Thajské písmo – lekcia 8
Pre tých, ktorí sa pravidelne zdržiavajú v Thajsku alebo majú thajskú rodinu, je užitočné trochu sa zoznámiť s thajským jazykom. S dostatočnou motiváciou sa jazyk môže naučiť prakticky každý v akomkoľvek veku. Ja sám naozaj nemám jazykový talent, ale asi po roku stále ovládam základy thajčiny. V nasledujúcich lekciách krátky úvod s bežne používanými znakmi, slovami a zvukmi. Dnešná lekcia 8.
Thajské písmo – lekcia 7
Pre tých, ktorí sa pravidelne zdržiavajú v Thajsku alebo majú thajskú rodinu, je užitočné trochu sa zoznámiť s thajským jazykom. S dostatočnou motiváciou sa jazyk môže naučiť prakticky každý v akomkoľvek veku. Ja sám naozaj nemám jazykový talent, ale asi po roku stále ovládam základy thajčiny. V nasledujúcich lekciách krátky úvod s bežne používanými znakmi, slovami a zvukmi. Dnešná lekcia 7.
Thajské písmo – lekcia 6
Pre tých, ktorí sa pravidelne zdržiavajú v Thajsku alebo majú thajskú rodinu, je užitočné trochu sa zoznámiť s thajským jazykom. S dostatočnou motiváciou sa jazyk môže naučiť prakticky každý v akomkoľvek veku. Ja sám naozaj nemám jazykový talent, ale asi po roku stále ovládam základy thajčiny. V nasledujúcich lekciách krátky úvod s bežne používanými znakmi, slovami a zvukmi. Dnešná lekcia 6.
Thajské písmo – lekcia 5
Pre tých, ktorí sa pravidelne zdržiavajú v Thajsku alebo majú thajskú rodinu, je užitočné trochu sa zoznámiť s thajským jazykom. S dostatočnou motiváciou sa jazyk môže naučiť prakticky každý v akomkoľvek veku. Ja sám naozaj nemám jazykový talent, ale asi po roku stále ovládam základy thajčiny. V nasledujúcich lekciách krátky úvod s bežne používanými znakmi, slovami a zvukmi. Dnešná lekcia 5.
Päť tónov v thajskom jazyku (video)
V tomto videu budete počuť a vidieť päť tónov v thajskom jazyku, ktoré sú také dôležité. Správna výslovnosť tónu je často kameňom úrazu, preto toto video vrelo odporúčame.
Thajské písmo – lekcia 4
Pre tých, ktorí sa pravidelne zdržiavajú v Thajsku alebo majú thajskú rodinu, je užitočné trochu sa zoznámiť s thajským jazykom. S dostatočnou motiváciou sa jazyk môže naučiť prakticky každý v akomkoľvek veku. Ja sám naozaj nemám jazykový talent, ale asi po roku stále ovládam základy thajčiny. V nasledujúcich lekciách krátky úvod s bežne používanými znakmi, slovami a zvukmi. Dnešná lekcia 4.
Thajské písmo – lekcia 3
Pre tých, ktorí sa pravidelne zdržiavajú v Thajsku alebo majú thajskú rodinu, je užitočné trochu sa zoznámiť s thajským jazykom. S dostatočnou motiváciou sa jazyk môže naučiť prakticky každý v akomkoľvek veku. Ja sám naozaj nemám jazykový talent, ale asi po roku stále ovládam základy thajčiny. V nasledujúcich lekciách krátky úvod s bežne používanými znakmi, slovami a zvukmi. Dnešná lekcia 3.
Thajské písmo – lekcia 2
Pre tých, ktorí sa pravidelne zdržiavajú v Thajsku alebo majú thajskú rodinu, je užitočné trochu sa zoznámiť s thajským jazykom. S dostatočnou motiváciou sa jazyk môže naučiť prakticky každý v akomkoľvek veku. Ja sám naozaj nemám jazykový talent, ale asi po roku stále ovládam základy thajčiny. V nasledujúcich lekciách krátky úvod s bežne používanými znakmi, slovami a zvukmi. Dnešná lekcia 2.
Opakujte na učenie sa thajského jazyka
Predtým som napísal článok o učení sa thajského jazyka (pozri článok 7A). Tento článok bol z veľkej časti založený na mojich skúsenostiach so samovzdelávacím kurzom NHA. Veľmi komplexný kurz pozostávajúci z minimálne 60 lekcií. Kurz NHA ide veľmi hlboko, ale dostať sa tam vyžaduje obrovskú vytrvalosť. To sa mi vtedy nepodarilo a po dvoch rokoch štúdia som prestal.
Naučte sa anglický jazyk s Bangkok Post
Ak máte thajskú priateľku/priateľku, ktorá sa chce zlepšiť v angličtine, Bangkok Post (na internete) má peknú sekciu: Učenie sa zo správ. Princíp je jednoduchý, ale účinný. Anglické texty v novinke sú vysvetlené, najmä ťažšie slová. Písaný text si môžete stiahnuť aj ako hovorený text, aby ste si mohli precvičiť výslovnosť.
Učenie sa thajského jazyka
Našťastie je Charlyho život plný príjemných prekvapení (bohužiaľ niekedy aj tých menej príjemných). Ešte pred pár rokmi by sa nikdy neodvážil predpovedať, že zvyšok života strávi v Thajsku. Teraz však už nejaký čas žije v Thajsku a v posledných rokoch v blízkosti Udonthani. tentoraz: Charly sa chce naučiť thajský jazyk, ale nie je to ľahké.
Thajčina nie je náročný jazyk na učenie. Talent na jazyky nie je potrebný a na vašom veku nezáleží. Napriek tomu existujú určité prekážky. Jedným z nich je aj výslovnosť.
Thajská angličtina študentov
Vo všeobecnosti znalosť anglického jazyka thajského obyvateľstva nie je príliš dobrá. Všímam si, že na sebe v kontaktoch a aj na tomto blogu sa ľudia pravidelne sťažujú na slabú znalosť angličtiny, ktorá je pre Thajsko taká dôležitá, že by to mal byť vlastne druhý jazyk.
Opäť som sa naučil niečo o thajskom jazyku
Používanie thajského jazyka je niekedy ťažšie, ako si myslíte. Vyžaduje si to veľkú presnosť v písaní aj hovore.
Keď thajské ženy začnú hovoriť po anglicky... (video)
Thajčina a angličtina, to sa nezdá byť šťastná kombinácia. Určite nie, ak idete robiť rozhovor s niekým v nočnom klube s veľkým hlukom v pozadí. Vedie to k zábavnej konverzácii, ako ukazuje toto video.
"Him say" a ďalšie Tenglish
V thajskom jazyku nie je miesto pre minulý čas alebo množné číslo. Vypustili aj podstatné mená (mužský, ženský alebo stredný rod) a členy. Prečo si to robiť ťažko, keď to môže byť ľahké? To zaisťuje, že thajčina hovorí aj svojou vlastnou „druhou“ angličtinou, ktorú je vždy cenné počúvať. Napríklad veta, ktorá začína na „Him say“ môže byť o mužovi alebo žene. Môže to byť niekto, kto niečo hovorí teraz alebo niečo povedal v minulosti.
Chcel by som informovať čitateľov Thailandblog o vydaní tretieho prepracovaného vydania mojej knihy (august 2017): Thajský jazyk, gramatika, pravopis a výslovnosť. (Prvé vydanie 2014). Ide z veľkej časti o preklad známej anglickej knihy Davida Smytha Thai An Essential Grammar (Routlegde, 2014).