajomník ministerstva obchodu, s určitým zmyslom pre podhodnotenie.

Minulý mesiac krajina vyviezla tovar v hodnote 19,3 miliardy dolárov alebo 606 miliárd bahtov. Najväčšími stratami boli rybie výrobky, krevety a priemyselné výrobky, ako sú elektrické spotrebiče, stavebné materiály, drahokamy, šperky a bytové dekorácie. Vývoz poľnohospodárskych a agropriemyselných produktov vzrástol o 2,7 percenta na 2,86 miliardy USD. Obchodný deficit v súčasnosti predstavuje 17,7 miliardy USD.

Ekonóm Somphob Manarungsan poznamenáva, že Thajsko minulý mesiac neťažilo z oživenia v Číne. Dovoz a vývoz sa zvýšil o 7 percent. Povedal, že to naznačuje, že niektoré thajské odvetvia už nie sú konkurencieschopné.

– Nemalo by to byť prekvapujúce, ale aj Thajská banka upravila svoju prognózu hospodárskeho rastu na tento rok: zo 4,2 percenta (júlová prognóza) na 3,7 percenta. Banka tiež znížila prognózu rastu exportu: zo 4 na 1 percento.

Zníženie je spôsobené dlhšie trvajúcim znižovaním domácej spotreby. Spotrebiteľská dôvera klesá a dlhy pribúdajú. Okrem toho dochádza k oneskoreniu vládnych výdavkov a klesá vývoz. Všetky faktory, ktoré negatívne ovplyvňujú rýchlosť rastu.

Na budúci rok banka nepočíta s 5, ale 4,8-percentným rastom ekonomiky. Očakáva, že export vzrastie, čo povedie k zvýšeným súkromným investíciám sprevádzaným predajom tovaru dlhodobej spotreby a vládnymi výdavkami na infraštruktúrne projekty.

Banka odhaduje, že deficit platobnej bilancie v tomto roku dosiahne 6,8 miliardy USD alebo 1,8 percenta hrubého domáceho produktu (HDP). V prípade vylúčenia zlata sa bilancia zvýši o 1,2 percenta HDP.

– RT Electrified Train Co, prevádzkovateľ Airport Rail Link (ARL), chce prevádzkovať vysokorýchlostné trate. Riaditeľ Peerakan Kaewwongwattana hovorí, že vlakové motory, napájanie a rozchod koľají sú rovnaké ako v ARL; líši sa len riadiaci systém. Spoločnosť zamestnáva XNUMX technikov vyškolených v Číne a ministerstvo školstva môže poskytnúť ďalších technikov v spolupráci s univerzitami.

China Railway Corporation už študuje trasy z Bangkoku do Chiang Mai a Nong Khai, čo mi pripomína výraz o nepredávaní kože pred zastrelením medveďa. Alebo sa už v zákulisí niečo vymyslelo? Generálny riaditeľ Zhou Li hovorí, že projekt je prínosom pre zamestnanosť, cestovný ruch a šťastie Thajčanov.

Čínska vysokorýchlostná sieť pokrýva 9.700 29 kilometrov na 2011 trasách. Čína má skúsenosti s výstavbou v rôznych klimatických podmienkach a v rôznych oblastiach, ako sú močiare a hory. V roku 40 zahynulo pri nehode XNUMX ľudí. Čína však tvrdí, že bezpečnosť je na prvom mieste. K nehode došlo v dôsledku úderu blesku.

– Dopyt po kancelárskych priestoroch a bytoch bol v druhom štvrťroku silný napriek tomu, že Thajsko bolo v takzvanej technickej recesii a napriek zvýšeným domácim a zahraničným rizikám, podľa najnovšej správy realitnej konzultantky DTZ o trhu s nehnuteľnosťami v Bangkoku.

Na dostupnej ploche 1,7 milióna štvorcových metrov kancelárskych priestorov v špičkových lokalitách sa v treťom štvrťroku nič nezmenilo. Miera obsadenosti vzrástla na 89,4 percent z 90 percenta v druhom štvrťroku a priemerná cena štvorcových metrov kancelárskych priestorov stúpla zo 685 bahtov na 690 bahtov. Nové kancelárske priestory budú k dispozícii až koncom budúceho roka. Na obdobie rokov 2014-2017 je plánovaných 205.000 XNUMX metrov štvorcových.

V maloobchodnom sektore rastie konkurencia, čo sťažuje zle spravovaným nákupným centrám udržať si svojich nájomníkov a zvýšiť tok zákazníkov. Celková maloobchodná plocha je 1,2 milióna metrov štvorcových vrátane dvoch butikových projektov v centre mesta. V budúcom roku pribudne 192.000-tisíc štvorcových metrov v centre mesta (downtown) a centre (midtown). Priemerná obsadenosť nákupných centier je 91,1 a 93,6 percent. Priemerná cena za meter štvorcový maloobchodnej plochy je 2.310 1.570 a XNUMX XNUMX bahtov.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post

Odoslaná komunikácia

Hľadáte pekný darček na Sinterklaas alebo Vianoce? Kúpiť Blog To najlepšie z Thajska. Brožúra na 118 stranách s fascinujúcimi príbehmi a podnetnými stĺpčekmi od osemnástich blogerov, pikantný kvíz, užitočné rady pre turistov a fotografie. Dokončiť objednávku.