Mučenie obyvateľov Klity Lang
Ma Aung Seng (50) je slepý, Kamthorn Srisuwanmala (44) trpí bolesťami kĺbov, nevoľnosťou a bolesťami hlavy. Žijú v Klity Lang, 100-ročnej dedine s približne dvesto až tristo etnickými Karenmi, ukrytej v hustých lesoch v provincii Kanchanaburi.
V XNUMX. rokoch XNUMX. storočia obyvateľom začal umierať dobytok, obyvatelia umierali, telá niektorých začali opúchať a iní sa sťažovali na silné bolesti hlavy. Obyvatelia si všimli, že voda v potoku pri obci je zakalená a špinavá. V tomto potoku lovili ryby, kúpali sa a občas pili vodu.
V apríli 1998 sa prvýkrát zistilo, že obyvatelia mali príliš vysokú koncentráciu olova v krvi. Vinník bol rýchlo nájdený: Lead Concentrate Company, ktorá ťažila a spracovávala olovo proti prúdu obce od roku 1970 v obchodnej budove, ktorá sa nachádzala 30 stôp od potoka. Spoločnosť vypúšťala odpadovú vodu otrávenú olovom priamo do potoka.
Mučenie, ktoré nasledovalo, je ťažké opísať niekoľkými vetami. Medzi najvýznamnejšie patrilo zatvorenie bane v roku 1998 a 10. januára tohto roku Najvyšší správny súd priznal obyvateľom odškodné vo výške 4 milióny bahtov. Ale adekvátne a rýchle opatrenia vo veľkej miere po celé tie roky chýbali. A obyvatelia stále majú podozrenie, že potok je kontaminovaný napriek ubezpečeniam vládnych agentúr, že povrchová voda je teraz pitná.
Ma Aung Seng nemá na výber. Nemá zásoby vody ani peniaze na kúpu balenej vody. Keď potrebuje vodu, požiada svojho syna, aby išiel k potoku a nabral vodu. Používa ho na pitie, varenie a umývanie.
Kamthorn strávil rok cestovaním medzi svojou dedinou a nemocnicou Rajavithi v Bangkoku kvôli liečbe. Jeho stav sa zlepšil, no zrejme sa už nikdy úplne nezotaví.
(Zdroj: Spectrum, Bangkok Post, 27. januára 2013)
Zo správ z Thajska z 11. januára:
– Šťastné tváre 22 etnických Karen, ktorí žijú pozdĺž Klity Creek v Kanchanaburi. Po 9 rokoch tvrdých právnych sporov konečne dostanú kompenzáciu 177.199 XNUMX bahtov na osobu za kontamináciu potoka olovom. Najvyšší správny súd sumu včera priznal a zasypal kritikou Odbor kontroly znečistenia (PCD).
PCD, povedal Najvyšší správny súd, požiadalo Kráľovský lesný úrad o povolenie vyčistiť potok deväť mesiacov po tom, čo sa dozvedel o otrave olovom. Okrem toho PCD nerobilo nič 9 roky po tom, čo Národná rada pre životné prostredie povolila výstavbu hrádze. Táto hrádza bola postavená až v roku 3 s cieľom ďalej zabrániť šíreniu sedimentu kontaminovaného olovom.
Zdrojom otravy olovom, ktorej obeťou sa stalo mnoho detí (na včerajšom pojednávaní mala Karen ich fotografie), bola spoločnosť Lead Concentrate Co. Spoločnosť začala svoju činnosť v roku 1967 a bola nútená zatvoriť ju v roku 1998 na príkaz ministerstva prírodných zdrojov. V tom roku bola zistená aj otrava olovom.
Okrem zaplatenia škôd súd tiež nariadil PCD, aby rýchlo upravila koncentráciu olova v potoku na prijateľnú úroveň. Okrem toho bola PCD povinná počas jedného roka merať koncentráciu olova vo vode, sedimentoch, rybách a rastlinách a výsledky oznámiť obyvateľom.
Generálny riaditeľ PCD Wichien Jungrungruang po zasadnutí povedal, že jeho oddelenie sa drží svojej stratégie nechať olovo prirodzene riediť, hoci zvyšky olova ležiace okolo potoka sa odstraňujú.