Die twisted Boon-mee (žijúci v chráme, č. 2)

Temple tínedžerom chýbajú peniaze. Potom hľadajú niečo na zástavu alebo niečo iné. Sotva sa môžem živiť hraním basketbalu a ten klub platí nejaké peniaze.

Ďalší dostávajú peniaze od rodiny alebo mnícha a niektorí chlapci zarábajú nejaké peniaze navyše muai thai, Thajský box. Napokon sú aj takí, ktorí prežijú krádežou.

Boon-Mee je ten najzvláštnejší chlapík. Jeho meno znamená šťastie, šťastie. Má 18 rokov, ale vyzerá na 25. Často míňa svoje mesačné peniaze a ku koncu toho mesiaca sa začína trápiť. Potom obťažuje ostatných kvôli peniazom a vymáha baht sem, dva tam, a tak prežije mesiac.

Je drzý a od každého pýta peniaze. Je to chlapík prezlečený za študenta. Mám dosť tohto 'kamaráta'. Z času na čas sa tiež snaží zo mňa dostať peniaze a ja niekedy ustúpim. Ale teraz si uvedomujem, že je to lenivec a prečo by som sa mal obávať, že mu niečo odopieram?

Keď sa snaží získať peniaze, často mu hovoria, aby to vzdal. Niektorí mu dávajú peniaze, ale za toto správanie ho urážajú. Boon-Mee to počúva pokojne, s úsmevom. Nedáva najavo, že sa za svoje činy hanbí.

Choďte do postele s prázdnym žalúdkom. Alebo nie?

Často pred spaním cítim hlad. Potom pijem vodu. Boon-Mee tieto obavy nemá. Môže jesť bez platenia. Okolo deviatej večer vidím, ako sa pekne oblieka a potom ide na pohreb do iného chrámu.

V našom chráme nie je krematórium, ale v blízkosti sa takmer každý večer koná obrad. Boon-Mee tam chodí jesť s hosťami a tiež sa tým chváli. Neskoro som bol chorý od hladu a on mi povedal 'Zajtra večer sa pôjdem najesť.'

Vidím ho úhľadne oblečeného v elegantnom saku a lesklých topánkach, pripraveného opustiť chrám. "Zase vyzeráš pekne," pokarhala som ho. 'Kam ideš?' 'Svadba.' "Máte pozvánku?" Pýtam sa, vediac, že ​​aj tak žiadnu nemá.

"Musíš teda?" "Kedy s tým prestaneš?" „Ťažko povedať, vieš. Keby som prestal, nekúpil by som si túto krásnu bundu,“ hovorí a ukazuje mi, aké sú to krásne veci. 'Och, to je tvoje? Myslel som, že si si to požičal.“

„Pozeráš sa na mňa zhora, však? Vlastne som si to kúpil a zaplatil sám.“ "Dobre, a čo budeš teraz jesť?" Pýtam sa, vediac, že ​​je teraz na mizine a príde nás obťažovať kvôli peniazom. 'Čo sa bojíš? Toto balenie je mojou vstupenkou, ako sa dostatočne najesť. A ak budem málo, dám do zálohy túto oblek.“

"Nehanbíš sa?" Pýtam sa. Už mám dosť Boon-Mee. Smeje sa tomu. „V dnešnej dobe je každý brutálny. Byť hanblivý nie je dobrá vec.“ „No to ma neuvidíte,“ uzatváram diskusiu.

Obchod…

Koncom mesiaca počujem, že ak Boon-Mee nepôjde na svadbu a nepozvú si jedlo, pri kremácii rozdáva pamätné karty a dostane za ne niečo zaplatené. Jedno popoludnie však príde k mojim dverám so zachmúrenou tvárou. "Povedz, môžeš mi požičať dvadsať bahtov?"

klamem. "Nie," hovorím. Nemám v úmysle požičať mu satanga. „Nemám čo jesť,“ vysvetľuje svoju situáciu. "Prečo si niečo nezoškrabeš na svadbe?" „Nemám si čo obliecť...“ Jeho oblek bol ukradnutý...

„Nemáš pre mňa desať bahtov? Možno päť? Naozaj nemáte satang? Ale ako sa budeš dnes večer stravovať a ako zajtra zaplatíš za autobus?“ „Jem hneď vedľa chrámu a mám to zapísané. Naozaj, budem v poriadku. A ty áno, ja ti pomôžem. Vráťte sa dnes večer.“

A večer je tam. 'Už si jedol?' pýta sa ma. "Nie, je príliš skoro." „Poď do mojej izby, pohostím ťa. Nemyslite si, že som chudobný, teraz mám dosť peňazí. To, že ťa budem liečiť, mi na peniazoch nenarobí prievan.“ Vytiahne peniaze z vrecka; viac ako sto bahtov.

"Tak, kde si to ukradol?" vyhŕknem z toho náhleho zobrazenia. Usmieva sa. „Niekto ako ja musí šušťať jedlom všade, kde sa dá. Pri kremácii kradnem všetky pamätné karty, s „vďačnou pamäťou“ a podobne, a predávam ich čínskym kupcom...“

Život v chráme; adaptácia príbehov z minulého storočia. Okrem mníchov a novicov žijú v chráme aj študujúci dospievajúci chlapci z chudobných rodín. Majú vlastnú izbu, ale sú odkázaní na peniaze z domu alebo občerstvenie na jedlo. Cez prázdniny a keď sú školy zatvorené, jedia s mníchmi a novicmi. Osoba „ja“ je tínedžer, ktorý žije v chráme.