Pristáli na tropickom ostrove: Thajsko je skorumpované? Stačí si prečítať tento príbeh!
Els van Wijlen žije so svojím manželom 'de Kuuk' na Koh Phangane. Jej syn Robin si na ostrove otvoril kaviareň.
Od našej kriminálky: Petra R. de Vries
Ako kriminálna reportérka Petra R de Vries sa pravidelne zdržiavam v Thajsku, krajine úsmevov. Thajsko je tiež krajinou, kde je podľa mnohých korupcia hlboko spätá s kultúrou.
Prosím, upriamte svoju pozornosť na nasledujúci bizarný príbeh s mojím najlepším priateľom JV te W&A (alias dK). Odletí do krajiny úsmevov, kde čoskoro stratí smiech.
Môj najlepší priateľ má dom v Thajsku; v dôsledku toho cestuje len s príručnou batožinou obsahujúcou okrem iného lieky a nový iPhone; narodeninový darček pre svojho syna žijúceho v Thajsku. Na letisku musí na svoje zdesenie zaplatiť na colnici „pokutu“ 7400 XNUMX bahtov za dovoz svojho lieku. Colník nechce vidieť lekársky pas, ktorý ste si priniesli so sebou; zaplatiť alebo ísť do väzenia, hrozí.
Chápete, že môj najlepší priateľ beží ako čert k najbližšiemu bankomatu a narýchlo necháva batožinu na colnici. Vyberie potrebný baht a odovzdá ho (podľa mňa a s najväčšou pravdepodobnosťou aj podľa vás skorumpovanému) colníkovi v nádeji, že zostane mimo väzenia.
Je mimoriadne typické, že clo sa uspokojí so 7000 400 bahmi; XNUMX bahtov je bezstarostne vrátených môjmu obťažovanému a stále dýchajúcemu najlepšiemu priateľovi. Napriek všetkému má JV vo W&A stále duchaprítomnosť a pýta si potvrdenie, no keď sa mu dotyčný úradník opäť vyhráža väzením, celkom pochopiteľne to riskne a rozrušený a sklamaný odchádza z letiska.
Medzi skenovacím strojom a východom z letiska je len pár minút, no pre môjho najlepšieho priateľa zanecháva týchto pár minút nezmazateľný dojem. Čoraz viac si uvedomuje, že sa takmer určite stal obeťou typického prípadu korupcie.
Po príchode domov chce v mojej prítomnosti odovzdať iPhone svojmu synovi, no potom prekvapivo zistí, že z tašky zmizol aj tento krásny darček. Po dôkladnom zvážení sa s mojou najlepšou kamarátkou rozhodneme konať. Zastavme korupciu. Zabráňme, aby sa aj iní nestali obeťami tohto colníka.
Máme misiu!
Najbližšia turistická polícia urobí písomné vyhlásenie v thajčine, pomocou ktorého môžeme incident nahlásiť na policajnú stanicu.
O pár dní neskôr ja, Petra R de Vries, spolu s mojím najlepším priateľom JV te W&A (alias dK) ideme na trajekt s 1 skútrom a bojovne a v dobrej nálade sa plavíme na miesto nešťastia. Urobím všetko, čo je v mojich silách, aby som pomohol svojmu najlepšiemu priateľovi radou a pomocou. A to je, ak to sám poviem... dosť veľa.
Cez policajnú stanicu na letisko, kde prídeme na colnicu. Prichádza šéf a potom ďalší a potom ďalší a pomaly, ale isto stúpame na vrchol hierarchie. Nakoniec sme v aute s ďalšími 4 colníkmi, stúpajúci v hodnosti, na ceste k colnému riaditeľstvu.
Keď prichádzame do centrály, všetci hlboko čakajú (= thajská poklona) na našu skupinu. Keď príde vrchná šéfka (dáma v mojom veku), okamžite ku mne podíde a úprimne sa ospravedlňuje.
Ospravedlňuje sa v mene všetkých, naozaj si myslí, že je hrozné, čo sa nám stalo. Hanba je obrovská a úprimná, to je nám úplne jasné. V skutočnosti sa cítime trochu nepríjemne, nevideli sme to.
Zjavne boli prezreté zábery z kamery a vyvodené závery. Príslušný colník bol prísne potrestaný a na letisku už nepracuje. Náš cieľ bol splnený!!
Keď sa nás potom opýtajú, či nám pomohli s novým iPhonom, sme veľmi milo prekvapení, čo sme si ani v najdivokejších snoch nevedeli predstaviť.
Naše prekvapenie vrcholí, keď sa opäť s prepáčením odovzdá môjmu najlepšiemu priateľovi ďalších 7000 XNUMX bahtov v hotovosti.
Najvyšší šéf ma nečakane berie do náručia a kráčame spolu k východu. Medzitým sa nemôžem ubrániť dojmu, že ma pozná. Nie je to úplne nemysliteľné, mám predsa priestupnícku povesť kriminálneho reportéra. Nasleduje dojímavá rozlúčka, opäť s ospravedlnením.
Následne ideme do nákupného centra, kde si 4 colníci kúpia úplne nový iPhone, načo sa všetci doširoka usmejeme a necháme sa odfotiť iPhone.
Potom na letisko, kde sa lúčime s kamarátmi z colnice.Ešte raz podávame ruky a ospravedlňujeme sa. Uisťujeme ich, že záležitosť bola vyriešená uspokojivo a nad očakávania a z našej strany nebudú žiadne ďalšie kroky.
Riešenie tohto nepríjemného prípadu si vyžiadalo veľa času. Ideme na plný plyn smerom k poslednému trajektu.
S Google Maps v jednej ruke a igelitkou s novým iPhone v druhej ruke šliapem po chrbte a JV te W&A uteká tak rýchlo, ako sa len odváži na mólo. Aby som bol úprimný, musím priznať, že sme nedodržali povolenú rýchlosť. Ako skúsený navigátor samozrejme pozorne sledujem čas a trasu
...moja najlepšia kamarátka vojde dnu
...to zvládneme.
Aký deň... aj pre vášho reportéra zločinu sú udalosti minulého dňa prinajmenšom výnimočné.
Ešte 3 km a sme tam.
A potom……. máme punkciu.
Nečakaný dramatický zvrat v tomto príbehu... defekt pneumatiky a mólo je ešte 2 km ďaleko a loď odchádza o 10 minút.
Musím vystúpiť, môj najlepší priateľ mi hovorí, aby som bežal vedľa skútra….Som príliš tučný na prasknutie zadnej pneumatiky……. Úprimne povedané, keďže už nie som v televízii, šport som trochu odsunul...a okrem toho nie som na to oblečený.
V šľapkách, s igelitkami v ruke a v stave Maggie bloku bežím, ako sa len dá...
Po 25 metroch si môj najlepší priateľ myslí, že to stačí... Len do toho, hovorí, toto nefunguje.
Pomaly sa posúvame na prasknutej pneumatike smerom k mólu. Úplne proti očakávaniam prichádzame načas. Svoju rolu v tom môže zohrať fakt, že loď mešká viac ako hodinu.
S mojou najlepšou priateľkou sa rozhodneme urobiť cnosť a zhodnotiť fakty, zatiaľ čo si vychutnáme občerstvenie a drink.
Môžem len skonštatovať, že colníci vyriešili túto delikátnu záležitosť veľmi profesionálne a rozhodne. Bez toho, aby som v tomto prípade zľahčoval moju úlohu reportéra zločinu s celosvetovou reputáciou,
Môžem povedať, že najmä vďaka turistickej polícii a colniciam sa v boji proti korupcii v Thajsku urobil krok vpred. Niečo, na čo môžete byť hrdí.
Zatváram tento súbor s úsmevom na tvári.
Som presvedčený, že keď píšete o takýchto veciach, a najmä ako reportér o zločinoch, musíte zvoliť správnu terminológiu. Zabitie, zabitie a vražda tiež nie sú rovnakého kalibru. Stačí sa opýtať Petra R.de Vriesa.
Tento príbeh nemá nič, absolútne nič spoločné s korupciou. V prípade úhrady za prinesené lieky (súčasť liekového pasu) ide o vydieranie, v tomto prípade zo strany colníka. V prípade iPhonu ide o krádež pravdepodobne aj colníkom.
Ahhhhhhh, delikátne ste odhalili moje slabé stránky... vaše znalosti terminológie kriminality nepochybne siahajú mnohonásobne ďalej ako moje znalosti o nej. Vaša správa je prijatá s určitými rozpakmi. S pozdravom Petra R. de Vries.
Vážený a predovšetkým veľmi zatrpknutý bojovník proti korupcii a všetkému inému zlu,
To, že spomínaný pán Chris nevidí vo vašom príbehu humor, nie je náš problém!
My ako „farangovia“ vám nemôžeme dostatočne poďakovať!
Viac vášho druhu a náš nočný spánok už asi nebude dlhší, no aj tak nám dodá ešte väčší pocit bezpečia.
Aspoň ja som ti večne vďačný! 🙂
Tvoje líca pred rozpakmi nezachránia, drahá Els. Pomôžem ti.
Najkomplexnejšia definícia korupcie je táto: „Zneužívanie verejnej moci (politikom, (colným) úradníkom, policajtom alebo ženou atď.) na osobný, súkromný prospech.“
Takže vo vašom prípade išlo skutočne o korupciu! Mali ste pravdu, choďte pokojne spať!
Bojujte, kým korupcia v Thajsku úplne nezmizne! A potom získate ACNP (Nobelovu cenu za boj proti korupcii)!
milá Tina,
Ďakujem veľmi pekne za vysvetlenie.
Spalo sa mi úžasne.
Petra R de Vries
Ahoj Els,
Ako vidíte, nemôžete urobiť každého šťastným.
Ale vaša správa sa nám páčila a máte svetový štýl písania.
Stále tiež „vidíme“ mŕtvolu visiacu pred vašimi oknami.
Pokračujte v písaní, pretože mnohým ľuďom sa budú páčiť rovnako ako nám.
LOUISE
Dúfam, že syn Robin nepodviedol s thajskými zákonmi, keď si otvoril kaviareň. Vždy som chápal, že ako cudzinec v Thajsku v skutočnosti nesmiete zozbierať ani zrnko ryže. Mimochodom, rád by som si tam niekedy prišiel dať pohár.
Ak si založíte thajskú spoločnosť a potom požiadate o pracovné povolenie, môžete jednoducho predávať kávu alebo iné veci.
Zvláštny príbeh, ktorý pôsobí ako ďalší príbeh, ktorý nie je založený na skutočnej udalosti.
Pred 25 rokmi som stál pred colníkom v Don Muang s úplne novým, profesionálnym pretekárskym bicyklom Vitus v špeciálne vyrobenej taške s náhradnými kolesami a oblečením. Mal som ho so sebou na použitie. Ľudia často prichádzajú na bicykli po Thajsku. Ale nemohol som ujsť. Najprv požiadali o zaplatenie 700 dolárov, pretože si uvedomili, že ide o drahú kópiu. Keď sa Don Muang vyprázdnil, prišli ku mne ďalší úradníci. Veľa sa diskutovalo a vyjednával som, kým sa nedohodli na 200 dolároch. Vôbec mi to nesedelo, ale čo som mohla robiť. Bol som šťastný, že som ušiel a bicykel som mal stále pri sebe. Nedostal som žiadny doklad o zaplatení. Suma bola „vytiahnutá zo vzduchu“ a pravdepodobne bola rozdelená medzi prítomných úradníkov. Takže to bolo „vydieranie“.
Ak všetky cestovné kancelárie v Holandsku poskytujú štandardné telefónne číslo pre tieto typy prípadov (turistická polícia 1155 alebo v prípade potreby telefónne číslo holandského veľvyslanectva v BKK)…
Len čo zdvihnete telefón a poviete, že zavoláte jednému z nich... uvidíte, ako rýchlo sa môžete pohnúť ďalej!
Raz ma niekde v Jomtien (na mojom mopede) zastavil policajt, ktorý (po ukázaní vodičského preukazu) chcel vidieť aj môj pas. Keď som nemohol, naznačil, že môžem pokračovať v jazde, ak mu „urobím radosť 200 bahtmi“. Zdvihol som telefón a povedal, že zavolám svojmu právnikovi... bolo dovolené hneď jazdiť.
Bohužiaľ nemám žiadne pozitívne skúsenosti s turistickou políciou v Pattayi.
Ani telefonicky 1155, ani párkrát osobne na úrade., pravda
počúvali vás a potom vám povedali, že nemôžu nič urobiť.
Dokonca ani nechcem urobiť vyhlásenie na papieri.
Tentoraz som len prešiel cez „niečo na vymazanie“ s veľkou plastovou taškou obsahujúcou veci na 90 dní ako | Irbesertan, Simvastatín, Lyrica, Pantoprazol, Kyselina acetylsalicylová, Allopurinol. kolchicín. Mal som so sebou potvrdenie od lekára a list z Lekárne. Je úžasné môcť len tak kráčať.
Teraz som v Chiangsean a navštívil som lekáreň, ktorá má pokyn doručiť mi liek každých 90 dní. Urobili kópie lekárskeho listu a lekárne. Som zvedavý, čo vymyslia a čo to bude stáť? Do Thajska som si za 26 rokov zobral so sebou veľa, čo som asi mal spomenúť, ale vždy len kráčam bez problémov.
Práve som si prečítal článok a odpovede.
Pre mňa je korupcia a vydieranie rovnaký zločin. Ak chcete vydierať ostatných, musíte byť skorumpovaní. Túto kvalitu a akciu v tomto príbehu nepochybne nájdeme.
Els, úprimne blahoželám! Musíte sa len odvážiť urobiť to, čo ste tu dosiahli. Pretože obviňovanie colníkov z trestnej činnosti so sebou nesie podľa mňa veľa rizík. V ich očiach ste tiež farang, čo podľa mňa znamená aj to, že ste začínali z oveľa slabšej pozície.
Tieto zábery z kamery vám nepochybne veľmi pomohli, pretože to bol ten dôkaz, že váš príbeh bol správny. Mali ste aj šťastie, že šéfkou colnice bola čestná pani. Mohlo to byť inak.
Absolútne si myslím, že tu môžeš byť na seba právom hrdý. Krásna práca! Som rád, že ste sa s nami (čitateľmi Thailandblogu) podelili o tieto skúsenosti. Ako farang si myslím, že je úžasné, že môžeme čítať, že skorumpovaný colník dostal vďaka vám ako farangovi primeraný trest. Som presvedčený, že sa to stáva len veľmi zriedkavo a že väčšine farangských turistov nezostáva nič iné, ako poslúchnuť skorumpovaných úradníkov...
Nie, nemusíš byť skorumpovaný, aby si niekoho vydieral. ty musíš byť zlý. Skorumpovaný je, keď sa s inou stranou sprisaháte vedome a so vzájomnými výhodami a tretia strana (ktorá o tom nič nevie, môže to byť aj spoločnosť ako celok) prehrá. Príklad: kúpa lístka na dopravnú políciu: obe strany sú skorumpované. Vrah, ktorý platí policajtovi peniazmi alebo tovarom, aby ukryl dôkazy alebo „zabudol“ alebo nechal veci voľný priebeh: obaja sú skorumpovaní. Pozrite si dnešný príklad policajného komisára v Chiang Mai.
Policajt, ktorý vás odvezie na stanicu a nechá vás zaplatiť za veci, ktoré ste neurobili proti svojej vôli alebo pod hrozbou horších vecí: vydieranie. Žiadna korupcia.
Pozri definíciu korupcie v odpovedi Tina Kuisa vyššie.
Vážený nájomca,
Zvláštny a pravdivý príbeh.
S pozdravom od JVuit W&A
Super príbeh! Pekné čítanie a rešpekt za vaše úsilie! Moja pekáreň tiež vstúpila do thajskej krajiny s ťažkosťami. Na colnici sa stanete tak malým. Turistická polícia je dobrý tip, viac ľudí o nej počulo pozitívne.
Dobrý článok. Tu na letisku v Phukete chcú všetkých cestujúcich, ktorí prechádzajú cez
colnica bude mať 100 alebo 200 B. Je to tu neskutočne skorumpované. Hanba.
200 bahtov je nová daň, ktorá bola nedávno zavedená. Bol v novinách.
Nikdy som o tom nepočul a určite sa to nedá použiť tu v Chiang Mai.
mas odkaz?
Petra, ako sa k vám dostaneme, ak chceme/potrebujeme využiť vaše služby?
Milá Jana, v tejto veci je najlepšie kontaktovať môjho manažéra.
https://www.facebook.com/somethingels1
S pozdravom Petra R. de Vries
Užitočný tip, stačí povedať nie a požiadať zodpovedného kuchára, potom nebudete mať vôbec žiadne problémy. Hodiť faranga do väzenia uprostred letiska sa nedeje bez ďalšieho.
Alebo sa jednoducho vráťte na ďalší riadok a povedzte kolegovi, že chcete váš pas späť.
Veľa šťastia, nenechajte sa zastrašiť
Ruud
Toto je jednoznačne vydieranie, nie korupcia. Korupcia je synonymom úplatkárstva (alebo podplácania). Ako už bolo napísané, vyžaduje to 2 strany. Vydieranie je snaha získať niečo vyhrážaním sa násilím (v tomto prípade trestom odňatia slobody) alebo zadržaním niečoho, napríklad víza.
Je to také jednoduché. Farangovia vždy hovoria o korupcii v tejto krajine, no málokedy ju zažijeme. S vydieraním naopak áno. Teamoney=vydieranie. Vyššie vstupné na falang = (do očí bijúca) diskriminácia.
Ale platí aj to, čo hovorí Ruud: nenechajte sa zastrašiť. Prípad muža z príbehu nás tiež učí, že by sme nemali hneď utekať k bankomatu. Len si stáť za svojím. Nemôžu vás zavrieť do väzenia, ak ste neurobili nič zlé. Tento príbeh pre mňa ukazuje hlavne slabosť obete (s pochopením) a vyzdvihuje „hrdinský“ čin autora.
Čo s tým má ešte defekt pneumatiky, mi úplne uniká. Jediné, čo si z toho pamätám, je, že Petra R. De Vries, ktorú (ako Flámčana) nepoznám, je tučná žena na môj obraz. Nemala si písať, Petra.
Milý Tom, ty ako Flám nepoznáš túto „svetoznámu“ postavu? V našej flámskej kultúre musí byť veľká diera. Tento údaj je dokonca známy aj na letisku Surathani. A toto letisko každý deň prijíma svetoznáme, veľmi vplyvné osobnosti. Vaše zobrazenie Petry ako tučnej ženy je tiež trochu nesprávne, pretože táto žena neexistuje. „Petra R. de Vries“ je „FIKTÍVNA sestra“ Petra R. De Vriesa. Čiže neexistujúca postava. Els, spisovateľka tohto príbehu, sa dokonca zhostí úlohy neexistujúcej Petry. Els píše v tvare „ja“. . Vidno to aj v odpovediach adresovaných „Petre“, na ktoré Els neustále odpovedá. Tak ako je fiktívna postava, fiktívny je aj celý príbeh.
Predovšetkým vás vidím, ako tam stojíte ako farang v papučiach, pricestovali ste na skútri a tiež vás colníci prijali s najväčšou poctou. Od vyššieho úradu k vyššiemu úradu s vedomím, že na menších letiskách je sotva jeden colný úrad. Potom si aj takýto prípad za jeden deň podrobne vybavte s vrátením nesprávne vybratej sumy a navyše si musíte kúpiť iPhone v obchode…. ??? To by určite nebolo v Thajsku, na to túto krajinu poznám až príliš dobre.
Každopádne, tento príbeh som si užil a dobre som sa zasmial, ako spisovateľ na to jednoducho musíte prísť, aby pôsobil dôveryhodne, dokonca aj pre určitých ľudí. Dúfajme, že v reálnych podmienkach nie je príliš veľa ľudí, ktorí vkladajú svoje nádeje do takéhoto vyrovnania, pretože budú veľmi sklamaní, pokiaľ nie sú tiež „svetoznámou“ postavou v Holandsku.
Ako je možné, že súdiac podľa reakcií málokto videl v tomto príbehu humor???
Elsove odpovede boli tiež fantastické! “Els” si to užila asi najviac!
Čakám na ďalší, pravdepodobne ešte viac krvotvorný príbeh od tejto krásnej autorky!
Milá Lung Addie,
Chcel by som vás odkázať na vyššie uvedenú odpoveď od JV z W&A.
Pre viac informácií alebo podrobností kontaktujte môj manažment: https://www.facebook.com/somethingels1
S pozdravom Petra R. de Vries