Správy z Thajska – 20. januára 2013

Dlhé čakacie doby pri výdaji batožiny.

Požiadavky štrajkujúceho pozemného personálu Thai Airways boli splnené z polovice. V sobotu večer sa predstavenstvo rozhodlo odsúhlasiť požadované zvýšenie miezd o 7,5 percenta a neobmedziť ho na ponúkané 4 percentá. O žiadanom bonuse vo výške 2 mesačných miezd za rok 2012 namiesto 1 mesiaca sa stále rokuje.

V piatok večer pozemný personál zodpovedný za manipuláciu s batožinou zastavil prácu. Podľa Jaemsriho Sukchoterata, predsedu THAI únie, štrajk nie je nezákonný, pretože približne štyristo zamestnancov štrajkuje počas nadčasov. Hovorí, že nikto z vedenia sa neukázal celú sobotu.

V dôsledku štrajku malo tridsať thajských letov meškanie 15 až 20 minút. Postihnuté boli aj niektoré medzinárodné lety. Najviac nepríjemností ale zažili cestujúci, ktorí museli dlho čakať na batožinu. Cestujúci sa sťažovali, že o dôvode meškania nevedia.

Letisko nasadilo personál z Don Mueang (staré letisko v Bangkoku) a personál vzdušných síl, aby prevzali manipuláciu s batožinou. Ale len zamestnanci Dona Mueanga mohli jazdiť na vozíkoch s batožinou, pretože ľudia z letectva nemali požadované povolenia.

Minister Chadchat Sittipunt (Doprava) označil štrajk za vážny problém, pretože poškodzuje nielen THAJ, ale aj obraz krajiny. Požiadal THAI, aby vyšetril zamestnancov, ktorí „zlyhali vo svojich povinnostiach“ a prípadne proti nim podnikol drastické opatrenia.

– Armádni dôstojníci od majora po plukovníka sa už roky podieľajú na pašovaní rohingských utečencov z Mjanmarska. Rohingyovia vstupujú do Thajska po mori a kamiónmi, niekedy aj armádnymi vozidlami, sa nechajú odvážať do Songkhly, kde sú ukrytí v lesoch. 

Účasť armádnych dôstojníkov potvrdzuje armádny veliteľ Prayuth Chan-ocha. Podrobnosti o pašeráckej trase odhalil vysoký policajný zdroj. Podľa tohto zdroja sa polícii podarilo zatknúť 397 Rohingov na kaučukovej plantáži v Padang Besar kvôli hádke medzi armádnymi dôstojníkmi, z ktorých jeden dal polícii tip.

Plantáž vlastní bývalý vicestarosta Padang Besar. Stále sa po ňom pátra. Generál Prayuth hovorí, že armáda príde na jadro veci. "Sú to zlí armádni dôstojníci, ktorých treba vyhubiť."

Za posledné dva týždne bolo zatknutých 949 rohingských utečencov. Isté je, že najmenej 900 ich do Thajska prepašoval syndikát obchodujúci s ľuďmi. Rohingovia boli na ceste do Malajzie alebo Indonézie. Thajsko stále konzultuje s UNHCR o ďalšom postupe: repatriácia do Mjanmarska alebo azyl v tretej krajine.

– Návštevníci Soi Cowboy si už všimli: nad začiatkom 150 metrov dlhej ulice s tridsiatimi gogo barmi visí veľký transparent s textom „Bezpečnostná zóna, policajná stanica Thonglor“. Zriadenie takejto zóny by malo v turistoch vzbudiť dojem, že ich bezpečnosť je dobrá v mestách Patpong, Khao San Road a Nana Plaza, ako aj Patong (Phuket).

V Soi Cowboy je už dva mesiace dvanásť kamier. Sú inštalované v prístreškoch a na strechách klubov, takmer neviditeľné pre verejnosť (a zlomyseľné strany). Snímky sú prijaté na policajnej stanici v Thonglor a na mobilný telefón hlavného inšpektora Chumpol Pumpuang.

To však nie je všetko. Zamestnanci môžu absolvovať školenie, aby sa stali „dobrovoľníkmi turistickej bezpečnosti“. Dobrovoľníci sa učia právne znalosti a zasvätia ich do bojových umení. Po absolvovaní školenia dostanú bundu s textom „Turistická bezpečnosť“ a červenú čiapku.

Podľa zamestnanca baru sa vďaka projektu bezpečnostnej zóny zvýšila bezpečnosť na ulici aj spolupráca medzi barmi. „Najdôležitejší rozdiel, ktorý teraz vidíme, je ten, že do ulíc už neprichádzajú žiadni žobráci a ľudia, ktorí predávajú kvety. Ľudia sa cítia oveľa bezpečnejšie, keď okolo nich chodia dobrovoľníci z turistickej bezpečnosti.“

– Severovýchodný výskumný ústav skameneného dreva a nerastných zdrojov pracuje na plánoch dinosaurieho parku a múzea v Nakhon Ratchasima. Tento park by mal mať rozlohu 500 rai a mal by byť napojený na plánovanú vysokorýchlostnú trať a diaľnice. Príkladom je 'Lost World' v Singapure, súčasť Universal Studios.

– Dedinčanom, ktorí trpia emisiami z uhoľnej elektrárne v Mae Mo (Lampang), by mal lepšie pomáhať Egat, hovorí minister Pongsak Raktapongpaisal (energetika). Minister sa domnieva, že národná elektrárenská spoločnosť sa nemala odvolávať proti rozhodnutiu súdu, ktoré jej ukladá povinnosť odškodniť miestnych obyvateľov.

Obyvatelia sa v roku 2004 obrátili na správny súd a požadovali kompenzáciu 1,08 miliardy bahtov a zatvorenie závodu. V roku 2009 súd priznal odškodné, Egat sa však odvolal.

– Vietnam a Kambodža vyzvali Laos, aby zastavil výstavbu priehrady Xayaburi. International Rivers (IR) to uviedla vo vyhlásení vydanom po stretnutí komisie pre rieku Mekong (MRC), medzivládneho poradného orgánu štyroch krajín Mekongu.

Na stretnutí, ktoré sa konalo v stredu a vo štvrtok v Laose, Kambodža obvinila Laos, že počas búrlivej diskusie nekonzultoval s inými krajinami, uviedla IR, environmentálna skupina so sídlom v New Yorku, ktorá pracuje na ochrane riek.

Vietnam požiadal Laos, aby zastavil práce, ktoré sa začali v novembri, kým sa nedokončí environmentálna štúdia, ako sa dohodlo na minuloročnom zasadnutí Rady rieky Mekong.

V MRC tieto štyri krajiny diskutujú o vývoji v Mekongu, ale žiadna krajina nemá právo veta. Stavba priehrady Xayaburi je kontroverzná. Podľa environmentálnych organizácií sú ohrozené zásoby rýb a tým aj živobytie miliónov ľudí.

– Phuketská polícia hľadá muža, pravdepodobne profesionálneho nájomného vraha, ktorý v piatok večer zastrelil Jintanu Mahatthanaphaka (43), manažéra ľudských zdrojov v Hilton Phuket Arcadia Resort & Spa.

Zabil ju jediným výstrelom, keď stála v aute na semafore. Keď sa svetlo rozsvietilo na zeleno, vedľa nej prefrčala Toyota Vios, z ktorej sa ozval výstrel. Jintanovo auto následne narazilo do dvoch elektrických stĺpov.

Polícia má podozrenie, že motívom je konflikt v práci. Jintana navrhol prepustiť niektorých zamestnancov na manažérskej úrovni.

Politické správy

– Nezávislý kandidát Sereepisuth Temeeyaves vo voľbách guvernéra v Bangkoku mal svoj podiel na problémoch. Seree Supratid, riaditeľ Národného centra pre výskum katastrof na Rangsit University, nemá záujem o miesto zástupcu guvernéra, ktoré mu bolo ponúknuté.

„Som príliš zaneprázdnený na to, aby som sa pripojil k jeho tímu. Okrem toho sa mi vôbec nechce miešať do politiky. Chcem pokračovať v práci vo svojej súčasnej úlohe.“ Seree získal veľkú autoritu v roku 2011 svojimi presnými analýzami a predpoveďami o záplavách v Bangkoku. Sereeho oslovil aj ďalší nezávislý kandidát a dvaja hlavní rivali, Pheu Thai a demokrati.

Sereepisuth teraz našiel náhradu v osobe Praphana Khoonmeeho, bývalého prominentného člena Ľudovej aliancie za demokraciu (PAD, žlté tričká). Ako poradcu prijal bývalého vedúceho oddelenia pre rybné hospodárstvo a oddelenia pre styk s verejnosťou.

Sereepisuth má pre Bangkok ambiciózne plány, ako je viac parkov, bezplatná doprava klimatizovaným autobusom, program komunitných lekárov, potravinová pomoc pre nezamestnaných atď. A sľubuje, že to všetko zrealizuje v rámci svojho funkčného obdobia 4 rokov.

Počet nezávislých kandidátov sa teraz zvýšil o jedného na šesť. Teší sa aj Sopon Pornchokchai, prezident Agentúry pre realitné záležitosti.

Ekonomické správy

– Podľa prieskumu spoločnosti Towers Watson & Co, poradenskej spoločnosti v oblasti ľudských zdrojov so sídlom v New Yorku, thajské spoločnosti v minulom roku zvýšili platy nižšie ako spoločnosti v iných krajinách.

Zamestnanci, ktorí podávali nad očakávanie, dostali v Thajsku zvýšenie platov o 7 percent v porovnaní s priemerom 11 vo svete. Zamestnanci s ešte lepšími výsledkami, teda 10 percent najlepších, dostali 9-percentné zvýšenie platu v porovnaní s 15 inde.

"Ak bude Thajsko takto pokračovať," povedal Pichpajee Saichuae, riaditeľ Towers Watson Thailand, "nebudeme schopní rozlišovať medzi normálnymi a vysokovýkonnými zamestnancami."

Štúdia tiež ukazuje, že zamestnanci v Thajsku si menej uvedomujú, ako sa určuje odmena na základe výkonu. V iných krajinách ázijsko-pacifického regiónu tomu zamestnanci rozumejú lepšie. Keď zamestnanci v Thajsku napredujú v kariére, deje sa to najmä zmenou zamestnávateľa.

– Vyzerá to ako Nový rok so všetkými dobrými úmyslami thajskej vlády: chce nielen skoncovať s praním špinavých peňazí, obchodovaním s ľuďmi a detskou prácou, ale teraz sa rozhodla znížiť softvérové ​​pirátstvo zo 70 na 68 percent.tlač. Pretože Thajsko je na zozname prioritných sledovaných osôb ako IPR alebo „najzávažnejší porušovateľ práv duševného vlastníctva“.

USA zaradilo Thajsko na burzu v roku 2007. Na rozdiel od iných zoznamov (obchodovanie s ľuďmi a pranie špinavých peňazí) však tento zoznam nemá žiadne sankcie, ale už len skutočnosť, že je na zozname, by mala vzbudiť hanbu vlády.

Polícia minulý rok vykonala raziu v 182 skupinách a našla nelegálny softvér na 4.573 448 počítačoch, čo v peňažnom vyjadrení predstavuje 80 miliónov bahtov. Thajské spoločnosti predstavovali 7 percent porušení, japonské spoločnosti predstavovali XNUMX percent.

Polícia sa tento rok zameriava na automobilový priemysel a automobilový priemysel, potravinárstvo, nehnuteľnosti a stavebníctvo.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post