Cesta minulosťou Thajska 6. časť

Ako poznamenal slávny vedec Carl Sagan: "Musíte poznať minulosť, aby ste pochopili prítomnosť." Inými slovami, „aby sme pochopili, ako sa formovalo súčasné Thajsko, stojí za to pozrieť sa do histórie“.

Táto séria poskytuje prehľad udalostí od roku 1967 do roku 2017. Každý diel pokrýva obdobie piatich rokov a určite prinesie prekvapenia aj pre tých najznalejších milovníkov thajskej histórie.

6. časť: Obdobie 1992-1996

V roku 1992 vznikli park kráľovnej Sirikit, botanická záhrada v bangkockej štvrti Chatuchak a park Benchasiri na ulici Sukhumvit Road, aby si pripomenuli piate narodeniny jej veličenstva kráľovnej Sirikit. Vzniklo aj antropologické centrum princeznej Maha Chakri Sirindhorn, akademická inštitúcia pod ministerstvom kultúry, a medzinárodný technologický inštitút Sirindhorn v kampuse PathumThani univerzity Thammasat. Prvýkrát bola udelená cena princa Mahidola za vynikajúce globálne úspechy v medicíne a verejnom zdraví. Úrad pre hromadnú rýchlu prepravu (MRTA) bol zriadený pod ministerstvom dopravy a Walailakova univerzita bola založená v provincii Nakhon Si Thammarat.

januára

Vláda začala vyberať sedem percent DPH, aby nahradila podnikateľskú daň vyberanú dve desaťročia. Vláda varovala výrobcov a distribútorov, že zavedenie tejto zmeny by nemalo slúžiť ako výhovorka na okamžité zvýšenie cien ich produktov. Minister financií Suthee Singhasaneh uviedol, že ministerstvo obchodu vykonáva štúdiu o štruktúre nákladov na spotrebný tovar a jej zistenia sa použijú na právne kroky proti nepoctivým podnikateľom. Chyby v daňových faktúrach, či už úmyselné alebo nie, znamenali pre podnikateľov tresty až do siedmich rokov väzenia a pokuty až do 200.000 XNUMX bahtov. Suthee ubezpečil verejnosť, že všetky zmätky okolo DPH budú odstránené v priebehu niekoľkých mesiacov.

Po šiestich rokoch vo funkcii guvernéra Bangkoku vodca Strany Palang Dharma (PDP) Chamlong Srimuang odstúpil, aby sa zúčastnil národných volieb 22. marca. Chamlong vyhlásil, že je pripravený prevziať funkciu predsedu vlády, ak to bude vôľa ľudu, a nominoval svoju zástupkyňu Krisdu Arungwongse Na Ayuthaya za kandidátku PDP za
guvernérske voľby. Počas svojho pôsobenia vo funkcii guvernéra Chamlong znovu zaviedol proces verejného obstarávania pre niekoľko mestských projektov, čo vraj mestu ušetrilo 80 miliónov bahtov. Podarilo sa mu tiež presvedčiť tolerovaných pouličných predajcov v meste, aby prestali predávať tovar v stredu, aby sa mohli vyčistiť ulice a chodníky. Predstavenstvo Chamlong tiež podpísalo prvú dohodu so skupinou Thanayong o výstavbe nadzemnej linky metra cez obchodnú štvrť Bangkoku.

Laoský prezident Kaysone Phomvihane pricestoval na desaťdňovú štátnu návštevu a sprevádzal ho jeho minister zahraničných vecí, jeho zástupca a vojenskí dôstojníci. Jeho Veličenstvo kráľ Bhumibol Adulyadej na recepcii pre Kaysone povedal, že jeho návšteva povedie k veľmi pozitívnemu výsledku pri podpore srdečného priateľstva a dobrého porozumenia medzi oboma krajinami a ich národmi a že obe krajiny sa môžu tešiť na pozitívnu budúcnosť. Kaysone zostal v Bangkoku štyri dni a potom pokračoval v ceste do Chiang Mai, Phuketu a na východné pobrežie. Cesta bola prvou oficiálnou návštevou laoského vodcu v Thajsku od podpísania mierovej dohody medzi týmito dvoma krajinami v roku 1979.

V Bangkoku vznikli oddelené pruhy pre autobusy, no už v prvý deň policajných kontrol sa ukázalo, že mnohí motoristi koncept pruhov pre autobusy ešte neosvojili. Niektorí motoristi na autobusových pruhoch Phahon Yothin, Phetkasem, Sukhumvit a Suk Sawat náhodne alebo úmyselne porušili nový zákon. Polícia napriek tomu tvrdila, že nové pruhy pre autobusy sa napriek tomu ukázali ako účinné vzhľadom na zlepšenú plynulosť premávky. Porušovatelia jazdných pruhov vyviazli v prvý deň zavedenia len s upozornením polície.

Marca

Vyšší policajti obhajovali prax zabíjania závažných zločincov za prípustných okolností a tvrdili, že tento extrémny prístup, ak sa bude uplatňovať opatrne, pomôže znížiť závažnú trestnú činnosť. V niektorých oblastiach rástli obavy, že niektoré zabitia, ktoré úrady označili za činy sebaobrany, boli v skutočnosti mimosúdnymi policajnými akciami, ktorých cieľom bolo odstrániť kariérnych zločincov, a nie ich postaviť pred súd. V roku 1991 polícia v Bangkoku za takzvaných prípustných okolností zabila celkom 22 podozrivých z trestných činov a údajne došlo k viac ako 80 takýmto incidentom v celej krajine.

Všeobecné voľby sa konali 22. marca, prvé odkedy Národná mierová rada vo februári 1991 zvrhla zvolenú vládu Chatichaia Choonhawana. Celkovo sa zúčastnilo 15 strán, ktoré súperili o 360 kresiel v Snemovni reprezentantov. Na prvom mieste sa umiestnila Strana jednoty spravodlivosti so 79 mandátmi, nasledovala Strana národa so 74 mandátmi a Strana novej ašpirácie so 72 mandátmi. Svoj hlas odovzdalo spolu 19.216.466 59,2 XNUMX voličov, čo predstavuje XNUMX % oprávnených voličov.

Kandidát za Demokratickú stranu Abhisit Vejjajiva (28) sa po víťazstve vo volebnom obvode v Bangkoku vo všeobecných voľbách stal vôbec najmladším poslancom krajiny. Abhisit narodený v Británii, vzdelaný v Etone a Oxforde, vyhral volebný obvod 6 zahŕňajúci okresy Sathon, Yannawa a Bang Kho Laem.

apríl

Kandidátka PDP Krisda Arunwongse Na Ayuthaya sa stala guvernérkou Bangkoku vo voľbách, v ktorých hlasovalo len 23 % oprávnených voličov. Krisda poďakovala obyvateľom mesta za podporu a prisľúbila pokračovať v rozvojových projektoch, ktoré iniciovalo minulé vedenie. Povedal, že problém slumov, verejné zdravie a vzdelávanie sú jeho prioritami ako guvernéra. Prisľúbil tiež, že jeho administratíva bude presadzovať projekty infraštruktúry zamerané na riešenie dopravných zápch v Bangkoku.

Po tom, čo sa ukázalo, že niekoľkým stranám sa po marcových všeobecných voľbách nepodarilo zostaviť väčšinovú vládu, aliancia piatich provojenských strán vymenovala za premiéra vrchnú veliteľku generála Suchindu Kraprayoonovú, vodcu vojenského prevratu v roku 1991. To sa stretlo so silným odporom študentov a politických strán mimo vojenskej aliancie. Keď sa parlament 19. apríla zišiel, všetci členovia opozície sa obliekli do pohrebných odevov a mali na rukách čierne pásky.

Mei

Štvrtý deň mesiaca, ktorý je dnes známy ako „Čierny máj“, sa viac ako 60.000 200.000 ľudí vrátane členov opozičných strán zhromaždilo na protest proti nedemokratickému vymenovaniu Suchindu za premiéra. Líder PDP Chamlong začal hladovku „až do smrti“, aby požiadal premiéra o rezignáciu. Na vrchole protestu sa na rôznych miestach zhromaždilo odhadom 39 3.500 ľudí. V nasledujúcich dňoch zavládol v uliciach Bangkoku chaos kvôli stretom demonštrantov s vojakmi. Bolo podpálených niekoľko budov, vrátane oddelenia pre styk s verejnosťou, a stovky demonštrantov boli zatknuté, vrátane Chamlonga. Všetky násilnosti si vyžiadali XNUMX hlásených úmrtí a stovky zranených. Zatknutých bolo asi XNUMX ľudí.
Väčšina obetí sa vyskytla na hlavných miestach protestov v blízkosti hotela Royal, Sanam Luang a pamätníka demokracie. Asi 100 zranených demonštrantov previezli do hotela Royal, kde lekári premenili recepciu a ďalšie kúty hotela na dočasné prevádzky. 20. mája kráľ povolal Suchindu a Chamlonga do paláca Chitralada a nariadil im ukončiť zrážky a nájsť kompromis. O päť dní neskôr Suchinda odstúpil a podpredseda vlády Meechai Ruchupan sa stal úradujúcim predsedom vlády. 24. mája ho nahradil Anand Panyarachun.
Demonštranti, ktorí boli uväznení, boli prepustení a vláda schválila dodatok k ústave, podľa ktorého musí byť predseda vlády voleným predstaviteľom.

41. ročník súťaže Miss Universe sa konal 8. mája v Národnom kongresovom centre kráľovnej Sirikit v Bangkoku. Zo 78 účastníčok získala titul Miss Universe Michelle McLean z Namíbie. Bola prvou a zatiaľ jedinou Namíbijčankou, ktorá získala titul.

Jún

Pumpuang Duangjan známa ako kráľovná luk thung (thajská country hudba) zomrela na komplikácie autoimunitného ochorenia lupus. Pumpuang sa narodil v chudobnej vidieckej rodine na severovýchode a vyrastal v Suphan Buri. Na kráľovsky sponzorovanom pohrebe sa zúčastnili státisíce ľudí, keď celý národ smútil nad jej smrťou.

Augustus

Premiér Anand nariadil degradáciu troch vojenských dôstojníkov údajne zodpovedných za brutálny zásah proti prodemokratickým protestom v máji. Medzi nimi bol aj Kaset Rojananin, ktorý bol zbavený svojich povinností hlavného veliteľa a veliteľa letectva. Kaset a ďalší dvaja dôstojníci tvrdili, že Suchinda nariadil zásah.

septembra

Dňa 13. septembra sa konali všeobecné voľby, ktorých sa zúčastnilo spolu 12 strán. Demokratická strana získala 79 z 360 kresiel v Snemovni reprezentantov; Strana národa získala 77 kresiel a Strana národného rozvoja 60 kresiel. Celkovo hlasovalo 19.622.332 61,6 XNUMX ľudí, čo predstavuje XNUMX % zapísaných voličov. Jasné víťazstvo Demokratickej strany katapultovalo lídra strany Chuana Leekpaia do úlohy premiéra.

Oktober

Minister vnútra Chavalit Yongchaiyuth povedal, že oživí Zelený severovýchodný projekt. Environmentálny projekt sa začal v 80. rokoch, keď bol generál Chavalit veliteľom armády a bol zrušený, keď Suchinda prevzal velenie armády. Chavalit povedal, že projekt zameraný na zavlažovanie severovýchodu bol jedným z najlepších vládnych projektov vôbec.

november

Premiér Chuan oznámil 350 vysokým vojenským a policajným dôstojníkom a guvernérom provincií, ktorí sa zhromaždili vo vládnom dome v Bangkoku, že chce ukončiť detskú prostitúciu a detskú prácu. „Ak existuje detská prostitúcia, guvernéri by mali na túto záležitosť upozorniť šéfov provinčnej polície,“ povedal premiér a dodal: „Problémy v našej krajine budú menšie, ak tí, ktorí majú zbrane a presadzujú zákony, nebudú zdrojom problémy sú."

december

Bolo oznámené, že export vzrástol v roku 1992 takmer o 20 % napriek domácim problémom a nestabilite. Na začiatku roka sa predpokladalo, že rast exportu bude len 2 %, ale do konca roka sa toto číslo odhadovalo na 18 %.

Chusri Meesommon, jedna z veľkých ženských komičiek minulosti, zomrela po predstavení vo veku 63 rokov. Divákov rozosmieva už od XNUMX. rokov minulého storočia.

1993

Rok 1993 bol rokom otvorenia Botanickej záhrady kráľovnej Sirikit v okrese Mae Rim v provincii Chiang Mai. V Chonburi bola založená Ázijská univerzita (predtým Univerzita vedy a techniky). Central Group založil reťazec supermarketov Big C. CentralPlaza Bang Na (tiež známa ako Central City Bang Na) bola otvorená v štvrti Bang Na v Bangkoku a CentralPlaza Ramindra bola otvorená v štvrti Bang Khen. Dusit Thani College, súkromná vysoká škola špecializujúca sa na manažment pohostinstva, bola otvorená v Bangkoku. Týždenník v anglickom jazyku Phuket Gazette vytlačil svoje prvé vydanie.

januára

Ministerstvo vnútra ukončilo dlhú tradíciu provinčných guvernérov výlučne pre mužov a vymenovalo Charatsriho Teeparata za guvernéra provincie Nakhon Nayok. 53-ročný Charatsri bol predtým riaditeľom mestského a národného plánovacieho úradu.

februára

Skupina laureátov Nobelovej ceny za mier vrátane dalajlámu a arcibiskupa Desmonda Tutu spustila z Thajska medzinárodnú kampaň za prepustenie barmskej opozičnej líderky Aun Schan Su Ťij. Sama nositeľka Nobelovej ceny bola v domácom väzení už štvrtý rok. Skupina cestovala na thajsko-barmské hranice, kde sa stretli s barmskými disidentmi.

Do platnosti vstúpil nový zákon, podľa ktorého musia všetci motocyklisti a pasažieri nosiť prilbu s úradnou pečaťou vydanou ministerstvom priemyslu. Motocyklistom s neschválenými prilbami hrozila pokuta 500 bahtov. Nový zákon vyvolal protesty motorkárov, ktorí si kúpili drahé prilby z dovozu ešte predtým, ako nadobudla platnosť oficiálna pečať schválená ministerstvom priemyslu.

Thajská armáda zriadila výbor, ktorý má vyšetriť nákup 106 tankov Stingray vyrobených v USA. Celkovo sa u 44 vozidiel objavili technické problémy, praskliny na vežiach a iné závady. Minister obrany Vijit Sookmark poukázal na to, že Stingray bol prototyp, ktorý nebol nikdy použitý v boji. Kritici naznačili, že nákup mohol byť založený skôr na províziách ako na bezpečnostných potrebách a poznamenali, že Thajsko bolo jedinou krajinou na svete, ktorá tanky Stingray kúpila.

Podľa Mahidol University bolo stále nezvestných 55 z 2.087 ľudí, ktorí boli po májových udalostiach nahlásení ako nezvestní. Ich príbuzní vyzvali vládu, aby našla a potrestala tých, ktorí sú zodpovední za ich zmiznutie. Odškodnenie žiadali aj mnohí zranení.

Prijali sa naliehavé opatrenia na zastavenie nelegálneho vstupu barmských, čínskych a horských kmeňov, z ktorých mnohí sa pripojili k thajskému priemyslu prostitúcie. Zástupca generálneho tajomníka Rady pre národnú bezpečnosť Khachadpai Buruspatana uviedol, že Thajsko zvýšilo jednotky dohľadu a odpočúvania pozdĺž svojich hraníc a uvalilo prísnejšie tresty pre nelegálnych prisťahovalcov a tých, ktorí sa podieľali na ich privádzaní. Počet ilegálnych imigrantov bol v tom čase viac ako 100.000-tisíc.

apríl

Kráľ slávnostne otvoril nové Konferenčné centrum Organizácie Spojených národov v Bangkoku a vyjadril nádej, že by mohlo podporiť rastúcu úlohu a zodpovednosť štátov v ázijsko-tichomorskom regióne. Generálny tajomník OSN Butrus Butrus-Ghálí na otvorení vyzval Thajsko, aby presvedčilo Červených Kmérov, aby sa zúčastnili na volebnom procese s cieľom ukončiť násilie v Kambodži.

Kabinet schválil novelu ministerstva vnútra, ktorá dáva ženám právo na 90 dní materskej dovolenky s plnou mzdou.

Mei

Po týždni protestov farmárov proti nízkym cenám ryže vláda súhlasila s nákupom druhej úrody za vyššiu cenu. Protesty farmárov sa začali v provincii Kamphaeng Phet. Po tom, čo sa polícia pokúsila potlačiť protesty, pri ktorých boli farmári ozbrojení palicami, kameňmi a molotovovými kokteilmi, došlo k násiliu. Zahynul farmár a niekoľko policajtov bolo zranených. Protesty sa neskôr rozšírili do Bangkoku.

Augustus

„Kráľ popu“ Michael Jackson vystúpil pred zaplneným davom na Národnom štadióne v Bangkoku v rámci svojho „Dangerous Tour“. Bol to jeden z najočakávanejších koncertov v thajskej histórii. Jackson dvakrát odložil druhý koncert kvôli dehydratácii. Bol videný na rôznych miestach v meste vrátane Patpongu a strážil ho veľký kontingent polície a ľudí zo zábavného priemyslu.

1. augusta bolo v provinciách Pattani, Yala a Narathiwat podpálených 33 škôl. O dva dni neskôr vyhorela 34. škola. Minister vnútra Chavalit uviedol, že verí, že útoky boli politicky motivované a nie dielom separatistického hnutia. Premiér Chuan však nesúhlasil a odmietol špekulácie, že podpaľačstvo pochádza z politických sporov.

septembra

Jedna z najuznávanejších duchovných osobností Thajska, Phra Buddhadasa Bhikkhu (87), bola spopolnená vo Wat Suan Mok v provincii Surat Thani. Buddhasara bol považovaný za moderného reformátora budhizmu a jeho obdivovatelia ho považovali za príklad pre praktizujúcich budhizmu v Thajsku aj mimo neho.

november

Viac ako 700 delegátov vrátane ministrov a vysokých predstaviteľov zo 127 krajín sa zišlo v regionálnom ústredí OSN v Bangkoku na stretnutí s cieľom riešiť problém poškodzovania ozónovej vrstvy, ktorý je všeobecne považovaný za jednu z najvážnejších environmentálnych hrozieb pre planétu.

december

Manoona Roopkachorna, bývalého pučistu „mladého Turka“, oslobodil Trestný súd spod obžaloby z prípravy atentátu na kráľovnú Sirikit, bývalého premiéra Prema Tinsulanonda a bývalého veliteľa armády generála Arthita Kamlangeka počas futbalového zápasu Kráľovnej pohára na Národnom štadióne v októbri. 20, 1982. Súdny dôstojník obvinil Manoona zo spolupráce s bývalými komunistami a akademikmi.

Satelit Thaicom 1 bol vypustený z Francúzskej Guyany v Južnej Amerike. Na štarte sa zúčastnila princezná Maha Chakri Sirindhorn, ktorá štart opísala ako „udalosť, ktorá by sa mala zapísať do thajskej telekomunikačnej histórie“. Satelit poskytoval možnosti televízneho a rozhlasového vysielania, satelitnej telefónnej komunikácie, dátových komunikačných sietí a videokonferencií.

Sa Kaeo, Nong Bua Lamphu a Amnat Charoen sa stali thajskými provinciami, čím sa ich celkový počet zvýšil na 76.

1994

Rok 1994 bol rokom, keď princezná Sirindhorn pokrstila nákupné centrum Seacon Square v bangkockej štvrti Prawet a v Udon Thani otvorila CentralPlaza Udon Thani (predtým Charoensri Complex). Mahidol University College of Music bola založená pod vedením Sugree Charoensook.

januára

Polícia začala presadzovať zákon o ochrane pred dopravnými nehodami tým, že zatýkala motoristov, ktorých vozidlá neboli poistené. Motoristom, ktorí jazdili nepoistení a bez zeleného odznaku na prednom skle vydanom poisťovňou, hrozila pokuta od 10.000 50.000 do XNUMX XNUMX bahtov.

februára

Český prezident Václav Havel navštívil Thajsko ako hosť kráľovskej rodiny. Bola to prvá návšteva lídra Českej republiky v Thajsku. Havel sa počas svojho štvordňového pobytu stretol aj s premiérom Chuanom. Rokovali o bilaterálnych vzťahoch v kontexte politickej a hospodárskej spolupráce.

Námestník ministra zahraničných vecí Surin Pitsuwan ocenil, že americký prezident Bill Clinton odstránil 30-ročné obchodné sankcie voči Vietnamu. Vo vyhlásení ministerstva zahraničných vecí uviedol, že zrušenie amerického embarga by nielen zlepšilo atmosféru medzi USA a Vietnamom, ale zlepšilo aj ekonomický rozvoj vo Vietname a v Južnej Amerike. Ázijský región ako celok.

apríl

Kráľ Bhumibol, kráľovná Sirikit a princezná Sirindhorn sa pripojili k laoskému prezidentovi Nouhakovi Phoumsavanhovi a ďalším hodnostárom, aby otvorili Most priateľstva cez rieku Mekong medzi Thajskom a Laosom. Most s dĺžkou 1.170 metrov bol považovaný za zásadný krok pri vytváraní vplyvnej ekonomickej komunity okolo Mekongu.

Jún

Ministerstvo vnútra súhlasilo s tým, aby zábavné podniky zostali otvorené do 3. hodiny rannej. Podľa zástupcu stáleho tajomníka ministerstva vnútra Benchakul Makarathas bolo rozhodnutie prijaté kvôli zvýšenému dopytu po zábave a rekreácii. Predchádzajúce nariadenie vyžadovalo, aby zábavné podniky, ako sú bary, nočné kluby a diskotéky, zavreli svoje brány o polnoci a zároveň im umožnili zostať otvorené do 1:XNUMX, ak bol nasledujúci deň štátny sviatok.

Právni experti sa zhodli, že budú presadzovať zmeny vo všetkých zákonoch týkajúcich sa potratov, aby boli viac v súlade s meniacimi sa názormi verejnosti. Námestník ministra zdravotníctva Udomslip Srisaengnam uviedol, že každý rok sa vykoná najmenej 300.000 10 nelegálnych potratov, ktoré ukončia približne XNUMX % tehotenstiev v Thajsku. Predstavitelia na konferencii ministerstva zdravotníctva nesúhlasili s legalizáciou potratov, ale navrhli prispôsobiť zákony aktuálnym spoločenským podmienkam.

Júl

Vláda zvýšila svoju kontrolu nad mimovládnymi organizáciami (mimovládnymi organizáciami) tým, že požadovala od nich povolenie na všetky plánované aktivity aspoň 30 dní vopred.

Oktober

Na post ministra zahraničných vecí bol vymenovaný telekomunikačný magnát Thaksin Shinawatra. Nominácia bola vyvolaná zmenou kabinetu a znamenala prvý krok do politiky pre generálneho riaditeľa Shinawatra Computer and Telecommunications Group. Líder PDP Chamlong údajne osobne oslovil Thaksina, aby prevzal túto pozíciu, pretože veril, že jeho obchodné skúsenosti budú užitočné pri implementácii zahraničnej politiky v prospech ekonomiky a chudobných.

Premiér Chuan odmietol žiadosť amerického prezidenta Clintona umiestniť americké lode s vojenským vybavením v Thajskom zálive. USA chceli vopred umiestniť zbrane, vojenské náhradné diely a ťažkú ​​techniku ​​na použitie v prípade krízy. "Je mi ľúto, že nemôžeme prijať návrh, ale Thajsko bude rado pokračovať v regionálnej bezpečnostnej spolupráci," uviedol Chuan vo vyhlásení.

december

Počas svojho výročného narodeninového prejavu k národu kráľ presadil ekologicky udržateľnú ekonomickú filozofiu, ktorú nazval Trasadi Mai alebo „nová teória“. Kráľ vysvetlil, že Nová teória je praktický plán na rozvoj systému integrovaných, sebestačných fariem.

Thajsko-americká lekárka Chatri Duangnet sa presťahovala do Thajska z Philadelphie a založila motocyklovú sanitku. Vysvetlil, že s nápadom na túto službu prišiel kvôli hustej premávke bežných sanitiek v Bangkoku. Lekár presvedčil všeobecnú nemocnicu v Bangkoku, aby vybavila dva motocykle zariadením na podporu života.

1995

Rok 1995 je rokom otvorenia Central Marina (predtým Central Center Pattaya) v Pattayi a Central Plaza Pinklao v Bangkoku. Bolo tiež otvorené nákupné centrum Fashion Island na Ramintra Road, ako aj Future Park na Viphavadi Rangsit Road v PathumThani. Založená bola Orient Thai Airlines a bola založená aj Stamfordská medzinárodná univerzita. Thajsko-čínska medzinárodná škola bola otvorená v Bang Phli Yai v provincii Samut Prakan. Štadión Tinsulanon, pomenovaný po bývalom premiérovi Premovi Tinsulanondovi, otvorili v Mueang Songkhla s kapacitou 45.000 XNUMX divákov. Pätnásťročná Tata Young sa stala okamžite senzáciou po tom, čo sa z jej prvého albumu za päť mesiacov predalo milión kópií.

januára

Nakoniec bolo odhalené meno ženy, ktorá darovala 600 miliónov bahtov na vybudovanie tretej budhistickej univerzity v Bangkoku. Bola to Namthong Khunvisal, učiteľka, ktorá
zomrel v auguste 1994 vo veku 97 rokov, keď múdrymi investíciami nazhromaždil majetok.

februára

Thajská vláda dôrazne obhajovala podpísanie zmluvy o zabezpečení zemného plynu potrubím z Mjanmarska na domácu výrobu elektriny a uviedla, že to nepomôže podporiť vojenský režim v Rangúne. Premiér Chuan povedal, že energetická bezpečnosť Thajska je oddelená od ozbrojeného boja barmských menšinových skupín.

Marca

Predstavitelia moslimskej komunity uviedli, že niektorí thajskí študenti z juhu, ktorí študovali na Blízkom východe a v Pakistane, boli zapojení do domácich a medzinárodných teroristických skupín. Študenti, väčšina z nich vo veku nad 20 rokov, tajne opustili Thajsko cez južné pohraničné provincie, aby získali pasy a štipendiá na cestu do arabských krajín a Pakistanu. Predstaviteľ úradu Chula Ratchamontri, duchovný vodca thajských moslimov, odmietol správu komentovať, ale uviedol, že viac ako 1.500 Thajčanov údajne študuje v moslimských krajinách.

Mei

Vychádzajúca hviezda Thaksin dosiahla zisk približne 1 miliardy bahtov z predaja dvoch miliónov akcií svojej telekomunikačnej spoločnosti. Thaksin informoval thajskú burzu cenných papierov o dohode, o ktorej Korn Chatikavanij, prezident Jardine Fleming Thanakon Securities, povedal, že jej cieľom je umožniť mu pokračovať v politickej kariére.

Jún

Princezná matka Sri Nagarindra zomrela pokojne v nemocnici Siriraj, kde bola od 3. júna. Mala 94 rokov. Kráľ, kráľovná a ďalší členovia kráľovskej rodiny boli prítomní v nemocnici, keď zomrela.

Júl

Voľby do Snemovne reprezentantov sa konali 2. júla po tom, čo bol Chuan nútený vyhlásiť nové voľby po páde jeho koaličnej vlády vedenej Demokratickou stranou na 20. mája po škandále s pozemkovou reformou, ktorý zahŕňal demokratických zákonodarcov. Celkovo sa zúčastnilo 12 strán. Thajská národná strana získala 92 kresiel, nasledovaná Demokratickou stranou a Ašpiráciou, ktoré získali 86 a 57 kresiel. Celkovo hlasovalo 23.462.746 62 XNUMX ľudí, čo predstavuje XNUMX % registrovaných voličov. Kupovanie hlasov by dosiahlo novú úroveň.
Líder thajskej strany Chart Banharn Silpa-archa sa 13. júla stal 21. premiérom Thajska

Augustus

Ministerstvo zdravotníctva schválilo testovanie vakcíny proti HIV vyvinutej v Thajsku s názvom Immunogen, vyrobenej z častíc vírusu HIV. Účastníkmi testov boli Thajčania infikovaní vírusom HIV.

septembra

Vláda rozhodla, že projekt 21-kilometrového elektrického vlaku MRTA, ktorý spája Bang Sue s Hua Lampong, musí byť úplne pod zemou. Toto rozhodnutie zvýšilo odhadované náklady na stavebné práce pre projekt zo 40 miliárd na 60 miliárd bahtov.

Svetová rada Muay Thai bola oficiálne založená na konferencii v Bangkoku, na ktorej sa zúčastnilo 78 členských štátov. Rada bola vytvorená po májovom rozhodnutí vlády chrániť Muay Thai ako súčasť thajského národného dedičstva a regulovať šport, ktorý sa medzinárodne stáva čoraz populárnejším.

Oktober

Predajcovia potravín museli dodržiavať nové hygienické normy, ktoré vyhlásilo ministerstvo zdravotníctva. Prieskum medzi 9.000 45 predajcami uskutočnený v Bangkoku zistil, že viac ako polovica z nich predávala potraviny s úrovňami baktérií E.coli nad bezpečnou hranicou. Štúdia tiež zistila, že XNUMX percent predajcov malo na rukách zistiteľné množstvo baktérií spôsobujúcich hnačku. Šváby, potkany a špina boli bežné aj v stánkoch s jedlom pri cestách v Bangkoku.

december

Zmluva o zóne bez jadrových zbraní v juhovýchodnej Ázii (SEANWFZ), známa aj ako Bangkokská zmluva, formalizovala moratórium na vývoj jadrových zbraní medzi 10 členskými štátmi ASEAN. Konanie sa začalo 15. decembra v Bangkoku a zakázalo signatárom vyvíjať, vyrábať, získavať, vlastniť alebo mať akúkoľvek kontrolu nad jadrovými zbraňami. Zmluva, ktorá nadobudla platnosť v roku 1997, obsahuje protokol, že štáty s jadrovými zbraňami Čína, USA, Francúzsko, Rusko a Spojené kráľovstvo súhlasili s dodržiavaním zmluvy, ale žiadny zo štátov s jadrovými zbraňami tento protokol nepodpísal.

Chiang Mai hostilo 18. ročník hier v juhovýchodnej Ázii. Bolo to po prvýkrát, čo multišportové podujatie hostilo mesto, ktoré nie je hlavným mestom štátu.

1996

Rok 1996 je rokom založenia Britskej medzinárodnej školy v Phukete. Bola spustená thajská hudobná televízia Channel V. Bolo dokončené 59-poschodové klenotnícke centrum na Silom Road v Bangkoku. Bola založená Major Cineplex Group Public Company Limited, najväčší prevádzkovateľ kín v Thajsku. Thajská liga 1, známa ako T1, bola založená ako profesionálna liga pre kluby futbalovej thajskej asociácie. Nemocnica Ubonrak Thonburi v provincii Ubon Ratchathani začala poskytovať zdravotnú starostlivosť obyvateľom Ubon Ratchathani a okolitých thajských provincií, ako aj laoským a kambodžským pacientom.

Marca

Thajská vláda usporiadala prvé stretnutie Ázia-Európa (ASEM), na ktorom sa po prvýkrát stretli lídri 15 krajín Európskej únie a 10 krajín ASEAN-u. Summit sa zameral najmä na hospodársku spoluprácu, ale venoval sa aj otázkam ako jadrové odzbrojenie a porušovanie ľudských práv vo Východnom Timore.

V rámci osláv 50. výročia jeho nástupu na trón bola uvedená do života nová kniha od kráľa. Kniha s názvom Mahajanaka je založená na príbehu Phra Traipidok (budhistické stromové delá) s hlavnou témou cnosti vytrvalosti. Bola to kráľova tretia kniha, po jeho prekladoch Muž zvaný Intrepid (1993) a Tito (1994).

Bangkok Post oznámil, že elektronická verzia jeho denného spravodajského vydania bude dostupná online.

Protesty, do ktorých sa zapojili farmárske skupiny, študenti a priemyselní pracovníci, zvýšili tlak na vládu tým, že sa zaviazali navzájom sa podporovať pri riešení ich problémov. Demonštranti zriadili pred budovou vlády obec s názvom „Village of the Poor“ a sľúbili, že sa nevrátia domov, kým od vlády nedostanú záväzok riešiť ich problémy. Žiadali, aby sa venovala pozornosť problémom s pôdou, kompenzáciám pre dedinčanov postihnutých výstavbou priehrad, pracovným podmienkam a toxickému odpadu.

Desaťtisíce ľudí zo všetkých spoločenských vrstiev, mnohí v smútočných farbách, sa 10. marca zišli v Sanam Luang, aby vzdali poslednú úctu princeznej matke. Približne 1,4 milióna ľudí prezentovalo kvety santalového dreva v krematóriu a v 38 chrámoch po celom Bangkoku. Okrem pohrebného sprievodu boli ulice Bangkoku takmer ľudoprázdne.

Mei

Ministerstvo financií prevzalo Bangkok Bank of Commerce, aby ju zachránilo pred kolapsom. Ministerstvo prijalo opatrenie po veľkom počte výberov zo strany vkladateľov. Drastická akcia nebola bezprecedentná; v auguste 1984 ministerstvo financií prevzalo kontrolu nad Asia Trust Bank.

Jún

Milióny ľudí po celej krajine sa zúčastnili na ceremónii pri sviečkach pri príležitosti 50. výročia nástupu kráľa Bhumibola na trón. Sanam Luang bol úplne preplnený ľuďmi, z ktorých mnohí cestovali z provincií, aby boli svedkami tejto udalosti. Kráľ predsedal rannej ceremónii v pavilóne Zlatého jubilea 6. júna. 5. júna sa kráľ stal prvým držiteľom medzinárodnej ceny Rice Award na svete ako uznanie za jeho úsilie o zlepšenie poľnohospodárskych postupov a kvality života farmárov v Thajsku.

Thajskí a francúzski vedci informovali o objave starého otca všetkých tyranosaurov v provincii Khon Kaen. Mäsožravý dinosaurus zvaný Siamotyrannus isanensis predchádza predtým najstaršieho známeho tyranosaura o 20 miliónov rokov.

Vláda súhlasila s oficiálnym uznaním približne 700.000 39 nelegálnych migrujúcich pracovníkov v 1,36 provinciách s cieľom zmierniť rastúci nedostatok pracovnej sily v Thajsku. Kabinet rozhodol, že cudzinci môžu byť legálne zamestnaní na obdobie až dvoch rokov až do deportácie. Podľa zamestnávateľských organizácií mala krajina nedostatok asi XNUMX milióna pracovníkov.

Guvernérom Bangkoku bol zvolený bývalý minister pre vedu a technológiu Bhichit Rattakul.

Júl

Vládu varovala skupina ekonómov a akademikov, že thajská ekonomika skolabuje, ak Banharnova vláda bude naďalej vládnuť krajine. Kritizovali hospodársku politiku vlády na viacerých frontoch. Jeden kritik povedal, že vláda „len každodenne riadi ekonomiku“.

Výrobcovia a inzerenti prezervatívov s príchuťou durian dostali po umiestnení inzerátu do novín pokutu. Komisia na ochranu spotrebiteľa rozhodla, že reklama bola vinná z „podnecovania sexuálneho zneužívania medzi mladými ľuďmi“.

Oktober

Počas päťdňovej návštevy Thajska kráľovná Alžbeta II a princ Philip navštívili Spojené kráľovstvo. sa zúčastnil sprievodu Royal Barge Procession v Bangkoku pred cestou do Ayutthayi. Tisíce ľudí lemovali cestu, aby zazreli kráľovskú rodinu. V sprievode kráľa, kráľovnej a ďalších členov thajskej kráľovskej rodiny dorazil sprievod do sídla Siriyalai, aby si pozrel obrad Loy Krathong. Z kaštieľa išli kráľovskí členovia do Wat Chaiwatthanaram, aby si pozreli svetelnú a zvukovú prezentáciu zobrazujúcu vzostup a pád kráľovstva Ayutthaya.

Podľa ministerstva zdravotníctva dosiahlo znečistenie ovzdušia v Bangkoku a jeho okolí kritickú úroveň v dôsledku pevných častíc, ktoré boli o 50 až 100 % vyššie ako bezpečnostný štandard. Mestské nemocnice údajne zaznamenali dvakrát viac pacientov s respiračnými a tráviacimi ťažkosťami. DR. Prakrom Vuthipong, generálny riaditeľ ministerstva zdravotníctva, uviedol, že odhadom milión ľudí v meste trpí alergickými problémami spôsobenými znečisteným ovzduším.

november

17. novembra boli všeobecné voľby. Strana Novej Ašpirácie získala 125 z 393 kresiel v Snemovni reprezentantov, nasledovaná Demokratickou stranou so 123 kreslami. Tretia skončila Strana národného rozvoja s 52 mandátmi. Volebná účasť bola 62,4 % a hlasovalo 24.070.750 25 22 ľudí. S podporou piatich koaličných strán bol zakladateľ a vodca Strany novej aspirácie generál Chavalit vymenovaný kráľovským dekrétom XNUMX. novembra za XNUMX. premiéra Thajska.

Americký prezident Bill Clinton pricestoval na krátku štátnu návštevu. Prezidenta po príchode do Don Muang privítal vtedajší korunný princ Vajiralongkorn pred stretnutím s kráľom, ďalšími členmi kráľovskej rodiny, premiérom Banharnom a ďalšími vládnymi predstaviteľmi.

Protestujúci pracovníci podpálili dve továrenské budovy Sanyo Universal Electric na Sukhumvit Soi 102, keď im boli znížené koncoročné odmeny. Škody na továrni sa odhadovali na 300 miliónov bahtov. Investičná rada nariadila tokijskej kancelárii, aby sa ospravedlnila svojej japonskej materskej spoločnosti za incident.

*Zdroje tohto príbehu zahŕňajú archívy z UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation a Wikipedia a sú voľne preložené z online magazínu Big Chilli https://is.gd/oiUg8Z

Postscript: Odteraz sa začína obdobie, ktoré som v Thajsku vedome prežíval a vracajú sa mi spomienky na to, aká krajina vtedy bola. Rok 1992 bol rokom, v ktorom som mohol skutočne objaviť Thajsko a okolité krajiny za šesť mesiacov, aj keď sa rýchlo ukázalo, že mnohé susedné krajiny nie sú mojou preferenciou.
Možno som to len ja, ale mám pocit, že toto je do značnej miery začiatok skutočného thajského pokroku, kým to nepoznáme teraz. Je ťažké si predstaviť, že Don Muang bol jediným letiskom v Bangkoku, neboli tam žiadne spoplatnené cesty, žiadne BTS, žiadne metro a žiadne nové autá spôsobujúce dopravné zápchy. Čo si tiež neviete predstaviť, je, že po dni strávenom v Bangkoku bol váš sopeľ úplne čierny a bolo ťažké udržať biele biele.