Reportér: Louis
ref: Thajsko otázka víz č. 087/22: 90 dní oznámenie
Len som ti chcel poslať pokračovanie. Podal som online žiadosť, ale bola zamietnutá po dvoch dňoch, ako ste predpovedali, bez akéhokoľvek ďalšieho vysvetlenia. Tak som dnes s manželkou išiel na imigračný úrad v Muang Thong Thani v Bangkoku a do desiatich minút som bol vonku s úspešnou 90-dňovou notifikáciou.
Pani pri pulte zamrmlala niečo o Roi Et Roi Et, ale moja žena odpovedala na jej otázky úhľadne v thajčine a misia bola stále úspešná.
Pre istotu som si všetko skopíroval, aby som nečakal žiadne prekvapenia: kópiu strany pasu, pečiatku víza, stránku s ročným obnovením atď., ale všetko, čo bolo potrebné, boli TM47, TM30 a samozrejme môj pas. Zvyšok som skopíroval za nič a nikto sa ma na to nepýtal.
Nakoniec ma to aj tak stálo 2,5 hodiny cesty (autom zo Sukhumvitu) na 10-minútovú návštevu, ale som šťastný, že nemusím cestovať do Roi Et so Songkranom. Nabudúce to skúsim znova online a dúfam, že to bude fungovať.
Odpovedať RonnyLatya
Vždy stálo za to vyskúšať si to online. Nikdy nevieš. To, čo je predpísané a čo sa skutočne uplatňuje, sa môže často odchyľovať. Nabudúce by to malo normálne fungovať online.
Ale vopred ďakujem. Vždy je príjemné čítať, ako niečo dopadlo. Bohužiaľ, toto sa nestáva tak často.
Poznámka: „Reakcie na túto tému sú veľmi vítané, ale obmedzte sa tu na tému tohto „Informačného prehľadu o imigrácii TB. Ak máte ďalšie otázky, ak by ste chceli vidieť preberanú tému alebo ak máte informácie pre čitateľov, vždy ich môžete poslať redakcii. Používajte iba na tento účel www.thailandblog.nl/contact/. Ďakujeme za pochopenie a spoluprácu.”
90 dní
V tejto súvislosti by som chcel ešte spomenúť, že ak sa (ako ja, s Non Immigrant O vízom) zdržíte v Thajsku menej ako 180 dní (2×90) ročne a predĺženie získate na miestnom imigračnom úrade, ktorý predĺženie je zároveň vaším prvým 90-dňovým upozornením. Takže nikdy nemusím urobiť samostatné 90-dňové oznámenie, pokiaľ nezostanem v Thajsku dlhšie ako 180 dní za sebou. Chápem to z 2. odseku oznámenia „Mimozemšťan, kto zostane v Kráľovstve dlhšie ako 90 dní, urobí to. oznámenie“, ktoré som dostal priložené k môjmu pasu pri poslednom vstupe thajskej imigrácie. Tento druhý odsek oznámenia znie takto:
„Ak cudzinec po podaní žiadosti (TM 7) o predĺženie prechodného pobytu, bude môcť túto žiadosť použiť ako oznámenie o pobyte po prvýkrát v lehote 90 dní. Cudzinec sa však bude musieť následne hlásiť každých deväťdesiat dní.“
Pre istotu by som ocenil, keby sa Ronny, náš odborník, podelil o môj záver.
hnedožltý
Závisí to od toho, ako zakaždým zadáte.
"Prvá žiadosť cudzinca o predĺženie pobytu je ekvivalentná oznámeniu o pobyte v Kráľovstve nad 90 dní."
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
Pre vaše PRVÉ ročné obnovenie sa to počíta aj ako 90-dňové upozornenie. Ďalšie upozornenie bude 90 dní po vašom prvom ročnom predĺžení. Nasledujúce ročné obnovenia sa už nepočítajú ako prvé, a preto to už neplatí.
Ak opustíte Thajsko a vrátite sa s opätovným vstupom, je to 90 dní po tomto návrate.
Vaše ďalšie ročné predĺženie preto nebude vaše prvé a už nebude platiť. Buď bude vašich 90 dní plynúť ako obvykle, alebo sa váš imigračný úrad môže tiež rozhodnúť, že s vaším novým ročným predĺžením zmeníte vašich 90 dní na 0 a vaše ďalšie oznámenie bude 90 dní po tomto ročnom predĺžení.
Ak opustíte Thajsko a znova vstúpite s NOVÝM obdobím pobytu, t. j. vstúpite s novým vízom alebo vízom na viac vstupov, získate aj nové obdobie pobytu na 90 dní. Prvé rozšírenie sa počíta ako prvé rozšírenie a potom platí.
A to je vlastne to, čo sa píše vo vašom texte
„Ak cudzinec po podaní žiadosti (TM 7) o predĺženie prechodného pobytu, bude môcť túto žiadosť použiť ako oznámenie o pobyte po prvýkrát v lehote 90 dní. Cudzinec sa však bude musieť následne hlásiť každých deväťdesiat dní.“
"Prvýkrát za 90 dní." čo znamenajú, keď vstúpite s novou dobou pobytu 90 dní.
Môžete požiadať o to druhé, ale potom budete musieť buď vstúpiť s vízom na viac vstupov, alebo požiadať o nové víza na jeden vstup vždy pred cestou do Thajska, pretože musíte získať nové obdobie pobytu 90 dní. Tých 90 dní si potom môžete predĺžiť a potom by ste sa už nemuseli hlásiť, ak sa nezdržíte dlhšie ako 180 dní.
Ale v skutočnosti je to drahý vtip, pretože ušetríte na opätovnom vstupe, ale vždy si musíte pred príchodom do Thajska zakúpiť víza alebo aspoň viacnásobný vstup a musíte si predĺžiť dobu pobytu po 90 dňoch o rok. 1900 bahtov.
Stále je to jednoduchšie, ako si len ponechať ten rok za 1900 bahtov a vziať si opätovný vstup 1000 bahtov.
A o čom tu vlastne hovoríme... vyhnete sa bezplatnému 90-dňovému upozorneniu, ktoré si môžete jednoducho vytvoriť online za minútu.
Je to rýchlejšie urobiť online ako písať túto odpoveď. 😉
Môžete si to samozrejme vypočítať aj s opätovným vstupom tak, že do Thajska vstúpite 90 dní pred ročným predĺžením a odídete menej ako 90 dní po ročnom predĺžení.
Potom sa vaše ročné predĺženie zhoduje s vaším 90-dňovým oznámením a môžete urobiť oboje spolu.
To však nie je to isté, ako keby sa vaše ročné predĺženie počítalo ako 90-dňové oznámenie, keďže pri prvom ročnom predĺžení sa to náhodou zhoduje a budete musieť vyhotoviť TM47, s ktorým nemusíte robiť prvé ročné predĺženie.
Prepáčte, ale musím podotknúť, že nehovorí o „Prvej žiadosti o predĺženie pobytu“, ale o „prvom raze za 90 dní“. A to sa mi zdá byť podstatný rozdiel. Ale nabudúce sa opýtam, či musím ísť znova na rozšírenia.
A nejde o to, či je to zadarmo alebo nie, ale o to, že svoju prvú „90-dňovú správu“ treba urobiť aj osobne. Počíta sa prvé predĺženie aj ako oznámenie o prvých 90 dňoch?
Môže to pôsobiť ako hnidopich, ale nie je to tak myslené.
Podľa môjho názoru text „prvýkrát v období 90 dní“ jednoducho odkazuje na prvé predĺženie novo získaných 90 dní.
Platí pre niekoho, kto príde s vízom a získal novú dobu pobytu 90 dní a chystá sa ju prvýkrát predĺžiť.
To neplatí pre niekoho, kto vstúpi s opätovným vstupom. V druhom prípade to bude závisieť od toho, kedy bude musieť dostať ďalšie ročné predĺženie. Zhodou okolností to môže byť po 90 dňoch, ale môže to byť aj po 1 mesiaci alebo možno len po 6 mesiacoch.
Tak ako píšu aj na imigračnom webe
"Prvá žiadosť cudzinca o predĺženie pobytu je ekvivalentná oznámeniu o pobyte v Kráľovstve nad 90 dní."
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
A to samozrejme vždy počas prvých 90 dní novonadobudnutej 90-dňovej doby pobytu. Toto sa potom musí predĺžiť „prvýkrát za obdobie 90 dní“. Bude to teda možné až po 60-dňovom pobyte.
Napríklad pre niekoho, kto príde s opätovným vstupom a musí ho obnoviť po mesiaci, pretože jeho ročné predĺženie vyprší, sa to nebude počítať ako 90-dňové oznámenie, pretože sa tam uvádza „prvýkrát za 90 dní“. . Naozaj nepovedia, že toto je dobré na 90-dňovú správu o 2 mesiace neskôr a že novú správu musí urobiť až po 5 mesiacoch.
Maximálny počet 90 dní sa potom pri imigračnom nastaví na 0, keď požiada o predĺženie (čo sa v súčasnosti stáva častejšie) a približne o 90 dní neskôr bude musieť nahlásiť svojich 90 dní. To bude potom približne 4 mesiace po príchode
Ale je tiež možné, že imigrácia nenastaví počítadlo na 0 a potom jednoducho pokračuje v počítaní a bude sa musieť hlásiť 90 dní po vstupe a nie po 6 mesiacoch.
Jediné možnosti, kedy by ste už nemuseli robiť samostatné hlásenia v rámci tohto obdobia kratšieho ako 180 dní, sú:
– Ak sa vaše ďalšie ročné obdobie obnovenia a 90-dňové obdobie nahlasovania zhodujú. Takže v polovici 180-dňového obdobia. Ale pozor. Vaše predĺženie potom bude nasledovať po predchádzajúcej dobe pobytu. Pri 90-dňovej notifikácii to tak byť nemusí. Toto môže nadobudnúť účinnosť dňom podania žiadosti alebo dňom oznámenia. Pokojne by tam mohol byť mesačný rozdiel a aj tak by ste ho museli nahlásiť pred uplynutím 180 dní. Vždy si skontrolujte 90-dňový sklz, keď bude ďalší, ale ak si to spočítate, môže to byť celkom možné.
– Ak ste získali novú dobu pobytu 90 dní po vstupe prostredníctvom víza. Prvé predĺženie týchto 90 dní sa preto počíta ako prvé 90-dňové oznámenie.
O ročné predĺženie musíte vždy požiadať osobne alebo musíte predložiť lekársky doklad, že nemôžete vycestovať. Potom to môže urobiť niekto namiesto vás.
Nikdy nie ste povinný podať 90-dňovú správu osobne. Ani tvoj prvý. Prvý musí urobiť na imigračnom úrade, ale môže to urobiť niekto iný. Ďalšie potom možno vykonať online.
1. Oznámenie robí cudzinec osobne, príp
2. Cudzinec splnomocňuje na vykonanie oznámenia inú osobu,
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
„Oznámenie musí cudzinec urobiť osobne alebo poverí inú osobu na ohlásenie na imigračnom úrade, ktorý sa nachádza v mieste pobytu cudzinca. Potom môže cudzinec počas nasledujúcich 90 dní podať oznámenie prostredníctvom online služby.“
https://www.immigration.go.th/en/#serviceonline
Mimochodom, nikdy som nedostal ten text, ktorý citujete pri vstupe a ktorý bol priložený k môjmu pasu
Musí to byť nové, ale samozrejme som za posledné 3 roky neopustil Thajsko.
Pri prekladoch do angličtiny buďte vždy opatrní... svoje texty v thajčine si už vykladajú po svojom a to má dôsledky na akýkoľvek anglický preklad.