Život v Bangkoku: Dvaja noví svetoobčania
Nong Ploy
Nong Ploy je meno nového občana v mojej krajine. Je to dcéra mojich susedov Leka a jeho manželky a mladšia sestra Nong Phrae. Nong Ploy sa narodil v nemocnici cisárskym rezom. Napriek tomu to bola skutočná operácia, takže matka s dieťaťom museli zostať niekoľko dní v nemocnici. A ked prisli asi po 5 dnoch domov, matka musela vela oddychovat, lebo sa lahko unavila. Matka sa teraz vracia na pol dňa do práce (správa bytového domu v blízkosti) a Lek môže tiež nabrať svoj starý rytmus ako taxikár na mopede (mimochodom pekné slovo pre Scrabble).
Od prvého dňa doma Nong Ploy ležala/spala vedľa svojej matky v jednej posteli. To je užitočné, pretože matka je hneď po ruke, keď sa zobudí a je hladná. Stačí vydať zvuk, inak sa mama zobudí a zdvihne ju, nakŕmi a po odgrgnutí ju opäť priloží späť. Nong Ploy počujeme plakať pomerne často. Celé dni ležala vedľa mamy na manželskej posteli a vlastne nikdy nebola sama. Jej mama reagovala na každý pohyb a bola šťastná, keď Nong Ploy zaspala. S manželkou sme pravidelne dávali darčeky, ktoré stimulovali a zamestnávali Nong Ployove zmysly, aby sa naučila zabávať samu seba. Teraz má niekoľko hračiek, ktoré vydávajú zvuky (niečo, čo vyzerá ako holandská hrkálka), fluorescenčné hviezdy, slnko a mesiac na strope (za 20 bahtov) a dva (pravdepodobne čínske) motýle, ktoré svietia (každý 20 bahtov) .
Už sa párkrát stalo, že mama musela pracovať a Lek bol tiež zaneprázdnený. Okrem svojho mopedového taxíka má niekoľko ďalších zamestnaní a prenajíma svoj starý pick-up na sťahovanie a odvoz. Otázkou je, či dokážeme (a najmä moja manželka) na Nong Ploy na pár hodín dohliadať, kŕmiť ju z fľaše a v prípade potreby prebaľovať. Moja žena nemiluje nič viac. Nong Ploy si dá do maxikosi a keď spí, nevenuje jej veľkú pozornosť. Hneď ako sa zobudí, spustí sa nejaká hudba a ona sa s ňou rozpráva. Očividne sa dobre baví, šťastne sa obzerá a nikdy neplače. Doma je to iné. Z nejakého dôvodu tam nie je šťastná.
Namiesto toho, aby si Lek a jeho manželka vypočuli dobré rady (nielen od nás, ale aj od iných thajských matiek zo soi), nechali Nong Ploy vyrastať na Phukete u svojej tety. Tomuto rozumiem veľmi málo, ak nie absolútne nič. Matka má primerane platenú prácu a Lek tiež primerane zarába. Nie sú bohatí, ale ani chudobní. A s pomocou ostatných obyvateľov v Soi si myslím, že sa dá zariadiť, aby sa o Nong Ploy starali počas hodín, keď musia obaja rodičia pracovať. Tiež nechápem, ako môžeš nechať svoju sestru vychovávať vlastné dieťa, keď ju vidíš len raz za tri-štyri mesiace. A potom som minulý týždeň počul, že Lek tiež každý mesiac prevádza peniaze svojej švagrinej v Phukete na náklady na nong Ploy. Naozaj nie je lacnejšie vychovávať svoje dieťa v Bangkoku sami? Nepotrebuje Nong Phrae kontakt so svojou sestrou? Je to lenivosť, lenivosť alebo snáď hlúposť Leka a jeho manželky?
Nong Aom
Oficiálne je Nong Aom dcérou Porna a jej manžela, taxikára Joea. Porno a Joe žili nad nami na druhom (pre Thajčinu treťom) poschodí asi pred 1,5 rokom. Porno je žena v domácnosti a pozerá televíziu alebo filmy - myslím - celý deň. Jej manžel Joe má jednočlennú taxislužbu. Joe je dobre vyzerajúci muž, má okolo 40 rokov (myslím), vždy nosí dobre vyžehlenú košeľu, módne džínsy a vždy vonia 'hom'. Porno je jeho tretia manželka. Neviem, kde skončili jeho dve predchádzajúce manželstvá, ale mám temné podozrenie. Joe má rád ženy, najmä ak sú v hornej časti o niečo väčšie ako priemerná Thajčanka, ktorá nie je zákazníčkou plastického chirurga.
Joe a Porn sa museli zbaliť, keď majiteľ budovy kondomínia zistil, že Joe sa občas miloval s jedným z jej kambodžských – a nelegálne žijúcich – robotníkov. Joe prisahal, že to všetko boli klamstvá a Porn uverila jej manželovi, napriek jeho dvom predchádzajúcim neúspešným vzťahom. Teraz žijú v novej budove kondomínia o niečo ďalej. Porno miluje hazard, legálny aj nelegálny. Nevidel som ju tak často, ale každé dva týždne za mnou chodila, aby si vypočula od mojej manželky, aké čísla bude hrať v thajskej štátnej lotérii. Nevidel som ju niekoľko mesiacov, a preto som mal podozrenie, že prišla ráno v pracovné dni alebo volala mojej žene. Išlo však o niečo iné, ako sa ukázalo pred tromi týždňami. Porno porodilo dieťa Nong Aom. A nielen to.
Porno a Joe ako oficiálni rodičia dali dieťa na adopciu, pretože ho nedokázali finančne zabezpečiť. Podľa mňa by bolo klamstvom, keby porno prestalo hrať. Porno bola matka, ale Joe nebol otec. Cez priateľa sa Porn dostal do kontaktu s organizáciou, ktorá „zariaďuje“ bábätká pre cudzincov. Organizácia by zaplatila pornu 300.000 1 bahtov, aby mala dieťa pre Austrálčana. Andrew (nazvime ho tak, pretože nepoznám jeho skutočné meno) zaplatil „adopčnej organizácii“ (vrátane kliniky na oplodnenie a starostlivosti o matku a dieťa) 100 milión bahtov za dieťa. Príbeh však ešte nie je ukončený. Andrew bol skutočne homosexuál. Bábätko chcel spolu so svojím thajským priateľom, s ktorým nežije. Keďže by to oficiálne znamenalo adopciu XNUMX% thajského bábätka, nemohli by sa použiť Andrewove spermie (farba pokožky bábätka by mohla vyvolať otázky na rôznych úradoch, vrátane austrálskeho veľvyslanectva), ale mohli by sa použiť spermie jeho thajského priateľa.
A tak sa aj stalo, ako mohol znieť citát z Biblie (známy v Austrálii, oveľa menej v Thajsku). Porno otehotnel Andrewov gay thajský priateľ a potom Porn a Joe ako zákonní rodičia ponúkli nového thajsko vyzerajúceho globálneho občana na adopciu slobodnému Andrewovi. Minulý týždeň sa vybavili papiere (vrátane pasu pre dieťa) a Nong Aom teraz žije ako austrálska občianka vo svojej novej vlasti. Porno má iba fotku jej dcéry, ktorá sa teraz zobrazuje ako profilová fotka na jej mobilnom telefóne. A veľké bankové konto, pokiaľ vydrží.