Vitajte na stránke Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX návštevami za mesiac je Thailandblog najväčšou thajskou komunitou v Holandsku a Belgicku.
Prihláste sa na odber nášho bezplatného e-mailového spravodaja a buďte informovaní!
newsletter
Nastavenie jazyka
Ohodnoťte thajský baht
Sponzorovať
Najnovšie komentáre
- Rob V.: Skoro by som si myslel, že takmer všetci západní autori, ktorí píšu román s prostredím Thajska, majú rovnaký dej
- Rudolf: Citácia: Aké sú aktuálne odhadované náklady na výstavbu domu na m². Záleží len na tom, aké požiadavky spĺňate
- Johnny B.G: V 50-tych-80-tych/90-tych rokoch 20. storočia pravidelne pestované holandské potraviny tiež obsahovali jed, a predsa je v Holandsku XNUMX % starších ľudí av TH je to tiež tak.
- Johnny B.G: Tlmočník vychádza z množstva zdrojov, no je toho samozrejme oveľa viac. V Izáne pred 50-60 rokmi r
- okradnúť: Priemerne zostávam v Thajsku 6 až 8 mesiacov v roku a jedlo si tam vychutnávam každý deň. Nikdy, nikdy mi to nebude povedané
- Eric Kuypers: Robert, vieš aký veľký je Isaan? Povedzte trikrát NL, takže to dáva zmysel, ak dáte trochu smeru ako profesionál
- RonnyLatYa: Áno, hovorím, že Kanchanaburi je len príklad a že to môžete zmeniť. Môžete to urobiť aj na samotnej webovej stránke a potom uvidíte
- William-korat: V období sucha je čiara na dne Bangkoku a nižšie a na východ odtiaľ až tesne nad národným parkom Khao Yai.
- Eric Kuypers: Ak zmeníte príkazový riadok, napríklad https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, získate iné mesto alebo región. Ale ty
- Cornelis: Dobre, GeertP, absolútne nie som zástancom 'bruselského kelu' alebo závislým na červenej značke, ale to neznamená, že nemám rád thajskú kuchyňu.
- Rudolf: Závisí to od toho, čo v Thajsku hľadáte, ale ak mám byť úprimný, podľa mňa moc na výber nemáte. Veľké mestá sa rozpadajú
- RonnyLatYa: Pozrite si aj toto. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Tiež trochu prejdite nadol a tiež vám poskytnú vysvetlenie
- Peter (redaktor): Tiež mám rád thajské jedlo a áno, cena je veľmi atraktívna. Ale fakt, že thajskí farmári sú neskutoční
- Zdvihák: Najlepšie je ísť v období november až február. Od marca do mája by sem absolútne nemal chodiť niekto s astmou
- GeertP: Milý Ronald, úplne súhlasím s tvojím príbehom, aj ja si thajskú kuchyňu vychutnávam každý deň a aj po 45 rokoch thajského
Sponzorovať
Opäť Bangkok
Menu
Prílety na letisko Bangkok
záznamy
predložiť
- pozadia
- aktivity
- advertorial
- program
- Daňová otázka
- Belgická otázka
- Pamiatky
- Bizarné
- budhizmus
- Recenzie na knihy
- Stĺpec
- Korona kríza
- kultúra
- Denník
- zoznamovacie
- Týždeň
- Záznam
- Potápať sa
- Úspory
- Deň v živote…..
- ostrovy
- Jedlo a pitie
- Podujatia a festivaly
- Balónový festival
- Festival dáždnikov Bo Sang
- Buffalo preteky
- Kvetinový festival Chiang Mai
- čínsky Nový rok
- Strany úplnej Mesiaca
- Vianoce
- Lotosový festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Silvestrovská oslava
- Phi ta khon
- Vegetariánsky festival Phuket
- Raketový festival – Bun Bang Fai
- Songkran – thajský Nový rok
- Festival ohňostrojov Pattaya
- Expati a dôchodcovia
- štátny dôchodok
- Poistenie vozidla
- bankovníctvo
- Daň v Holandsku
- Thajská daň
- Belgické veľvyslanectvo
- belgické daňové úrady
- Dôkaz života
- DigiD
- Emigrovať
- Prenajať dom
- Kúpiť dom
- In memoriam
- Výkaz ziskov a strát
- Kinga
- Cena bývania
- holandské veľvyslanectvo
- holandská vláda
- Holandská asociácia
- Správy
- Umieranie
- pas
- Dôchodok
- Vodičský preukaz
- Distribúcie
- Voľby
- Poistenie vo všeobecnosti
- vízum
- práce
- Hopital
- Zdravotné poistenie
- Flóra a fauna
- Foto týždňa
- gadgets
- Peniaze a financie
- histórie
- Zdravie
- charity
- Hotely
- Pohľad na domy
- Isaan
- Chán Peter
- Koh Mook
- Kráľ Bhumibol
- Život v Thajsku
- Čitateľský príspevok
- Volanie čitateľa
- Tipy pre čitateľov
- Čitateľská otázka
- Spoločnosť
- trhovisko
- Lekárska turistika
- Milieu
- Nočný život
- Správy z Holandska a Belgicka
- Správy z Thajska
- Podnikatelia a firmy
- Vzdelávanie
- Výskum
- Objavte Thajsko
- Opinie
- Pozoruhodné
- Výzva k akcii
- Povodne 2011
- Povodne 2012
- Povodne 2013
- Povodne 2014
- Prezimovať
- Politika
- Hlasovanie
- Cestovateľské príbehy
- Cestovať
- vzťahy
- nakupovanie
- sociálne siete
- Kúpele a wellness
- Šport
- Mestá
- Vyhlásenie týždňa
- pláže
- jazyk
- Na predaj
- Postup TEV
- Thajsko všeobecne
- Thajsko s deťmi
- thajské tipy
- Thajská masáž
- cestovný ruch
- Ísť von
- Mena – thajský baht
- Od redakcie
- Nehnuteľnosť
- Doprava a doprava
- Víza na krátky pobyt
- Víza na dlhodobý pobyt
- Otázka víz
- Letenky
- Otázka týždňa
- Počasie a klíma
Sponzorovať
Preklady vylúčenia zodpovednosti
Thailandblog používa strojové preklady vo viacerých jazykoch. Použitie preložených informácií je na vaše vlastné riziko. Za chyby v prekladoch nezodpovedáme.
Prečítajte si naše úplné tu zrieknutie sa.
automaticky
© Copyright Thailandblog 2024. Všetky práva vyhradené. Ak nie je uvedené inak, všetky práva na informácie (text, obrázok, zvuk, video atď.), ktoré nájdete na tejto stránke, patria Thailandblog.nl a jej autorom (blogerom).
Úplné alebo čiastočné prevzatie, umiestnenie na iné stránky, reprodukcia akýmkoľvek iným spôsobom a/alebo komerčné využitie týchto informácií nie je povolené, pokiaľ nebolo udelené výslovné písomné povolenie zo strany Thailandblog.
Prepojenie a odkazovanie na stránky na tejto webovej lokalite je povolené.
Domov » Čitateľská otázka » Otázka čitateľa: Aký je rozdiel medzi žltou a modrou knižočkou?
Vážení čitatelia,
Čo presne znamená žltá kniha a modrá kniha. Vlastním byt, budem v žltej alebo modrej knižke? Aký je medzi nimi rozdiel?
S pozdravom,
Guido (BE)
Toto sú brožúry na registráciu adries. Brožúra sa nazýva thabiejen orbit (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan). Modrá (ท.ร. 13) je pre ľudí s thajskou národnosťou a ľudí s trvalým pobytom. Žltá kniha (ท.ร. 14) je registráciou pre (väčšinu) cudzincov. Je málo cudzincov s thajským povolením na pobyt, takže budete v žltej thajskej pracovnej knihe.
Registrácia prebieha cez radnicu, Amphur (อำเภอ, am-phuh). V angličtine: district office.
Len naopak si myslím... Thor Ror 13 je žltý a Thor Ror 14
Stačí sa pozrieť na brožúru v pravom hornom rohu
https://www.thaicitizenship.com/yellow-tabien-baan/
https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book
Naozaj musíte mať žltú knižku?
Nie, žltý Tabien Baan nie je povinnosťou mať.
Je to praktické najmä vtedy, ak potrebujete z nejakého dôvodu preukázať svoju adresu v Thajsku. Pre „Doklad o pobyte“ nemusíte ísť na imigračný úrad.
Ale možno by teraz bolo praktické, keby si človek pri opätovnom vstupe do Thajska vyžiadal doklad o adrese... a potom by na to prijal aj Yellow Tabien Lane. Kto vie ? 😉
Corr. Thor Ror 13 je žltý a Thor Ror 14 modrý
Ups, naozaj Ronny. Ospravedlňujeme sa.
ท.ร. (vyslovuje sa Toh-Roh, po anglicky Tor-Ror)13 je žltá a pre cudzincov bez PR statusu. Toh-Roh 14 je námornícka modrá a štandardná registračná brožúra.
Je to skratka pre ทะเบียนราษฎร์: thá-biejen & râa-sà-don, registrácia a populácia. Skrátka doklad o evidencii obyvateľov, za ktorým je číslo.
„Žltú knižku“ skutočne dostanete aj vtedy, ak nemáte trvalý pobyt, ale ste napríklad zosobášení s Thajčanom a máte vyhlásenie o imigrantoch Non-O. S touto žltou brožúrou môžete dokonca získať ružové thajské ID. Vaše IČO je potom zároveň aj daňovým číslom.
Mimochodom, veľa úradov nechápe, že máš thajský občiansky (ružový) (lebo takých je málo ľudí) a väčšinou na teba pozerajú ako "čo to zase máš"...daj mi pas resp. váš vodičský preukaz.
Môže byť užitočný pre rýchly vstup a výstup na imigračnom v Suvarnabhumo
Žltú knižku môžete získať aj bez manželstva. Ružový thajský občiansky preukaz je málo užitočný, nie je akceptovaný ako potvrdenie o pobyte ani ako jeho náhrada a pre banku je nanič.
Nie je to celkom pravda.
Mohol som s tým ísť na imigráciu, namiesto žltej brožúry, ktorá bola ešte doma na stole, aby som si ju vzal so sebou na imigráciu.
Niekedy to môžem vziať do banky - niekedy nie, v závislosti od úradu a toho, čo robíte. (výber hotovosti takmer vždy cestovný pas)
Môžem to odniesť do (štátnej) nemocnice.
Môžem to vziať do Amphúru, aby som dostal pečiatku na môj dôkaz, že som nažive.
Dobré ráno
Nie je povinné mať žltú alebo modrú brožúrku.
Sám vlastním byt (cudzie meno) a na mestskom úrade som dostal modrú knižku, pretože som jediným vlastníkom. Nie som vydatá za Thajčana ani nič podobné.
Chcem len povedať, že aj cudzinec môže byť držiteľom práce s modrým tambínom.
Zdravím ťa, Joe
K domu patrí modrá knižka, bol som tiež majiteľom bytu a mal som modrú knižku. Moje meno tam však nebolo, takže tam bolo prázdno. To, koho meno je v modrej knižke, nemá nič spoločné s tým, kto je majiteľ. Thajec môže mať napríklad až desať domov a prenajíma ich a zodpovedajúce modré knihy môžu byť tiež prázdne. Ak vlastník súhlasí, môže byť nájomca zapísaný do modrej knižky. Ak si prenajímate dom ako cudzinec, môžete tiež dostať žltú knižku, ak s tým majiteľ súhlasí, ale zvyčajne to tak nie je kvôli obchodu s papierom.
Správne, Joop, každý dom alebo byt má modrú knižku. Iba ak nemáte trvalý pobyt, nebudete v tejto knihe vedený ako rezident.
@goert,
Mám daňové číslo a nemám ružový občiansky preukaz.
Možno ostatní návštevníci TBC o tom môžu povedať alebo vedieť viac.
Získal som daňové číslo na daňovom úrade a získal som číslo na ružovom občianskom preukaze v Amphure. Sú to dve úplne odlišné piesne. Mať ružový občiansky preukaz je pekné, ale aspoň pre mňa to nemá cenu. Budúci mesiac si musím obnoviť vodičský preukaz a potom by sa mi hodila žltá knižka, ktorá by ušetrila 500 THB za potvrdenie o recidíve.
Jednou z hlavných výhod žltej knižky je, že ak si kúpite auto, motorku alebo moped atď., môžete si ho jednoducho zaregistrovať na svoje meno.
A už po niekoľkýkrát už nemusíte chodiť k miestnemu immi pre vyhlásenie o mieste, kde bývate alebo kde bývate.
Môžete tiež rýchlo získať ružový thajský občiansky preukaz za to, čo stojí za to.
Žltá knižka je riešením aj pri žiadaní a obnove vodičského preukazu, aby ste nemuseli znova chodiť po výpise obyvateľa a pod.
Brožúra je riešením aj pri uplatňovaní daňovej povinnosti v Thajsku.
Mať túto brožúru je tiež riešením pri otváraní účtu v thajskej banke na vaše meno.
Ján Beute.