Kupovanie hlasov môže byť rozhodujúcim faktorom v thajských voľbách na každej úrovni – či už ide o náčelníka dediny, miestneho správcu alebo člena parlamentu. A blížiace sa parlamentné voľby 14. mája nie sú podľa analytikov a dokonca aj samotných politikov výnimkou.
Mnoho thajských volebných kandidátov pripisuje svoju porážku kupovaniu hlasov, zatiaľ čo niekoľko volebných víťazstiev sa pripisuje kupovaniu straníckych hlasov.
Obvinený z korupcie
Kupovanie hlasov bolo obviňované z chronickej korupcie v Thajsku, keďže mnohí politici to údajne považujú za vysokonávratnú investíciu na zabezpečenie politickej moci a možnosti „zarobiť“ počas výkonu funkcie.
Chuan Leekpai, odchádzajúci predseda Snemovne reprezentantov, je jedným z niekoľkých politických veteránov, ktorí pred voľbami 14. mája varujú pred nekontrolovateľným kupovaním hlasov, keďže strany v celej krajine tvrdo súťažia o hlasy.
Chuan, dvojnásobný premiér, vyzval voličov, aby zvolili čestných kandidátov, ak chcú po voľbách čestnú vládu. „Ak sa bude hlasovať za skorumpovaných ľudí, budeme mať skorumpovanú vládu. A budú to trpieť ľudia a krajina,“ varoval.
Hlboko zakorenená a dlhotrvajúca „choroba“
„Kupovanie hlasov sa v Thajsku deje už mnoho rokov,“ poznamenal výkonný riaditeľ politickej strany v roku 2009. Podľa docenta Prajaka Kongkiratiho z Fakulty politiky bolo kupovanie hlasov prvýkrát zaznamenané v Thajsku počas všeobecných volieb v roku 1979. Veda z Thammasatskej univerzity. V roku 2019 pre BBC Thai povedal, že súťaž o parlamentné kreslá sa zintenzívnila, keď sa demokracia v krajine spamätáva z dlhého obdobia diktatúr.
V severovýchodnej provincii Roi Et sa pred voľbami v roku 1979 nehanebne kupovali hlasy. Platby 100-200 bahtov, papuče a rybacia omáčka boli niektoré zo stimulov poskytnutých jednotlivým voličom. Incident inšpiroval výraz „choroba Roi et“ v thajských politických správach.
Ako funguje kupovanie hlasov
Chudobné komunity sú často terčom kupovania hlasov, najmä vo volebných obvodoch, kde sú voľby tesné. Hlasy sa kupujú rôznymi spôsobmi: prostredníctvom bezplatného cestovania, večierkov, darčekov, bezúročných pôžičiek, poukážok alebo iných výhod. Zdá sa však, že hotovosť je najobľúbenejším a najúčinnejším stimulom pre voličov.
Peniaze zvyčajne rozdeľujú politickí náboroví pracovníci – zvyčajne vodcovia komunít – ktorí sľubujú určitý počet hlasov výmenou za peňažné odmeny od kandidátov, ktorí sa uchýlia ku kupovaniu hlasov.
Náborový pracovník v bangkockej štvrti Klong Toey s nízkymi príjmami v roku 2009 pre VOA News povedal, že sa musí uistiť, že hlasy odovzdané kandidátovi na kupovanie hlasov zodpovedajú vyplateným peniazom, inak bude mať problémy. „Ak prijmete [peňažnú odmenu], mali by ste byť schopní dodať. V opačnom prípade vám ako plátenníkovi hrozí fyzický trest alebo dokonca zastrelenie.
Pokusy odradiť od kupovania hlasov
Kupovanie a predaj hlasov je v Thajsku nezákonné, no nezdá sa, že by to páchateľov odrádzalo. Obvineným z kupovania hlasov hrozí trest odňatia slobody na jeden až desať rokov a/alebo pokuta od 20.000 200.000 do 10 10.000 bahtov. Dotknutí kandidáti sú tiež potrestaní odňatím volebného práva na XNUMX rokov. Tým, ktorí predajú svoj hlas za odmenu, hrozí až šesť mesiacov väzenia a/alebo pokuta až do výšky XNUMX XNUMX bahtov.
V rámci boja proti chronickému problému kupovania hlasov pred voľbami 14. mája ponúka volebná komisia peňažné odmeny v rozsahu od 100.000 1 do XNUMX milióna bahtov za tipy na podvody s voličmi. Komisia prisľúbila, že nezverejní mená informátorov a v spolupráci s Royal Thai im zaručila „maximálnu bezpečnosť“.
(2p2play / Shutterstock.com)
Problém zostáva nevyriešený
Zdá sa však, že problém zostáva nevyriešený, keďže v mnohých častiach krajiny pokračuje kupovanie hlasov. Vo všeobecných voľbách v júli 2011 sa hlasy údajne kupovali za 300 až 1.700 500 bahtov v závislosti od regiónu a volebného obvodu. Toto číslo sa pohybovalo od 1.500 do 2019 1.000 bahtov v predchádzajúcich voľbách v marci 3.000. Pred týmito voľbami informátor Chuwit Kamolvisit minulý týždeň tvrdil, že politické strany míňajú XNUMX XNUMX až XNUMX XNUMX na obyvateľa v závislosti od provincie.
Očakávanie na každé voľby
Je rozšírený názor, že kupovanie hlasov je bežné v období pred všeobecnými voľbami. Takmer dve tretiny (63 %) z 1.310 14 oprávnených voličov, ktorých v januári uskutočnil prieskum Národného inštitútu pre rozvojovú správu (Nida), uviedli, že očakávajú predaj hlasov pred voľbami XNUMX. mája.
Podobný prieskum Nida uskutočnený v januári 2019, pred predchádzajúcim národným hlasovaním, zistil, že viac ako 78 % z 1.250 XNUMX respondentov verí, že kupovanie hlasov bude nekontrolovateľné.
Zdroj: Thai PBS World's Political Desk
V roku 2005 mi zavolala moja manželka, či by som sa nechcel pridať na párty v reštaurácii. Šiel som tam. Jedlo a nápoj si vychutnávalo šesť žien. Spýtal som sa, čo sa oslavuje. Povedali, že všetci dostali 500 bahtov na predvolebnom mítingu Demokratickej strany. "Budeš za to hlasovať?" spýtal som sa. 'Nie', kričali jednohlasne, 'hlasujeme za Thaksina!'.
Drvivá väčšina voličov príležitostne prijme peniaze a jednoducho volia svoju preferovanú stranu. Pozri tiež článok v Bangkok Post od Chrisa Bakera a jeho manželky Pasuk z roku 2013:
https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/383418/vote-buying-claims-nothing-but-dangerous-nonsense
Nezabudnite, že noviny ako Bangkok Post nemajú zrovna odpor k vládnej propagande.
Táto vláda v skutočnosti dáva signály, že v najmenšom vidí kupovanie hlasov, vrátane predvolebných sľubov. Napríklad ľudia museli prísť na volebnú radu, aby vysvetlili svoj program/sľuby a spôsob, akým chcú platiť (volebná rada je zjavne plná ekonomických expertov, ktorí presne vypočítajú dosah a realizovateľnosť programov... hoci ja som ešte nebol kdekoľvek si môžete prečítať, ako volebná rada dospeje k svojmu hodnoteniu, takže to vyzerá skôr ako „čo je a čo nie je v našej uličke“).
Tiež si myslím, že BP za posledné roky značne klesla na kvalite a je príliš závislá na mocnostiach, ale našťastie nie vždy sú názory také učenlivé, navyše ide o diel z roku 2013 od dvoch popredných autorov kníh o sociálnych veciach. To, čo tam píšu, že ľudia si zoberú účty alebo fľaše nafty a potom volia stranu, o ktorej si myslia, že z toho bude mať najväčší úžitok, to často počúvam. Znie mi to veľmi vierohodne. Základom je, že rozdávanie darčekov k tomu patrí, no Thajci si na tom nenechajú záležať.
môj svokor je tiež zaneprázdnený a sľubuje xxxxx bahtov, že bude voliť stranu, ale teraz je to, ak táto strana vyhrá a už nie vo voľbách, čo budú chudáci robiť?
Dnes by niektorí predvolebné sľuby považovali za kupovanie hlasov.
Ak sa to dodrží, koniec volieb v Thajsku je v nedohľadne.
Ideme len zorganizovať lotériu, kto sa dostane do parlamentu? Ach nie, ani to nie je dovolené.
Otvorene sa to deje aj tu v najvýchodnejšej provincii. Politickí náboroví pracovníci navštevujú ľudí, aby si „kúpili“ ich hlas, 100 bahtov na hlavu, ktorá môže hlasovať. Keď sa opýtam blízkych, či budú tú stranu voliť, dostanem odpoveď: 100 kúpeľov je pekný bonus a za tým je široký úsmev.
Aj tu, na severe. 200 bahtov na osobu, ktorá sa zúčastní na organizovanom volebnom zhromaždení. Samozrejme, nadšenie z toho bolo veľké – peniaze zadarmo!
Aj tu v Roi Et som sám videl, že sa rozdávali peniaze.
tak som očitý svedok..
Aj tu mi bolo na smiech a povedali mi, aj tak volím niekoho iného.