Pattaya a skutočný príbeh bargirls
(Redakčný kredit: Nelson Antoine / Shutterstock.com)
Mnohí muži v meste sú fajnšmekri, pokiaľ ide o bargirls. Presne vedia, čo si tieto dievčatá myslia, robia a prečo. Ako reportérka, keďže nie som odborník a vyrastala som v tomto regióne, som sa cítila nevedomá, a preto som sa rozhodla porozprávať sa priamo s dievčatami. Niekto by mohol namietať: "Niekto, kto tu vyrástol, by mal vedieť o bargirls viac ako outsider." Realita je však taká, že bary priťahujú malý záujem miestnych obyvateľov, ktorí tu žijú od útleho veku.
Ja, Thajčan, ktorý tu žije od svojich štyroch rokov a ktorého rodným jazykom je thajčina, som zorganizoval nasledujúci rozhovor v stredothajskom aj isánskom dialekte. Mal som možnosť hovoriť s piatimi barmankami v bare v Pattayi, menami Eh, Toi, Taen, Su a Tor, ktoré požiadali, aby nefotili.
JP: Moja prvá otázka je samozrejme: 'Prečo ste sem prišli pracovať?'
Taen: Prvá odpoveď je samozrejme: 'Pretože som počul, že peniaze sú dobré.'
Všetko: Všeobecná dohoda.
JP: Je to tak?
Su: Niekedy. To sa líši. Závisí to od cestovného ruchu a počtu zákazníkov.
Eh: Bolo to lepšie, keď prišlo americké námorníctvo, ale už nie.
Toi: Áno, všetci sa teraz boja AIDS a nedávno aj koronavírusu.
JP: Takže ak nezarábate dosť, prečo to robíte?
Tor: Nemôžeme nájsť prácu nikde inde.
JP: Si si tým istý?
Taen: Pozri, ty! Prepáč. Ale kde si myslíte, že môžeme pracovať? Mám len základnú školu. Ak chcete získať dobrú prácu, musíte mať vzdelanie... och, neviem. Ale nikto nás nechce. Už sme „zastaraní“ vo veku približne 25 rokov.
JP: Zdá sa, že thajské bary fungujú normálne. Nevieš si tam nájsť prácu?
Toi: Thajské bary nás nechcú. Thajskí muži nemajú radi dievčatá ako my.
JP: Nerozumiem tomu.
Taen: No tak. Dobre, vysvetlím. Uchádzal som sa o prácu v thajskom klube. Povedali, že nemám tú správnu ‚osobnosť‘. To znamená, že som nevyzeral dosť dobre.
Su: Thajským mužom sa páčia ženy so svetlejšou pokožkou a iným typom postavy ako my. Sme príliš tmavé a tenké.
JP: Sú thajské bary lepšie ako bary pre cudzincov?
Tor: V mnohých ohľadoch áno. Thajskí muži chodia do barov s jediným cieľom: užiť si.
JP: A čo zahraniční muži?
Taen: Oy, yo, yo! Cudzí muži. Akí neurotickí a nudní ľudia! Opijú sa a my musíme hodiny počúvať ich nekonečné problémy. Nehovorím dobre po anglicky, takže ktovie, o čom hovoria. Nie som ich matka. Chcem len pracovať a prejsť k ďalšiemu klientovi.
Všetci: Taen má pravdu. To naozaj je.
Toi: A všetci hovoria, že sme krajšie ako západné ženy. Ha!
Su: Vieme, že to nie je pravda. V Pattayi vidíme veľa krásnych západných žien.
Eh: Ešte som nič nepovedal. Nechajte ma hovoriť! Hovorí sa, že sme krajšie ako západné ženy. Myslím si však, že skutočným dôvodom je, že títo muži sami nie sú dostatočne príťažliví na to, aby zaujali ženy svojho druhu. Väčšinu z nich by som za partnerov nechcel.
JP: Ale videl som veľa zamestnancov baru, ktorí si vzali cudzích mužov.
Taen: Rád sa hráš na hlúpeho krku. Keď zostarneme a stretneme niekoho, kto je viac-menej slušný a zodpovedný, vezmeme si ho. Ide o bezpečnosť, nie o romantickú lásku.
JP: Koho by ste si chceli vziať?
Eh: Priateľský Thajec, možno štátny zamestnanec.
Všetci: Dobre. Snívaj ďalej. Si šialený?
JP: Hej?
Su: Mnoho thajských mužov je skutočne očarujúcich, sladkých a pekných. Ale nie sú dostatočne zodpovední za rodinné povinnosti.
Toi: Najlepšie by bolo mať cudzieho manžela a thajského milenca (smiech na celé kolo).
Taen: Nehovor to! Hľadáme to, čo každá žena hľadá u muža. Niekto, kto je dobrý, miluje a stará sa o svoju rodinu a je celkom stabilný.
Eh: Nikdy som nepremýšľal o svadbe. Vždy som chcel byť lekárom, ale moja rodina bola chudobná a nemohol som pokračovať v štúdiu.
JP: Oh?
Taen: Preboha! Ste ako všetci ostatní! Cudzinci nikdy neveria našej pravde, ale prehltnú všetky naše lži. Počuj, myslíš, že preto, že sme chudobní a z vidieka, nemáme sny? Myslíte si, že som si ako malé dievča myslela: 'Och skvelé! Keď vyrastiem, môžem ísť do Pattayi a predať sa špinavým starým mužom?“
Su: Taen, nechaj ho. Nepozerá sa na nás zhora. Chce to len pochopiť.
Taen: Prepáč, len som si stúpil na prsty a rýchlo som sa nahneval. Rovnako ako vy, všetci chceme dobré vzdelanie. Každý si myslí, že ide o ľahké peniaze. Bach! Ale ak ste chudobní s mnohými bratmi a sestrami a všetci sú neustále hladní, urobíte čokoľvek, aby ste prežili. Kým objavíme možnosti, býva už neskoro. Už nás neakceptuje väčšinová spoločnosť. Všetci sa na nás pozerajú zhora. Vždy som chcela písať detské príbehy, ale teraz už na to nemám srdce.
Všetci: Taen, Taen. Nebuď taký smutný. Poď, všetko bude v poriadku.
JP: Ďakujem za vašu úprimnosť. Príbeh zverejním tak, ako je.
Všetci: Prosím, urobte to. Povedzte všetkým, že nie sme zlí, ale život nás prinútil ísť touto cestou.
Tento rozhovor poskytuje vzácny pohľad na myšlienky a pocity Pattayiných bargirl. Dievčatá, ktoré obývajú tento svet, nie sú bezmenné objekty túžby bez tváre; sú to ľudia so snami, frustráciami, sklamaniami a predovšetkým nádejami.
Preložil Farang Kee Nok – Zdroj: Pattaya Mail (2020)
Citát: "Eh: Bolo to lepšie, keď prišlo americké námorníctvo, ale už nie."
Článok je z roku 2020...
Veľmi vtipné.
USA mali vojenskú prítomnosť v (južnom) Vietname od roku 1957 do apríla 1975. Potom museli odísť.
Zdá sa, že opýtané dievčatá už pred aprílom 1975 rozťahovali nohy napríklad v Pattayi.
Od roku 1975 do roku 2020 je to len 45 rokov! Nevidím žiadnu barladu, ktorá by ten čas skákala.
Mimochodom, USA by mohli využívať väčšinu thajských vojenských letísk a okrem Pattayi by tam bolo dosť aktivít aj pre dievčatá. Spomínam len Nakhon Phanom, Ubon Ratchathani... Starší čitatelia budú vedieť viac.
Ak predpokladáme, že dievčatá mali vtedy 20 rokov, dnes majú 68 rokov.
Chápem, prečo sa už nedostanú do práce ani so staršími falangálmi, ktorí sa zabudnú ráno umyť kvôli začínajúcej demencii.
Pretože už by mali mať všetci viac ako 80 rokov.
Ale ja nechcem byť ten zlý. V príspevku je niekoľko celkom vtipných a poučných výrokov.
Navrch navyše:
– Cudzinci nikdy neveria našej pravde, ale prehltnú všetky naše lži.
– Zahraničný manžel plus thajský milenec. Stále existuje, najmä medzi veľmi mladými ženami, ktoré sú stále v procese pokračovania v doktorandskom štúdiu.
– „Cudzí muži sú neurotici. Nie som ich matka.“ Beats. Videl som veľa ľudí s depresiou. Stačí prejsť životom s niekým takým. Ja sám som trpel depresiami päť rokov (v Belgicku) a stroskotali dva vzťahy. Oprávnene! Bol som nemožný.
– Väčšina falangov nechce ženu, ale zdravotnú sestru, ktorá vie popri tom aj variť, upratovať a pokiaľ možno vykonávať manuálne práce.
Čo robíš s takým chlapom na práškoch, vždy negatívny, sťažujúci sa, rola obete a väčšinou opitý od rána do večera.
Pridám:
- Starať sa o! Pravidelne vídam po celom Thajsku krásne mladé ženy (25-30 ročné), krásne upravené, ako tlačia invalidný vozík a na ňom muž 80+. Všetci sú úsmevy. Podľa mňa je to šik! A úctivý. Kde inde to nájdete v slobodnom demokratickom západnom svete?
– Za 1000 20 eu mesačne a otvorený sporiaci účet 000 40 eu, rezervovaný cez notárku, pripravený pre ňu po vašej smrti, určite nájdete svoje šťastné číslo. Mladá žena, ktorá ťa nepodvedie. Jej čas príde, keď bude mať XNUMX, ty budeš mŕtvy a ona má v ruke pekný groš. Potom si robí čo chce.
Všetci spokojní.
Michel Houellebecq pred 20 rokmi vo svojom románe Platforma podrobne vysvetlil, že západné ženy sú príliš komplikované a egocentrické na to, aby s nimi nadviazali milostný vzťah. Thajské ženy sú nekomplikované a žijú viac v okamihu. Všímavosť.
Tento druh vecí, thajskú sexuálnu turistiku, vždy charakterizuje ako „ekonomiku“. Muži niečo chcú, Thajky to majú. Úlohu zohráva len hra ponuky a dopytu.
Medzitým musíme dodať, že západná sexuálna turistika vážne upadla. Medzi inými aj ženské organizácie. kto by sa správal lepšie v Afganistane. Nastupujúca generácia thajských mladých dám sa už nezúčastňuje kvôli vyššiemu vzdelaniu a lepšej práci ako ich matky.
Postupne však končia aj sivé líšky generácie baby boomu. Fino gli falang…
A celý svet je plný bordelov s Amsterdamom na čele!
Prečo stigmatizácia Thajska a thajských žien?
Polovica východnej Európy rozťahuje nohy v západnej Európe... Kto sa na tom šantí?
Nerobte si však žiadne ilúzie: čínsky a moslimský svet je pripravený prevziať pochodeň v Thajsku s plnými peňaženkami.
Žiaľ, nie v prospech thajských žien, pretože je to sotva úctivé.
V nedávnej minulosti americké vojnové lode pravidelne prichádzali do Sattahipu, napríklad počas spoločných cvičení. A potom vyšli v Pattayi.
Naozaj.
Cobra gold je asi najznámejší myslím.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cobra_Gold
https://www.militarytimes.com/news/your-military/2023/02/28/thailand-us-resume-cobra-gold-exercises-at-full-scale/
Ale v minulosti ste videli lode amerického námorníctva kotviace pri Pattayi. Potom vyšli v Pattayi cez takzvané prázdninové šalupy. Videli ste aj ich poslanca chodiť po Pattayi a to bolo nevyhnutné.
Neviem, či tam kotvia aj teraz.
V minulosti, až do roku 1990, som často videl kotviť Američanov, celé mesto bolo v nepokojoch a zarábalo sa veľa peňazí.
Dokonca aj na Filipínach sa od zatvorenia námornej základne v Olangapo okolo roku 91 obchod úplne skončil.
Potom tiež prišli zakotviť pri Pattayi.
Zvyčajne boli súčasťou USA. Siedma flotila.
Stále sa sem-tam približuj.
https://www.benarnews.org/english/news/thai/us-aircraft-carrier-thailand-scs-04242023100225.html
Dobrý deň, Farang Kee Nok,
Myslel som si, že je to dobrá reflexia a podľa mňa aj vierohodná.
Vlastne som len čítal, ako som to zažil počas návštev barov v Thajsku.
Obyčajní ľudia s rovnakými snami ako my „farang“, ale len s menšou perspektívou.
Myslím, že sa to podarilo Kee, ďakujem.
Gr.Rick.
Myslím si však, že skutočným dôvodom je, že títo muži sami nie sú dostatočne príťažliví na to, aby zaujali ženy svojho druhu. Väčšinu z nich by som za partnerov nechcel.
V tom s nimi na 100% súhlasím.
Keď sa pozerám okolo seba, často si kladiem otázku: Ako si Farang získal manželku? Muži s pivným sudom, hnusným jazykom, obnoseným Marcelleke ako hlavným odevom... no mám s tým problém. Prichádzajú sem len za mladou ignorantskou dámou, ale inak nemajú vôbec zmysel pre normy.
Pred chvíľou som tu čítal komentár, ktorý mnohí z nich farang nižšia spoločenská vrstva vznikať. Začínam veriť, že toto môže byť pravda. Smutné na tom je, že vždy sa nájde nejaká Thajčanka, ktorá si myslí, že u nich nájde šťastie. Drsná realita je zvyčajne trochu iná.
Takáto spodina sa zvyčajne zdržiava v nočnom živote a okolo neho. Užívajte si pitie, podvádzanie, rozprávanie skvelých príbehov s ľuďmi rovnakého druhu, aby ste na konci mesiaca znova a znova zistili, že ich skromný dôchodok je úplne vyčerpaný.
Áno, je mi ľúto dám, ktoré majú takého manžela. Našťastie sú aj iní…
Toto je pekné zovšeobecnenie. Nižšia spoločenská vrstva= svinstvo.
Súhlasím s vami, že nie sú najlepšími príkladmi toho druhu, ktorý navštevuje pivné bary a podobné miesta ako návštevníci. To je dôvod, prečo ma tam nestretnete napriek môjmu nízkemu príjmu a vzdelaniu. Ale áno, do Thajska som neemigroval za sexom a lacným životom, ale za dobrým jedlom a teplým počasím.
Vo všeobecnosti súhlasím s postrehom dievčat, nemôže to byť inak, ak sa trochu zamyslíte a poobzeráte sa okolo seba. Aj keď by pre nich možno bolo rozumnejšie hrať o niečo menej v úlohe obete.
Naučiť sa čítať... Nikde nezovšeobecňujem.
Mimochodom, ten komentár z nižšej sociálnej triedy ani nepochádza odo mňa, ale od iných na blogu (pred pár týždňami). Len hovorím, že z toho, čo vidím, môže byť na tom niečo pravdy.
A nebojte sa, veľa tých svinstiev sem chodí len kvôli mladým dievčatám, drinkom a sexu. A samozrejme tie dámy sedia v prvom rade – nič iné nevidia.
A vo svojom komentári úhľadne končím... našťastie sú aj iní. Dúfam, že si to prečítate 😉
Krásne vyjadrená francúzština. Bohužiaľ, vo vašej odpovedi je veľa pravdy.
Okrem toho si nemyslím, že celá tá svinstvo, o ktorej hovoríš, je šťastná. A aby toho nebolo málo, s ich existenciou nie sú naozaj spokojné ani ich prípadné manželky. Dámy to jasne ukazujú v tejto reportáži.
Bývam ďaleko od rušných turistických miest a som tomu rád. Niekoľkokrát, čo som bol v Pattayi (a niekoľkokrát v Phukete), som videl veľa.
Nepotrebujem priateľov Farang. Som šťastný so svojou ženou, ticho si užívam, čo život ponúka. Všetok ten rozruch nie je pre mňa.