Správy z Thajska – 2. júla 2013

Policajt Phangnga obvinený z obchodovania s ľuďmi bude pravdepodobne suspendovaný alebo prepustený. Veerayut Ferngfu vraj v máji vylákal päť rohingských utečencov z ich prijímacieho tábora, vymámil od nich peniaze a sľúbil, že ich odvezie do Malajzie.

Pôvodne išlo o jednu ženu, no policajné vyšetrovanie ukázalo, že bola v spoločnosti svojich dvoch dcér (9 a 12 rokov) a dvoch dospelých žien. Matka hovorí, že bola niekoľkokrát znásilnená iným Rohingom, komplicom, ktorý v tábore pracoval ako prekladateľ.

Foto: Policajti odvezú ženu do chatrče v Koh Ra, aby zrekonštruovali znásilnenie.

– Výsledky pitvy zavraždeného podnikateľa Akeyutha Anchanbutra odporujú výpovediam podozrivých. Vyplynulo to z výsluchu lekára z Ústavu súdneho lekárstva podvýborom komisie pre ľudské práva. Do prípadu zabŕdol na žiadosť príbuzných.

Podľa lekára bol Akeyuth napadnutý zozadu a zomrel na zadusenie. Ruky mal zviazané za chrbtom a na nose, krku, ramene a jazyku mu našli modriny.

Jeden z podozrivých na druhej strane uviedol, že Akeyutha zavraždil jeho vodič počas jazdy na juh. Údajne ho zaškrtili šnúrkou od topánok. Dotyčný podozrivý toho nebol svedkom. Podozriví polícii tiež povedali, že Akeyuth bol spútaný rukami pred telom.

Za únos a vraždu zatkli štyroch ľudí. Akeyuth bol nezvestný jeho rodinou 6. júna. Jeho telo našli o šesť dní neskôr. Podozriví ho okradli o 5 miliónov bahtov.

– Vedúci predstavitelia odborov majú malú dôveru v nového ministra práce. Od včerajška tento post zastáva bývalý podpredseda vlády Chalerm Yubamrung. Chalerm, ktorý bol zodpovedný za bezpečnostnú politiku na juhu, vyjadril minulý týždeň svoju nespokojnosť s prestupom.

Chalee Loysoong, predseda Thajského výboru pre solidaritu práce (TLSC), neočakáva, že by sa niečo zmenilo. "Chalerm nechce byť ministrom práce, takže zrejme nemá záujem rozvíjať politiku zamestnanosti."

Chalerm bol nápadný svojou nedeľnou neprítomnosťou, keď bola urobená skupinová fotografia nového kabinetu. Bol prítomný na slávnostnej prísahe pred kráľom. Dnes nepôjde na prvé rokovanie nového kabinetu, pretože má termín ročnej lekárskej prehliadky. "Nesťažujem sa," hovorí, "ale mám termín a musím ho dodržať."

Napriek Chalermovej neochote Chalee očakáva, že Chalerm bude schopný urobiť niečo zo svojej novej práce. "Je známy svojím Gung-Ho štýl. Dúfam teda, že to dobre využije v prospech pracovného sektora. Sme pripravení ho podporiť a spolupracovať s ním."

Zástupca rady zamestnávateľov Prasit Jong-atsanakul hovorí, že žiadne vymenovanie ministra práce sektor nevzruší. "Ale teraz, keď je ministrom, musí podniknúť rázne a rýchle kroky pre tento sektor."

Premiér Yingluck včera povedal, že nepotrebuje „vyčistiť vzduch“ s Chalermom. „Ako minister práce má teraz väčšiu šancu zaoberajúce stať sa. Ako podpredseda vlády bol zodpovedný za politiku. Teraz má šancu ísť do práce."

– Národná protikorupčná komisia (NACC) dnes rozhodne, či vypočuje sťažnosť Asociácie Stop globálnemu otepľovaniu. Združenie sa domnieva, že premiérka Yingluck a štyria ďalší konali v rozpore so zákonom v programe hospodárenia s vodou v hodnote 350 miliárd bahtov.

Jadrom námietky je, že zatiaľ neprebehli žiadne povinné verejné prerokovania ani posudzovanie vplyvov na zdravie a životné prostredie. Ústredný správny súd to už vo štvrtok nariadil. Napriek tomu ministerstvo financií v piatok podpísalo zmluvu o úvere na projekty.

Podľa ministra Plodprasopa Suraswadiho, predsedu Komisie pre vodné a povodňové hospodárstvo, vláda uskutočnila niečo, čo by sa dalo považovať za vypočutie, konkrétne prehľad v Bangkoku, na ktorom sa zúčastnilo 350.000 100.000 ľudí. Na podobnom prieskume v Chiang Mai sa zúčastnilo XNUMX XNUMX ľudí.

Rozhodnutie súdu v súčasnosti skúma porota pod vedením vicepremiéra Phongthepa Thepkanchana. Požiadavka na posudzovanie vplyvov na životné prostredie sa podľa neho týka len štyroch zo 148 projektov. „Robíme všetko, čo je v našich silách, aby sme zabránili opakovaniu záplav z roku 2011. Ale ak sa program oneskorí a stane sa niečo zlé, vina by sa nemala hádzať na vládu.“

– V južných provinciách Pattani a Narathiwat boli včera zastrelení dvaja ľudia. V Pattani išlo o 24-ročného muža, ktorý išiel domov na motorke. Zastrelili ho zo zálohy. V Narathiwate bol vo svojej spálni zabitý 21-ročný muž.

– V nemocnici Kalasin zomrel 12-ročný chlapec, pretože si ošetrujúci lekár pomýlil jeho horúčku dengue so žalúdočným vredom. Nemocnica priznala nesprávnu diagnózu. Príbuzným ponúkla odškodné 400.000 XNUMX bahtov.

– Dve prázdne vlakové súpravy sa včera vykoľajili v Yommarate (Bangkok). Nehoda, pri ktorej sa nikto nezranil, sa stala po tom, čo vlak opustil stanicu Hua Lamphong na ceste do depa v Bang Sue.

– Len 47 z 2.749 XNUMX uchádzačov o miesto asistenta učiteľa v Nakhon Ratchasima prešlo náborovým testom. Test sa uskutočnil na obsadenie voľných miest v siedmich predmetoch na štátnych školách. Predtým sa konala v januári, ale bola vyhlásená za neplatnú pre rozsiahle podvody. Najhoršie výsledky dosiahli v matematike; nikomu sa to nepodarilo.

– Premiérka Yingluck od zajtra do piatka navštívi Poľsko a Turecko. Cieľom návštev je posilniť bilaterálne vzťahy. Štyri memorandá o porozumení sú podpísané v Poľsku a tri v Turecku v oblasti stavebníctva, alternatívnej energie a vzdelávania. Yingluck sprevádzajú obchodní zástupcovia.

Politické správy

– Premiér Yingluck hovorí, že prevzal post ministra obrany, aby posilnil spoluprácu s armádou. Opozičný líder Abhisit má však podozrenie z iného dôvodu: thajská vláda v Pheu chce v tomto roku dostať pevnejšie slovo preskupenie, kolo, v ktorom sa presúvajú poprední vojaci.

Toto podozrenie podporuje aj to, že vedenie rezortu sa rozšírilo o post námestníka ministra obrany. Vláda tak získa vo výbore ministerstva zodpovednom za presuny hlas navyše a na kľúčové posty môže dosadiť vlastných ľudí.

Yingluck popiera Abhisitovo obvinenie. Pripomína, že dva roky zastávala funkciu riaditeľky veliteľstva operácií vnútornej bezpečnosti. jej výkon dokazuje, že vláda a armáda si pri plnení svojich povinností zachovali nezávislosť.

Podľa Yingluck rozhodnutia o vojenských záležitostiach predtým prechádzali rôznymi kanálmi, kým skončili na jej stole. Počas cesty sa dajú urobiť chyby, ktoré vedú k nedorozumeniam, hovorí. Tým, že sa kormidla ujmete vy, sa komunikácia medzi vládou a armádou stane rýchlejšou a priamejšou.

Nový námestník ministra obrany Yutthasak Sasiprasa hovorí, že súhlasí s tým, aby sa Yingluck stala ministerkou obrany, pretože to skráti línie velenia. Zefektívni to prácu. Zdôrazňuje, že preskupenie bude oslobodený od politického vplyvu.

Vrchný veliteľ Thanasak Patimaprakorn a armádny veliteľ Prayuth Chan-ocha hovoria potešený byť so svojím novým šéfom.

Ekonomické správy

– Malí a noví projektoví developeri majú väčšie problémy s financovaním svojich projektov, pretože finančné inštitúcie sa obávajú možného pretlaku na trhu. To platí najmä pre malé podniky, ktoré predtým nevytvorili kondomíniá, alebo nových hráčov, ktorí predtým mali inú firmu.

Pre malé podniky, ktoré už mali predchádzajúci úver a chcú úver na nový projekt, sa banky pozerajú na úspech ich predchádzajúceho projektu a ich predajné čísla, povedal Surachet Kongcheep, manažér Colliers International Thailand.

Hoci Thajská banka netlačila na prísnejšie požiadavky, finančné inštitúcie začali byť opatrnejšie zo strachu z opakovania finančnej krízy z roku 1997. predpredaj čísla, ktoré by mali predstavovať 40 až 50 percent alebo v niektorých prípadoch až 60 percent.

Banky už v minulom roku videli na realitnom trhu náznaky možných rizík. Thajská banka potom oznámila hodnota pôžičky (LTV) pre kupujúcich bytov. Banky teraz od developerov vyžadujú, aby od kupujúcich vyžadovali zálohu vo výške 15 až 20 percent. Niektorí vývojári požadujú od svojich zákazníkov, aby platili každé tri mesiace namiesto 6 až 12 mesiacov ako predtým. V niektorých prípadoch môžu byť požadované vyššie mesačné platby až do výšky jeden a pol násobku bežnej sadzby.

Supalai Plc a LPN Development Plc vyžadujú zálohovú platbu vo výške 10 až 15 percent oproti 5 až 10 percentám skôr. Zákazníci si tak môžu zvyknúť na vyššiu sadzbu LTV pri žiadosti o hypotéku. LPN a Pruksa Real Estate Plc obmedzujú počet bytov na kupujúceho na dva až tri.

Medzi ďalšie nové požiadavky na spracovateľov projektov patrí posúdenie vplyvov na životné prostredie a stavebné povolenie pred spracovaním žiadostí o úver. Banky tiež preverujú, či na mieste nehrozí pretlak. V takom prípade pôžičku odmietnu. Platí to napríklad pre Sukhumvit Road medzi Soi 77 (Soi On Nut) a križovatkou Bang Na v Bangkoku a Jomtien v Pattayi.

– Stavebných robotníkov je tak málo, že vývojári projektov robia všetko pre to, aby ich nezlákali pracovať inde. "Každý, kto plánuje postaviť dom, by tak mal urobiť hneď," povedal Chakporn Oonjitt, generálny riaditeľ Stavebného inštitútu v Thajsku. "Ešte horšie to bude na budúci rok, keď veľké firmy odoberú robotníkov pracovať vo vládnych megaprojektoch."

Mnohí zamestnávatelia sa zdráhajú posielať svojich pracovníkov na školenie, hovorí nemenovaný zdroj z odvetvia, pretože sa obávajú, že ich lepšia kvalifikácia povedie k tomu, že ich odkúpia iné spoločnosti. Niektorí zamestnávatelia by sami chodili do týchto kurzov, aby našli zamestnancov.

Chakporn hovorí, že veľké spoločnosti pracujúce na mega projektoch štedro platia zamestnancov. Robotník, ktorý vie, čo je to klinec a kladivo, zarobí za deň 400 až 450 bahtov, remeselníci bez problémov chytia 700 až 800 bahtov.

Na výstavbu bude v tomto roku chýbať 100.000 927 pracovníkov, približne rovnako ako vlani. Minulý rok sa preinvestovalo 2,2 miliárd bahtov, ktoré sa rovnomerne rozdelili medzi vládne a súkromné ​​projekty. Vláda v najbližších rokoch investuje 350 bilióna bahtov do infraštruktúrnych prác a XNUMX miliárd bahtov do vodohospodárskych projektov. Očakáva sa, že cena cementu bude rásť, ale bude to kompenzované prebytkom ocele.

– Každý štvrtý zamestnanec má pocit, že jeho spoločnosť nepresadzuje uspokojivú rovnováhu medzi pracovným a súkromným životom, a preto spoločnosť do dvoch rokov opúšťa. Naproti tomu 47 percent verí, že ich spoločnosť podporuje. Vyplýva to zo štúdie Hay Group, spoločnosti so sídlom v Pensylvánii.

Konzultant Nongnuch Obsuwan hovorí, že spoločnosti musia poskytovať väčšiu podporu ako kedykoľvek predtým a musia si uvedomiť, že dôležitosť zosúladenia pracovného a osobného života zamestnancov narastá. "Manažéri musia k tejto otázke pristupovať proaktívne, inak najlepší zamestnanci vyhoria alebo odídu."

„Spoločnosti by mali svojim zamestnancom v prvý deň stanoviť jasné smerovanie a úlohy, aby vedeli, čo majú robiť a mohli sa sústrediť na svoju prácu. Je tiež dôležité umiestniť správnu osobu na správne miesto. Spoločnosti musia navyše vytvárať prostredie, ktoré zamestnancom umožní efektívne pracovať s minimálnym rozptyľovaním.“

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post