Jan Pieter z poldra na dobrodružstve v Thajsku

Aj jeho matka musela uznať, že Jan Pieter nebol pekné bábätko. Vyrastal ako chorľavé astmatické dieťa a v škole ho šikanovali pre svoju zvláštnu chôdzu. Pre jeho veľmi bledú pleť a prenikavé oči ho volali Dracula. Jeho matka naďalej dúfala, že z tohto škaredého káčatka vyrastie krásna labuť, keď bude dospelý.

To sa nestalo, zostal neatraktívny a jednej z farmárskych dcér z poldra sa absolútne nevyrovnal. Rodina vlastnila úspešnú poľnohospodársku firmu, kde Jan Pieter po štúdiu na Vyššej poľnohospodárskej škole spolu s otcom riadili firmu. Zostal slobodný a občas za svojím sexuálnym potešením chodieval do Amsterdamu, ale to ho naozaj nerobilo šťastným.

Do Thajska

Pri popíjaní piva (alebo viac) v dedinskej krčme sa rozhovor s jedným z mála jeho priateľov zvrtol na túto tému. Tento priateľ mu povedal, že pozná krajinu s nespočetnými krásnymi ženami, ktoré neposudzujú mužov podľa vzhľadu, ale podľa charakteru a peňaženky. Diskutoval o tom so svojím otcom, ktorý o probléme samozrejme vedel, a tak Jan Pieter odišiel do Thajska s veľkým mesačným príspevkom.

Jan Pieter si čoskoro zvykol na atraktívny život v Pattayi. Hovoril dobre anglicky a medzi dámami v pivných baroch si ľahko našiel priateľov tým, že sa pravidelne obchádzal a dával dobré tipy. Stretol sa aj s Jorgem, Dánom v jeho veku, ktorý bol ženatý s Wan, tvrdo pracujúcou ženou – nie z barového okruhu –, ktorá si zarábala peniaze v stánku s oblečením na trhu.

Hľadá sa farang

Wan mal sestru Noy-Na, ktorá zúfalo hľadala faranga po tom, čo ju opustil jej thajský manžel. Jorge a Wan si mysleli, že Jan Pieter prichádza do úvahy a zariadili pre nich štyroch večeru v reštaurácii Ruen Thai na Second Road. Vynikajúce jedlo ani príjemná atmosféra s thajskou hudbou a tancom nedokázali zamaskovať, že Noy-Na Jan Pieter vôbec nezaujal. Bola to škoda, pretože Jan Pieter bol do nej od prvého momentu šialene zamilovaný. Skúsil si s ňou dohodnúť druhé stretnutie, no nevyšlo to.

Jan Pieter pravidelne brával dievča z rôznych barov do svojej izby v hoteli Lek. Jeden z nich, Daeng, v Janovi Pieterovi niečo videl, napriek jeho vzhľadu a astmatickým záchvatom. Nakoniec ju vídal trikrát týždenne, no v duchu myslel len na Noy-Na.

Vila na predaj

Jorge a Wan bývali v krásnej vile v parku na východe Pattayi (temná strana). Raz pozvali Jana Pietera na drink a jedlo a povedali mu, že takáto vila s bazénom a veľkou záhradou by bola dobrou investíciou. V parku bola na predaj ďalšia vila a Jan Pieter mal záujem. Sľúbil, že si to premyslí.

O dva dni neskôr mu zavolala Noy-Na, ktorá sa najprv ospravedlnila, že sa s ním nemohla stretnúť skôr. Rozmýšľala, či by Jan Pieter nechcel kúpiť ten dom v parku a – v piatok nemala čo robiť – možno by mohli niekde spolu večerať a porozprávať sa o tom. Jan Pieter skutočne súhlasil so stretnutím s Daeng v ten večer, ale rozhodol sa, že ju môže znova vidieť v iný deň.

Jan Pieter a Noy-Na mali skvelý večer v hoteli Hilton a tentoraz sa Noy-Na zdala oveľa citlivejšia na dvorenie Jana Pietera. Jej smiech znel v reštaurácii nahlas (a falošne) a kým jedla, pohladila jeho ruku po bielom obruse a zahľadela sa hlboko do jeho divokých a uprených očí. Na konci jedla sa Jan Pieter rozhodol kúpiť dom a Noy-Na s ním zostal v tú noc v hoteli Lek. Hoci pre ťažké dýchanie a grganie Jana Pietera nemohla dobre spať, mala v hľadáčiku peniaze a nový dom blízko svojej sestry.

Jan Pieter kúpil svoj dom

Nasledujúce týždne išlo všetko rýchlo. Jan Pieter kúpil dom cez firmu, ktorú založil a čoskoro nechal tím stavebných robotníkov vykonať potrebné opravy a úpravy v jeho novom dome. Noy-Na bol teraz pravidelným návštevníkom, ktorý predkladal všetky druhy návrhov a návrhov na zlepšenie a Jan Pieter si myslel, že je všetko v poriadku. Videl aj Daenga, najmä keď Noy-Na opäť znemožnili zostať v noci kvôli migréne, chorej dcére, stretnutiu na druhý deň alebo inej výhovorke.

Ak bol úprimný, Jan Pieter musel uznať, že si večery s Daengom užíval viac ako s Noy-Na, ktorá vedela rozprávať len o dome. Noy-Na tiež starostlivo skúmala, či si ju chce Jan Pieter vziať a ona bola úspešná. Jan Pieter predbežne súhlasil a sobáš sa dohodne po jeho návrate z Holandska. Musel vyriešiť nejaké finančné záležitosti s otcom.

Osud

Jan Pieter sa však nevrátil. Jeho zdravotný stav sa značne zhoršil a náhla zmena klímy v chladnej krajine sa mu stala osudnou. Jedného rána ho otec našiel mŕtveho v posteli. Keď Jorge dostal túto správu z Holandska, bol ohromený, ale okamžite sa vymenoval za osobu, ktorá zariadi záležitosti týkajúce sa nového domu. Otec si na dom nechcel uplatniť nárok, bolo ho treba vysporiadať v Thajsku.

Noy-Na bol zúfalý, ale okamžite konal. Stavebných robotníkov prepustila s prísľubom, že sa môžu vrátiť do práce, len čo bude mať jej snúbenec Jan Pieter v poriadku papiere. Najala si miestneho právnika, aby sa zmocnil domu jej snúbenca, a na radnici v meste Pattaya North sa dohodlo stretnutie, aby záležitosť vyriešili.

advocaat

Sedeli v malej kancelárii, kde prevládala vôňa leštidla na nábytok. Jorge a Wan, Noy-Na a jej právnička, ale aj zvláštny muž v drahom obleku. Podľa právnika Noy-Na išlo o formalitu, napokon smútiaca snúbenica Jana Pietera bola jediným prirodzeným žiadateľom, takže všetko sa dalo rýchlo vybaviť. Všetci slávnostne prikývli okrem toho zvláštneho muža.

Odkašľal si, prehrabal sa papiermi a povedal: „Nesúhlasím s tým, o čom sa tu diskutuje. Som právnik Jana Pietera a vybavil som všetky papiere na založenie jeho spoločnosti v súlade s thajským právom. Mali by ste vedieť, že spoločnosť musí mať 51 % thajských akcionárov.“ Odmlčal sa, aby zistil, či má plnú pozornosť spoločnosti, zdvihol dokument a pokračoval: "Toto je zoznam akcionárov spoločnosti, ktorý som zostavil podľa pokynov Jana Pietera. Bol to samozrejme hlavný akcionár so 49 %, ja a moja sekretárka máme spoločný podiel 5 % a zvyšných 46 % je na meno slečny Kittysak.“

V miestnosti bolo ohromujúce ticho, ale právnik zašiel ďalej: „Jan Pieter vedel o svojom zlom zdravotnom stave a diskutovali sme o tom, čo by sa malo stať, ak by nečakane zomrel. Tento dokument obsahuje jeho vyhlásenie, že v takom prípade budú všetky akcie prevedené na slečnu Kittysak. Možno ju poznáte pod menom Daeng, odteraz je dom úplne jej!“

Tento príbeh je založený na identickom príbehu o Rusovi, ktorý napísal Mike Bell v The Pattaya Trader.