Správy z Thajska – 5. apríla 2012

Včera to mohlo byť, dnes je to definitívne: Thailand a Kambodža nesťahujú svoje jednotky z demilitarizovanej zóny okolo hinduistického chrámu Preah Vihear zriadeného Medzinárodným súdnym dvorom v Haagu.

Obe krajiny sa dohodli v prvý deň dvojdňového stretnutia Spoločnej pracovnej skupiny, ktorá bola zriadená s cieľom vyriešiť detaily vystúpenia. Obe krajiny sa tiež zhodli, že umiestnenie indonézskych pozorovateľov v oblasti už nie je potrebné. Budú sledovať stiahnutie vojsk. Bolo tiež dohodnuté, že obe krajiny budú spolupracovať pri odstraňovaní nášľapných mín.

Príkaz na stiahnutie jednotiek je dočasným rozhodnutím v prípade, ktorý podala Kambodža. Kambodža sa obrátila na súd, aby rozhodol o vlastníctve 4,6 štvorcových kilometrov, ktoré si obidve krajiny nárokujú v chráme, kde sa vlani bojovalo.

– Polícia zatkla 7 podozrivých zapojených do sobotňajších bombových útokov v mestách Yala, Songkhla a Pattani, ale dvaja podozriví, ktorí útoky plánovali, ešte neboli zadržaní. Okrem odmeny 500.000 XNUMX bahtov, ktorú ponúka guvernér Songkhla informácie čo by mohlo viesť k ich zatknutiu, provinčná polícia pridala ďalší 1 milión bahtov.

– Hat Yai (Songkhla). Tam vybuchla bomba na strednom poschodí podzemnej garáže pod Lee Gardens Plaza hotel čo malo za následok 3 úmrtia a stovky zranení. Policajti a vojaci obkľúčili v stredu dom vo štvrti Rueso, kde sa skrývali traja podozriví. Po polhodine vyjednávania sa vzdali. Zatknutí boli aj ďalší dvaja podozriví. [Chýbajú podrobnosti] Polícia stále pátra po ďalších 20 zainteresovaných osobách.

– Pattani. Tam pred obchodom s potravinami v tambone Mae Lan vybuchla bomba. Policajt utrpel zranenia a škody na majetku. Polícia zatkla podozrivého v dome jeho manželky. V dome policajti našli 100 metrov kábla, kliešte, klince a mobilný telefón.

– Yala. Vybuchli tam tri bomby. Zahynulo deväť ľudí a viac ako 100 ľudí bolo zranených. 22-ročného muža zatkli. V utorok vojaci, polícia a miestni predstavitelia našli v niektorých domoch v tambone Bannang Sareng súčasti improvizovaných bômb.

– Úrady sa rozhodli skontrolovať každé auto vchádzajúce do Hat Yai (Songkhla). Deje sa tak na štyroch hlavných prístupových cestách a na 40 privádzačoch. Vozidlá na plyn už nesmú parkovať v garáži. Súkromní ochrankári absolvujú školenia od polície, ako rozpoznať falošné poznávacie značky. Opatrenia nasledovali po sobotňajšom výbuchu bomby v garáži hotela Lee Gardens Plaza, ktorý zabil troch ľudí a stovky zranil. Bomby boli v ukradnutých autách s falošnými poznávacími značkami.

– Na základe rady Inštitútu kráľa Prajadhipoka (KPI) a na protest opozičnej strany Demokrati včera parlament začal rozpravu o správe o zmierení KPI.

Protest demokratov bol bezvýsledný. Demokrat Chen Thaugsuban neúspešne tvrdil, že správa neobsahuje žiadne závery. „Skúma prístupy k dosiahnutiu cieľa. Je ťažké dosiahnuť zmierenie. Chcel by som požiadať snemovňu, aby to vzala z rokovacej sály.“

Demokratom sa nepodarilo správu vrátiť výboru Snemovne reprezentantov, ktorý o nej predtým rokoval. Predsedom tohto výboru je generál Sonthi Boonyaratkalin, ale mal pocit, že práca výboru bola vykonaná. "Je na snemovni, aby rozhodla."

Najrozsiahlejším návrhom správy KPI by bol Thaksin, ktorý od roku 2008 žije v exile, amnestovaný a schopný vrátiť sa do Thajska. V nedávnom prieskume Národného inštitútu pre rozvojovú správu 48 percent respondentov uviedlo, že verí, že ak sa upustí od Thaksinovho trestu, politická situácia sa zhorší. 64 percent verí, že Thaksin by sa mal vrátiť a bojovať proti nemu.

– Niekoľko tovární v oblastiach Om Noi a Om Yai (Samut Sakhon a Ayutthaya) bolo zatvorených v dôsledku minuloročných záplav, ktoré spôsobili ich stratu. Ale Tula Pachimvej, poradca únie Om Noi-Om Yai, hovorí, že je to výhovorka. Nechcú platiť zvýšenú minimálnu dennú mzdu a niektorí sa vraj presťahovali do iných provincií, kde je nižšia. Tula tiež predpovedá ďalšie prepúšťanie teraz, keď vláda vyplácala spoločnostiam postihnutým záplavami 2.000 XNUMX bahtov na zamestnanca.

Minister Padermchai Sasomsap (zamestnanosť) pochybuje, či firmy zatvoria svoje brány kvôli zvýšeniu minimálnej mzdy. Počet prepúšťaní podľa neho nie je príliš vysoký. Znamená to, že nová platová tarifa firmy príliš neznevýhodňuje.

– Spoločný výbor Snemovne a Senátu, ktorý posudzuje návrhy zákonov na zmenu ústavy, je za vládny návrh. Zhromaždenie občanov sa skladá z 99 ľudí: 1 zástupca za provinciu a 22 odborníkov, ktorých volí parlament. Za krajské voľby zodpovedá Ústredná volebná rada. Tri návrhy, ktoré sa v detailoch líšia, už parlament prerokoval v prvom čítaní. Druhé čítanie sa uskutoční 10. a 11. apríla a tretie 26. apríla. Zhromaždenie bude mať za úlohu zrevidovať ústavu z roku 2007, dedičstvo vojenskej vlády po prevrate v roku 2006.

– 1500 novicov a mníchov sekty Dhammakaya robí tzv. thudong púť cez Bangkok. Takáto púť sa tradične koná cez lesy a jej cieľom je propagácia budhizmu. Po ceste veriaci dávajú jedlo a počúvajú kázne. Turné začalo vo Wat Dhammakaya v Pathum Thani a končí v piatok vo Wat Paknam Phasi Charoen.

Predseda senátneho výboru pre náboženstvo, umenie a kultúru tvrdí, že turné porušuje budhistický etický kódex, pretože vedie cez mesto a prispieva k dopravným zápcham. Riaditeľ Národného budhistického úradu v tom však nevidí žiadnu škodu, pretože dnes väčšina ľudí žije v meste a málo ľudí žije v lesoch.

– Demokratická strana naďalej prenasleduje daňové úrady za ich rozhodnutie neuvaliť na Thaksina a jeho vtedajšiu manželku daň vo výške 12 miliárd bahtov za predaj akcií Shin Corp, Thaksinovej telekomunikačnej spoločnosti, ich dvom deťom. Predajom týchto akcií spoločnosti Temasek v Singapure sa následne dosiahol značný zisk.

Daňové úrady už predtým chceli tieto deti vymerať na túto sumu, ale ministerstvo financií sa riadilo rozhodnutím súdu, že deti vystupovali ako splnomocnenci a neboli vlastníkmi akcií. Demokratická strana teraz požiadala Národnú protikorupčnú komisiu, aby obžalovala dvoch zodpovedných politikov a jedného vysokého predstaviteľa za porušovanie povinností.

– Od roku 2008 priviezli do Thajska z Anglicka študenti a zamestnanci 31 luxusných áut. V 14 prípadoch bola zaplatená nižšia dovozná daň, pretože boli deklarované ako ojazdené autá. Vyplynulo to z prvotného vyšetrovania Úradu protikorupčnej komisie verejného sektora. Deklarovaná hodnota áut bola štyrikrát nižšia ako ich skutočná hodnota. Do podvodu môžu byť zapletení aj colníci. PACC požiadalo britské veľvyslanectvo v Bangkoku, aby poskytlo podrobnosti o vrátených thajských študentoch a pracovníkoch.

– Vodca červených košieľ Kwanchai Praipana z Udon Thani očakáva, že 5.000 50.000 červených košieľ pôjde do Vientiane na stretnutie s bývalým premiérom Thaksinom. Líder v červenom drese Nisit Sinthuphrai predtým spomenul číslo XNUMX XNUMX. [Aspoň podľa novín, ktoré často žonglujú s číslami.]

Ministerstvo zdravotníctva rozmiestni na 15 miestach pozdĺž hranice zdravotnícke jednotky, aby ošetrili „pútnikov“, ktorým horúčava nepríde. Thaksin bude v Laose od 11. do 13. apríla a potom v Kambodži. Na hraniciach s Kambodžou sú pripravení aj poskytovatelia prvej pomoci. Červené košele nechávajú svoju červenú košeľu doma; Laos už skôr vyhlásil, že nebude tolerovať politické konflikty na svojom území. Červené košele dostávajú Thaksinovu masku na cestu späť.

– V nedeľu a pondelok prekročilo rýchlosť 116 z 8.456 15 mikrobusov. Ministerstvo dopravy to vie kvôli inštalácii rádiofrekvenčnej identifikácie do dodávok. Väčšina porušení sa vyskytla na spoplatnených cestách Din Daeng-Don Muang a Bangkok-Chon Buri. Vodiči prekročenia rýchlosti musia zaplatiť pokutu 5.000 XNUMX bahtov do XNUMX dní. Kto sa pomýli znova, príde o vodičský preukaz a povolenie.

– Žena, muž a dvaja mladí ľudia v Samut Prakan presvedčili deti vo veku 5 až 13 rokov, že hľadajú mladé talenty do televíznej inscenácie. Za odliatok museli zaplatiť 500 bahtov. Ten kasting prebehol, televízna produkcia bola fantázia. Rodičia detí podali oznámenie na políciu.

– 50-ročného Brita zatkli v pondelok na autobusovej stanici Ekkamai so 600 gramami kokaínu. Pochádzal z Pattaya a chcel predať drogy cudzincom v Thong Lor a Nana.

– Nákladné autá s tonami vody majú zakázaný vstup na „mestský ostrov“ Ayutthaya na Songkrane. Vozidlá spôsobujú dopravné zápchy, ktoré tam nie sú vítané kvôli mnohým významným chrámom.

– Obyvatelia okresu Nakhon Luang (Ayutthaya) zvažujú evakuáciu z dôvodu silného znečistenia dymom z neďalekej horiacej skládky odpadu. Dym spôsobuje podráždenie očí a nosa. Ak do niekoľkých dní nezaprší, 45 rodín sa presťahuje do chrámu.

– Ďalších 116 vlastníkov nelegálnych stavieb v národnom parku Thap Lan (Nakhon Ratchasima) môže očakávať právne kroky zo strany Ministerstva národných parkov, divočiny a ochrany rastlín. Spolu obsadili 1.000 rai. Služba v utorok pri kontrole narazila na ďalších 3 previnilcov, z ktorých jeden má rozostavaný prázdninový park.

Súd predtým nariadil 14 vlastníkom, aby svoje stavby odstránili. Polovica si to spravila sama, zvyšok zbúrajú národné parky.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post