Túžba po domove núti moje srdce túžiť...

Autor: Lung Jan
Publikované v Život v Thajsku
Tagy: , ,
8 februára 2021

Dendermonde

Tu ste... Uviaznutý v Dendermonde... V decembri 2019 som sa vrátil do Flámska, aby som na požiadanie a na obmedzený čas sprístupnil svoje odborné znalosti môjmu starému zamestnávateľovi.

Vždy príjemné, keď vás ľudia stále potrebujú, as vyhliadkou, že by som sa mohol niekoľkokrát vrátiť domov do Isaanu navštíviť manželku a verného štvornohého priateľa Sama, zdalo sa, že nie je žiadny problém. Mimochodom, moja drahá manželka mala prísť začiatkom apríla na ohlásený sobáš dcéry Kaew, ale potom vypukla koronakríza, manželstvo bolo pozastavené a my sme mali problémy. obmedzenie pohybu. Manželka a Sam v Satueku a tvoj sluha v Dendermonde...

Našťastie si z môjho podkrovného okna môžem vychutnať jeden z najkrajších výhľadov v tomto trochu ospalom východoflámskom mestečku. Zostávam čo by kameňom dohodil od historického námestia Grote Markt a mám fantastický výhľad na impozantnú budovu súdu a Oude Dender, ktorý tečie pred mojimi dverami. Voda z tohto ústia, vedené od stredoveku, ukazuje takmer neobmedzenú paletu zelených tónov, ktoré mi vždy pripomínajú odtiene Mun, u nás doma na dvore v Satueku. Podívaná, ktorá ma nikdy neomrzela. Len s tým rozdielom, že tu nenájdete slony, ktoré by sa brodili ani sa striekali a v nivách za hrádzou vystriedali zmyselné vodné byvoly váľajúce sa v blate chlpaté ovečky.

Aj keď musím priznať, že voda v Oude Dender je dnes dosť tmavá feldgrau, nehovoriac, že ​​vyzerá takmer čierno. Efekt, ktorý ešte umocňujú steny nábrežia a stromy pokryté hrubou vrstvou snehobieleho snehu. Keď píšem tieto riadky, hlbokú čerň rybníka zrazu prerušia dlhé, strieborno-sivé pruhy nakreslené hŕstkou bičujúcich kormoránov letiacich nízko nad vodou smerom k Šelde. A tento let mi pripomína domov, Muna.

Impozantná budova súdu a Oude Dender

V tomto ročnom období, koncom januára začiatkom februára, je Mun za naším domom preplnený bocianami. Prečo nás navštevujú v tomto ročnom období, je mi záhadou. Ale sú tam každý rok, presne o tomto čase, akoby na objednávku. Možno to súvisí s migračnými vzormi. Neviem, lebo nie som ornitológ. Viem len to, že obraz toho davu vtákov, trpezlivo čakajúcich vo vode na rybu, vyžaruje pokoj, ktorý mi dáva pocit pokoja a relaxu. Relax, ktorý som aj ja cielene vyhľadávala, keď sme sa presťahovali do Isaanu. Dokonca aj náš pastier Sam, ktorý má vo všeobecnosti sardonickú radosť z toho, že sa rýchlym tempom rúti dolu vodnou prekážkou a beží na piesčinu plnú svojich operených priateľov, často stíchne...

Chýba mi džungľa, ktorá začína naozaj pred našimi dverami, kde končí úzka betónová dráha a teda civilizácia. Chýba mi nekonečné pozeranie sa spolu s trpezlivým a jemne dýchajúcim Samom na betónové schody hrádze nad zvlnenú krajinu na druhej strane Mun. Očarujúca panoráma, aj keď v období monzúnov sa hrozivé veže mrakov zrazu začnú hromadiť rýchlosťou blesku a blesky rozdelia azúrovú oblohu tesne pred...

Preteky dlhých lodí na rieke Mun v Satueku (Piriya Gutsch / Shutterstock.com)

Chýbajú mi typické zvuky. Chug chátrajúceho prívesného motora pomaly hučiacej rybárskej šalupy. V blízkosti škrípania páru opíc, ktoré sa hlučne naháňajú, v diaľke kvíliace kravy a byvoly sprevádzané palicami a gestikuláciami na svojich prskajúcich mopedoch smerom k pustým pastvinám pri rieke. A za súmraku sa nad trpezlivými vodami vznáša mrmlanie mníchov z okolitých kláštorov. Šumenie, ktoré sa zase trhá na kusy, keď večer po práci muži zo susedstva na svojich štíhlych a rýchlych člnoch, hlasno sa burcujúc rytmickými výkrikmi, trénujú na veslárske preteky, spoločenskú udalosť roka v Satueku. . A keď aj toto utíchlo a v noci je počuť len hlasné špliechanie tučnej nutrie, ktorá sa náhle ponorí do Muna, alebo výra, ktorý letí nad hlavou, zostáva už len klišé: ohlušujúce ticho...

Nikde nemôžem urobiť presvedčivú nečinnosť ako tam. Nikde nespím lepšie a hlbšie. Dokonca aj vtedy, keď Sam zistí, že je potrebné, vedený nepotlačiteľným prvotným inštinktom, pripojiť sa k občasnému zavýjaniu susedných psov so svojimi temnými, hlbokými basmi... Človeče, koľko by som dal za to, aby som tam práve teraz mohol byť...

13 odpovedí na „Túžba po domove mi predĺži srdce...“

  1. Cornelis hovorí hore

    Úžasne napísané, Lung Jan. Dúfam, že sa môžete čoskoro vrátiť!

  2. kris hovorí hore

    Milý Jan,

    Aký krásny a zároveň smutný príbeh!
    Túžba po domove po tvojom milovanom odkvapkáva.

    Nemôžem povedať „chápem, čo sa vo vás deje“, pretože sa obávam, že to dokážete pochopiť, iba ak ste v rovnakej situácii.

    Teraz, keď je kráľ Zima ešte viac prítomný v ďalekom Belgicku, úprimne dúfam, že sa čo najskôr vrátite do teplého Thajska. Váš príbeh je najlepším dôkazom toho, že mnohí podobne zmýšľajúci ľudia stratili srdce pre svoju drahú thajskú manželku a už sa bez nej nezaobídu.

    Neboj sa Jan, tvoj návrat domov v Isaane bude po nekonečnom čakaní o to srdečnejší. Počkaj!!!

  3. Frank Vermolen hovorí hore

    Pekný príbeh, ale prečo neprídeš, alebo to súvisí s prácou, ktorú ti ponúkli?

  4. carlo hovorí hore

    Dit is een prachtig geschreven verhaal, gevoel ten top. Een verhaal over het koude België en het warme Thailand… Ik verkies zeker het warme.

  5. Jan van Hesse hovorí hore

    Veľmi rozpoznateľné

  6. John VC hovorí hore

    Ako pekné čítať tvoj príbeh!
    Dúfajme, že čoskoro budete patriť do skupiny očkovaných ľudí a bez väčších problémov sa vrátite na svoje milované miesto v Thajsku.
    Medzitým buďte silní a zdraví!

  7. Peter Sonneveld hovorí hore

    Krásne napísané Lung Jan a také rozpoznateľné.

  8. Tino Kuis hovorí hore

    Pozerám cez laptop na záhradu pokrytú hrubou vrstvou naviateho snehu. Na záhradný stôl som dal nejaké semienka a vtáky lietali tam a späť. Na druhej strane cesty vidím troch jazdcov jazdiacich tam a späť na koňoch. Moje štyri kurčatá sa skrývajú vo svojom chlieviku. Dnes ráno ešte dve vajíčka. Absolvoval som svoju každodennú hodinovú prechádzku, bagroval som v snehu. Stopy jeleňov. Moje tri vnúčatá robia niečo so záprahom, pretože škola je stále zatvorená. Vonku sú mínus štyri stupne so silným vetrom.

    Včera som skypoval so svojím synom v Chiang Mai. Vyzeral šťastne a šťastne. Videl moje obrázky. „Chýba mi sneh,“ napísal.

    • Rob V. hovorí hore

      Vy ako staršia osoba môžete zostať vo vnútri, keď vyjdete von. Žijete tiež v krásnej vidieckej oblasti, takže si to vyžaduje nádhernú túru. V Randstade je to menej atraktívne. Videl som sneh a cestou do práce som ním mohol prejsť. Krásne kanály a staré domy v snehu, ale dostať sa z bodu A do bodu B je ťažké. Na ceste som 2,5-krát dlhšie, pretože sneh alebo ľad nebol všade čistý.

      Mali by sme si ty a ja vymeniť mesiac s tvojím synom v Chiang Mai. Podpisujem sa za toho drahého Tina. 🙂

  9. PEER hovorí hore

    Lung Jan,
    Fantasticky napísané.
    Ik voel wat je bedoelt.
    Ale čo tým sleduješ??
    Mal som to isté a včas som zdvihol päty v Brabante.
    Tie 2 týždne karantény mi uleteli.
    Vitajte späť v Isarn.

  10. Wil van Rooyen hovorí hore

    úžasne napísané,
    krásne čítanie…

  11. fred hovorí hore

    Tiež som to zažil 7 mesiacov. Tiež tam uviazli kvôli okolnostiam, pretože áno, nikto nemohol minulý rok v marci predpovedať, že tento problém bude trvať dlhšie ako rok.

    Toen het mogelijk werd om op basis van huwelijk weer te keren heb ik de koe bij de horens gevat en ben aan de papiermolen begonnen. Die quarantaine moest ik er bijnemen maar vond ik uiteindelijk best meevallen wat lectuur een laptop en het is zo voorbij. Ik herinner me wel de stress vooraf…..nieuw visum aanvragen….documenten scannen naar mijn vrouw…ambassade bezoek x 2…aanvraag COE testen PCR. Maar ben nu supergelukkig dat ik het heb gedaan. Die quarantaine kostte me dan wel 1200 euro maar anderzijds spendeer je ook gedurende 2 weken geen enkele Baht. Uiteindelijk heb ik ook gans mijn leven gewerkt en het is voor zulke (onverwachte) uitgaven dat een mens toch een spaarpotje heeft aangelegd.

    Als ik nu die barkoude ellende hoor en lees over dat land waar ze dat virus maar niet onder controle krijgen dan voel ik me hier de koning te rijk….lekker weer…..relax….geen toeristen….weinig of geen corona toestanden….Ook ik slaap hier 10 X beter als in België waar ik meer en meer wordt geplaagd door existentiële angsten…..Ben dus ook van plan om me hier binnen korte tijd definitief te vestigen. Buiten een een paar goede boezem vrienden mis ik niks in België. Heb geen kinderen en omzeggens geen familie meer.
    Spoločnosť je čoraz tvrdšia a služba sa rapídne zhoršuje. Oveľa viac sa mi páči ten budhistický spôsob života a myslenia, ako aj tá pokojná mentalita nechať ostatných na pokoji. Priťahuje ma aj jednoduchá jednoduchá existencia v Izáne. Človek tu ešte nemá schránku....ani zvonček. Váš pes môže ísť na prechádzku sám.
    Telo je tu na to, aby sme si ho užívali a nie aby sme ho mučili. Ľudia tu Mea Culpa nepoznajú... Tiež sa vám snažia čo najviac uľahčiť život. Nerobte niečo zbytočne zložité, ak je to aj jednoduché. A potom máte životné náklady. Tu máte za svoje peniaze ešte oveľa viac.
    Myslím si, že tí, ktorí sa tu raz usadili, sú príliš oddaní na to, aby sa dokázali prispôsobiť západnej krysej rase a mentalite všeobecne. Necítil by som sa dobre ani so západnou ženou.... Nechávajú ma chladným.
    Ak budem zajtra opäť navždy nútený žiť v Belgicku, do 2 mesiacov upadnem do hlbokej depresie.Ako zachmúreného muža sa pre mňa Thajsko ukázalo ako zjavenie.
    Ísť tam každý rok na pár týždňov pozdraviť niektorých priateľov sa mi zdá viac než dosť. Ale len v lete.

  12. Joe Don hovorí hore

    Áno, naozaj, nie ste jediný. Ja a viacerí z nás máme tieto úvahy. Veľa šťastia, opatrujte sa a buďte zdraví,

    Gr Joop


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web