Novinky z Thajska – 21. september 2012

Odpadky a piesok v kanalizácii boli vinníkom početných záplav v utorok po výdatnom daždi v Bangkoku popoludní. Zistili to počas čistiacej operácie, ktorú vykonávali väzni v provinčnej väznici Pathum Thani.

Včera pracovali na 7 kilometroch kanalizačného potrubia z Khlong San Sen pri pamätníku víťazstva Khlong Bang Sue. Oddelenie nápravných zariadení sa pripravuje nasadiť 60 XNUMX väzňov v priebehu nasledujúcich XNUMX dní, aby upchali kanalizáciu.

Guvernér Bangkoku Sukhumbhand Paribatra včera v rozhovore s poslancami vládnucej strany Pheu Thai povedal, že odtok dažďovej vody sa oneskorí, keď bude viac ako 60 mm. rekuperačná pády za hodinu. V utorok spadlo 100 mm, čo malo za následok silné záplavy na 23 miestach v Bangkoku.

V parlamente sa včera poslanci z vládnych a opozičných strán zahrali na čierne panáky o tom, kto je zodpovedný za záplavy. Pheu Thai kritizoval samosprávu Bangkoku (demokratickú baštu) a demokrati kritizovali vládu za záplavy inde v krajine. "Provincie boli zaplavené napriek veľkým sumám peňazí, ktoré vláda dala k dispozícii na opatrenia v Sukhothai, Ang Thong a Ayutthaya," povedal demokrat Sathit Wongnongtoey.

– Známy televízny moderátor populárneho publicistického programu Thueng Luk Thueng Khon na kanáli 9 Sorayuth Suthassanachinda a zamestnanci jeho produkčnej spoločnosti budú pravdepodobne stíhaní za spreneveru 138 miliónov bahtov. Národná protikorupčná komisia prípad prešetrila a odporučí prokuratúre, aby začala trestné stíhanie.

Prípad vyšiel najavo v roku 2006, po ktorom Mcot Plc, vládny vysielateľ kanála 9, podal správu polícii. Následne sa NACC ponoril do pomerne komplikovanej záležitosti. Jednoducho povedané, Sorayuth, moderátor od júna 2003 a riaditeľ vlastnej produkčnej spoločnosti Rai Som Co od roku 2004, neplatil reklamné poplatky spoločnosti Mcot Plc. Výnosy z reklamného času presahujúceho 5 minút mali plynúť spoločnosti Mcot. Zamestnancovi spoločnosti Mcot sa podarilo skryť čas navyše pomocou fľaše Tipp-ex.

V roku 2008 sa Rai Som obrátil na správny súd a obvinil Mcota aj z prekračovania reklamného času počas vysielania. Súd v tomto prípade ešte nevyniesol rozsudok.

NACC obviňuje zamestnanca Mcot zo závažných disciplinárnych previnení a zo zločinu podľa zákona o priestupkoch verejných zamestnancov a trestného zákona. Hovorí sa, že jej šéf bol nedbanlivý, ale NACC toto obvinenie stiahlo. Sorayuth, spoluriaditeľ jeho spoločnosti a zamestnanci si môžu namočiť hruď. Sorayuth včera odmietol komentovať.

– Tarit Pengdith, vedúci oddelenia špeciálneho vyšetrovania (DSI), popiera, že by viedol hon na čarodejnice na opozičných demokratov. "Dodržiavame zákony pri vyšetrovaní úlohy opozičných lídrov v súvislosti so smrťou pri protestoch v roku 2010," povedal. [Títo opoziční lídri má Tarit na mysli bývalého premiéra Abhisita a bývalého podpredsedu vlády Suthepa Thaugsubana, ktorí sú zodpovední za smrť.]

Predtým Tarit povedal, že Abhisit a Suthep môžu byť stíhaní za vraždu prvého stupňa, pretože vtedy dali armáde povolenie použiť ostrú muníciu. Výsledkom bolo, že v máji 2010 zahynul taxikár, keď armáda strieľala na podozrivú dodávku. Súd nedávno zistil, že vodiča zasiahla vojenská paľba.

V reakcii na kritiku, že DSI v tom čase nerobí nič s násilím v červených košeliach, Tarit na včerajšej tlačovej konferencii uviedol, že sa pracuje na 231 prípadoch proti demonštrantom v červených košeliach, z ktorých 64 je za terorizmus a sabotáž a 62 za podpaľačstvo. 259 priaznivcov UDD bolo zatknutých a stíhaných. [UDD=Jednotný front za demokraciu proti diktatúre, červené tričká.]

Podľa Tarita je teraz čas podniknúť právne kroky proti klientom, čítajte: vláda Abhisitu a CRES, orgán, ktorý bol v tom čase zodpovedný za výnimočný stav.

– Predseda parlamentu Somsak Kiatsuranont odmieta kritiku jeho a 39 zamestnancov médií. Spoločnosť robí 9-dňový výlet do 3 európskych krajín a stojí 7 miliónov bahtov. Záležitosť prešetrí parlamentný výbor pre záležitosti.

Somsak si myslí, že je to užitočný výlet, pretože sa okrem iného navštevujú BBC, Economist, anglický parlament a Oxfordská univerzita. Na pevnine Európy je na programe návšteva Európskeho parlamentu.

Skupina odišla v stredu a dnes sa k nim pridáva Somsak. V nedeľu bude skupina na tribúne na futbalovom zápase Premier League. Vstupenky sponzoruje Siam Sport Co, podľa toho, kto to zariadil.

Na otázku pre Somsaka, či sa cesta uskutočňuje s cieľom vyčerpať peniaze z rozpočtu na rok 2012 (rozpočtový rok trvá od 1. októbra do 1. októbra), povedal, že peniaze mohli byť použité počas celého roka.

– Protikorupčná komisia verejného sektora pri náhodnom vyšetrovaní 55 projektov v piatich provinciách na severovýchode zistila korupciu v každom projekte. Dodávatelia nedodržiavali špecifikácie, neexistovala žiadna stredná cena, špecifikácie zmluvy boli otvorené interpretácii a boli použité materiály nižšej kvality. Príklad: Dodávateľ musel odstrániť 70.000 10.000 metrov kubických bahna z vodných tokov, ale bolo odstránených iba XNUMX XNUMX metrov kubických.

– Skupina akademikov chce spustiť podpisovú akciu a potom ísť na správny súd ukončiť hypotekárny systém na ryžu. Obchod s ryžou v krajine podľa nich trpí systémom a neprospieva to farmárom.

Minister Boonsong Teriyapirom (obchod) včera zmaril ich nádeje; vláda naďalej nakupuje ryžu od farmárov. „Väčšine farmárov sa program páči,“ povedal.

Premiérka Yingluck tiež uviedla, že vláda program zachováva, pretože zvýši príjmy farmárov. Poukázala na to, že cena, ktorú platí vláda, je vyššia ako v iných krajinách. "Vláda navyše nezakazuje súkromným spoločnostiam nakupovať ryžu priamo od farmárov."

– Piati spoluobžalovaní pri vražde 13 čínskych pasažierov v októbri na rieke Mekong sú v rozpore s hlavným podozrivým a drogovým bossom Norom Khamom, že na vraždách by mala podiel thajská armáda. Šiestich mužov súdi v Číne za vraždy. Nór Kham, ktorý sa predtým polícii priznal, teraz akúkoľvek účasť popiera. V máji ho deportovali z Laosu do Číny. V článku sa nespomína, ako sa ďalší podozriví dostali do rúk Číny.

– Keď sa zmení článok 21 bezpečnostného zákona, možno sa vzdá viac južných povstalcov, myslí si minister Yutthasak Sasiprasa. Podľa tohto článku súd rozhodne, či sa podozrivému udelí amnestia. Potenciálni prebehlíci by sa napokon báli, že budú potrestaní. Yutthasak uvažuje o zmene, kde by boli povstalci namiesto pred súdom posielaní do výcvikového strediska.

Minulý týždeň sa v Narathiwate vzdalo 93 ľudí. Druhá skupina by to chcela urobiť koncom tohto mesiaca, hovorí Yutthasak.

– Phra Borommathat Chedi v Nakhon Si Thammarat bol zaradený na predbežný zoznam miest svetového dedičstva a budúci rok bude predstavený Centru svetového dedičstva UNESCO. Provinčný výbor oddelenia výtvarných umení vypracuje opis kultúrnych charakteristík chrámu.

– Filmová hviezda Panacha Chanachit, ktorej bezvládne telo našli minulý týždeň v bazéne jej domu, nebola zabitá. Teraz to potvrdila aj polícia. Kvôli ťažkému vzťahu s manželom sa objavili pochybnosti o príčine smrti. Stopy otravy ani iné cudzorodé látky sa v jej tele nenašli. Herečka mala 69 rokov. Po kremácii bude polícia pokračovať vo vypočúvaní svedkov.

– Fotoreportér Dan White (47) zomrel včera na krvácanie do mozgu v nemocnici Samitivej. White prišiel do Bangkoku v roku 2002 a písal o cestovné a kultúru, do ktorej poskytol aj fotografie. Dve nedávne knihy od neho sú Sacred Tattoos of Thailand a budhistické chrámy v Thajsku.

– Za posledné tri dni ochorelo 323 študentov zo štyroch škôl v rovnakom okrese v Pichite, pravdepodobne preto, že pili kontaminovanú vodu. Trpeli nevoľnosťou, hnačkami a bolesťami hlavy. Tridsať z nich bolo hospitalizovaných. Vodu rieky Nan mohla kontaminovať povodeň. Táto voda sa používa na výrobu pitnej vody a ľadu.

– V sade lekára podozrivého z toho, že sa podieľal na zmiznutí manželského páru, obaja vo veku 27 rokov, sa pred tromi rokmi v provincii Petchaburi našli dve vrecia ľudských kostí. Lekár bol v tom čase v podozrení, pretože sa s dvojicou krátko pred zmiznutím pohádal. Vozidlo páru bolo nedávno spozorované u známeho lekára v Nonthaburi. V dome lekára našla polícia 42 strelných zbraní.

Ekonomické správy

– Car Rice Wax, vyrobený z oleja z ryžových otrúb, vyhral tohtoročnú cenu Rice Innovation Award v kategórii priemyslu. Autoumyváreň vyrábaná spoločnosťou U-Khao U-Nam Co maximálne využíva gama oryzano, ktoré je dôležitou zložkou oleja z ryžových otrúb, povedal Sumeth Tantivejkul, prezident Thai Rice Foundation. Chráni interiér pred ultrafialovým žiarením a predlžuje životnosť kožených poťahov sedadiel a konzol.

Súťaž, ktorú každoročne organizuje Thai Rice Foundation a National Innovation Agency (NIA), má za cieľ propagovať inovácie, ktoré zvyšujú hodnotu thajskej ryže. Tento rok súťažilo o ocenenia 39 projektov v kategóriách priemysel a komunitné podnikanie. Ďalšími víťazmi boli krém na tvár vyrobený z ryžových otrúb, puding vyrobený z ryžovej múky a betónové bloky vyrobené z pliev.

Budúcnosť pestovania thajskej ryže závisí podľa Sumetha na inováciách, pretože po vzniku ASEAN Economic Community v roku 2015 bude Thajsko ťažko konkurovať susedným krajinám, ktoré majú väčšiu poľnohospodársku plochu a nižšie náklady. Thajsku už tento rok hrozí, že príde o vedúcu pozíciu vývozcu ryže do Indie a Vietnamu.

Za posledných 6 rokov NIA sprístupnila 30 miliónov bahtov pre viac ako 30 inovačných projektov. Vygenerovali celkovú investíciu 287 miliónov bahtov.

– Banka pre poľnohospodárstvo a poľnohospodárske družstvá (BAAC) nemôže v novej sezóne financovať hypotekárny systém na ryžu, pokiaľ jej vláda nepomôže získať úvery. Podľa anonymného zdroja z banky má banka v súčasnosti prebytok likvidity vo výške 90 miliárd bahtov. Tie peniaze sa však už použili v sezóne 2011-2012 a ministerstvo financií ich zatiaľ nepreplatilo.

Banka je značne zaťažená aj preto, že vláda jej nariadila poskytovať farmárom lacné pôžičky. V tomto roku je to 100 miliárd, čo je suma, ktorá prevyšuje nesplatené pôžičky vo výške 700 miliárd bahtov. Banka má teraz na vkladoch 800 miliárd bahtov, z ktorých 100 miliárd bahtov je vyhradených na výbery hotovosti.

Začiatkom tohto mesiaca Národný výbor pre politiku ryže schválil rozpočet 405 miliárd bahtov ako pracovný kapitál na nákup ryže v dvoch zberoch novej sezóny. Očakáva sa, že sa zozbiera 33 miliónov ton nelúpanej ryže, z čoho 26 miliónov ton kúpi vláda v rámci hypotekárneho systému.

Rovnako ako v predchádzajúcej sezóne vláda zaplatí 15.000 20.000 bahtov za tonu bielej ryže, 18.000 16.000 bahtov za Hom Mali zo severovýchodu, XNUMX XNUMX bahtov za provinčnú voňavú ryžu a XNUMX XNUMX bahtov za dlhozrnnú lepkavú ryžu a voňavú ryžu z Pathum Thani. Peniaze vypláca BAAC.

Kabinet mal rozhodnúť o 405 miliardách bahtov v utorok, ale na žiadosť ministra obchodu to bolo odložené, pretože ministerstvo pôdohospodárstva o jedenástej hodine pridalo k očakávanému výkonu druhej plodiny 5 miliónov ton.

Národná rada pre hospodársky a sociálny rozvoj (NESDB) vyzvala vládu, aby bola v novej sezóne opatrná, pretože 405 miliárd bahtov je čiastočne financovaných pôžičkami od BAAC. NESDB preto radí vláde, aby urýchlila predaj ryže z aktuálnych zásob, aby tak generovala príjem na novú sezónu.

– Úradníci ministerstva obchodu dostali príkaz dodať do konca roka zahraničným nákupcom najmenej 2 milióny ton ryže. Dodávky sú súčasťou 7,32 milióna ton ryže, ktorú podľa ministra predal do Číny, Indonézie, Filipín, Bangladéša, Pobrežia Slonoviny a Ghany. Táto ryža by mala byť dodaná v polovici roka 2013.

Urýchlený predaj ryže je naliehavo potrebný, pretože súčasné zásoby predstavujú 12 miliónov ton (lúpanej) ryže a nová úroda ryže sa nezadržateľne blíži. Nedávno sa 260.000 797.000 ton predalo podnikateľskej sfére a XNUMX XNUMX ton rôznym vládnym agentúram.

Ministerstvo obchodu vyhlásilo druhú aukciu na predaj 586.000 229.661 ton, ktoré zostali z prvej aukcie minulý mesiac, keď sa predalo len 3,97 XNUMX ton za XNUMX miliardy bahtov. Záujem má deväť exportérov a obchodníkov. Ministerstvo zahraničného obchodu očakáva, že bude schopné dosiahnuť dobrú cenu, pretože existuje veľký dopyt na trhu. Ak sú ponuky sklamaním, párty sa neuskutoční.

– Thajsko je momentálne číslo 15 na zozname krajín vyrábajúcich autá, ale do 5 rokov bude krajina v prvej desiatke, predpovedá Surapong Paisitpatanapong, hovorca automobilovej sekcie Federácie thajského priemyslu. Ročná produkcia potom bude predstavovať 3 milióny vozidiel. V roku 2011 zišlo z montážnej linky 1,5 milióna vozidiel.

Podľa Suraponga sa automobilový priemysel rýchlo zotaví zo zemetrasenia a cunami v Japonsku a povodní v Thajsku vďaka vládnemu autoprogramu. Kupujúci prvého auta v tomto roku dostanú späť zaplatenú daň. Domáci trh s autami a autosúčiastkami vyzerá v budúcom roku na rozdiel od iných odvetví, ktoré sú zasiahnuté krízou eura, dobre.

Ani tento rok nie sú šéfovia automobiliek nespokojní, pretože 2 milióny budú prekročené, dôvod na párty 30. novembra v Muang Thong Thani. Od januára do augusta vzrástla produkcia medziročne o 33 percent. Počítadlo teraz predstavuje 1,48 milióna vozidiel.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post