Charlie v Udone (1)

Našťastie je Charlyho život plný príjemných prekvapení (bohužiaľ niekedy aj tých menej príjemných). Už niekoľko rokov žije v letovisku neďaleko Udonthani.

Charlie v Udone

Teoy, moja žena, sa s určitou pravidelnosťou vracia do svojej rodnej dediny Ban Dung. Žije tam jej sestra s dcérou a jej deťmi a veľa priateľov. Teoy uprednostňuje ísť na deň Budhu, aby mohla spojiť návštevu chrámu s návštevou svojej rodiny a priateľov. Moja drahá manželka mi často hovorí: „Nemusíš brať decht, ak sa ti nechce“.

Teoy vie, ako pracujem, preto ten komentár. Zvyčajne vďačne využívam ponúkanú únikovú klauzulu. Tentoraz však nie.

Niekoľkokrát som tam nebol a povedal som si, že je čas tam opäť ukázať svoju tvár a obnoviť známosť s Teoyovou rodinou a priateľmi. Všetko veľmi milí ľudia, ako som zažil pri predchádzajúcich stretnutiach.

Preto som dnes vstal neprimerane skoro. Na to si musím vždy veľa zvykať. Som nočná sova tu v Thajsku. To preto, že chcem sledovať európsky vývoj, správy a šport. A bohužiaľ, kvôli časovému posunu sa z toho často stáva nočná práca. Aj preto, že rád sledujem americký baseball (MLB). Často sa mi stáva, že idem spať, keď Teoy opäť vstane. Chápete, že vstávať o 5.30 pre mňa nie je žiadna sranda. Tentokrát som sa snažil ísť spať o 11:5.30, ale nepodarilo sa mi to. Moje telo na to nie je zvyknuté a veľmi ťažko sa mi zaspáva. Kým to pôjde, je XNUMX a ja musím vstávať.

Každopádne, dnes je deň Budhu, konkrétne Deň Asahna Bucha (tiež nazývaný Asalha Puja). V Thajsku je štátny sviatok. Nebudem sa snažiť presne vysvetliť, čo tento deň znamená, keďže moje vedomosti tomu zaostávajú, ale zdá sa, že ide o jeden z najdôležitejších budhistických dní v roku.

Dôvod, prečo dnes vycestovať do Ban Dung, rodiska Teoya. Vzdialenosť nie je až taká veľká, okolo 70 kilometrov. Spolupracuje aj jej syn a jeho priateľka. To je pekné, pretože jej syn je veľmi dobrý vodič. Teoy nič na škodu, veď aj ona dnes jazdí dobre, ale ak si mám vybrať, tak radšej jej syna.

Odchádzame o 6:8 Prečo tak skoro? Zdá sa, že chrám sa zatvára o XNUMX:XNUMX, takže tam musíme byť predtým. Do Ban Dung prichádzame včas a ideme najprv k Teoyovej sestre, ktorá tam žije. Vrelé privítanie, samozrejme. Je rušno, pretože dcéra jej sestry, vnúčatá a niektorí priatelia sú prítomní, aby pozdravili tetu Teoy s manželom z mestského Udonu. A potom do chrámu. Je tam dosť rušno. No nájdu sa tu všetci obyvatelia Ban Dung, ale aj tí z okolia.

Z diaľky sledujem všetku aktivitu a protokoly, ktoré sa dodržiavajú. A všimol som si, že ľudia sa zdajú byť skutočne hlboko zapojení a vážne sa zúčastňujú na rôznych ponukách, vrátane prinášania a zapaľovania mnohých sviečok. Pripomína mi to detstvo pred mnohými rokmi, keď som počas Vianoc chodil s rodičmi na polnočnú omšu. Potom veľmi priame a vážne tváre ľudí s hlbokým kalvínskym pozadím, ktorí si boli istí, že nasledujú správnu vieru. Je tu však veľký rozdiel. Títo Thajčania sú nepochybne veľmi vážni, no zostávajú v dobrej nálade a ja vidím len šťastné tváre.
Je tam aj veľa smiechu. Najmä ak potom nasleduje pitie.

Po návšteve chrámu sa odvezieme späť do domu Teoyinej sestry. Teoyina sestra na tom, mierne povedané, nie je dobre. Dom nie je veľa, udupaná hlina a niekoľko spální na prvom poschodí. Strecha bola nedávno čiastočne odstrelená. Potom dostala novú strechu a nové bočnice.

Napriek tomu, že chudoba je tu výhodou, jej sestra sa dokázala postarať o slušné jedlo. Mimochodom, v súzvuku s Teoyom, pretože som videl, že Teoy priniesol z domu dosť pripraveného jedla. No, sladké aj tak.
Poslal som dcéru Teoyinej sestry (to sa komplikuje) na motorke po nealko, pivo, thajskú whisky a ľadové bloky.To na isanskom vidieku nikdy nie je problém. Predajná skupina, ktorá sa zvyčajne skladá z malého obchodu doma, je k dispozícii dvadsaťštyri hodín denne.
Všetci sa viditeľne bavia a zakúpený nápoj je vďačne prijímaný.

Po chvíli si sadnem aj ja sám do malého obchodu, hneď oproti domu Teoyinej sestry. Pohodlne som sa usadil na sedadle pred obchodom a vychutnával si ľadovo vychladené pivo. Je teplo, okolo 35 stupňov a slabý vietor. Sadnem si do tieňa a príde majiteľ obchodu a postaví ku mne ventilátor a to pomáha. Som rád, že som odtiaľ vnímal svoje okolie. „Hlavná cesta“, ktorá prechádza obcou, je v skutočnosti poľná cesta. Okoloidúce auto alebo motorka spôsobuje veľa prachu. Teraz je cesta nielen prašná, ale aj dosť tvrdá. Nepýtajte sa ma, ako to vyzerá po hodine tropického dažďa. Obávam sa najhoršieho.

Naďalej ma mrzí, že v celkom bezprostrednej blízkosti, povedzme v okruhu desiatich kilometrov, nie je žiadny hotel – nieto dobrý hotel. Chcel by som tam stráviť týždeň alebo viac, aby som každý deň zblízka zažil život na Isanskej farme. Samozrejme, najprv musím premeniť svoj nočný život na veľmi skorý životný štýl.

Teoyina sestra má ryžové polia kúsok za dedinou, asi desať rai, takže si musí zarobiť na živobytie. Priateľ Teoy má skutočnú megafarmu, tiež hneď za dedinou, na ktorej sa chovajú ošípané (vo veľkom ošípanom s odhadom päťdesiat prasiat) a s ryžovými poliami, plantážami cukrovej trstiny a gumovníka. Má veľké množstvo rai ground a tiež pre ňu pracujú niektorí thajskí. A nemyslite si, že prevádzkujú takú farmu so staromódnymi vecami. Existujú moderné traktory, bagre, buldozéry atď. Či je alebo nie je vo vlastníctve banky, samozrejme neviem. Ako mestský človek o tom viac neviem, ale taká týždňová a dlhšia stáž by mohla byť poučná.

Spať v dome tých ľudí? Tá priateľka to možno ešte dokáže. Na farme má slušný dom s vydláždenou podlahou a ako veľmi víťazoslávne povedala, nedávno aj so západným záchodom. Ale to by som urobil maximálne na prenocovanie. Som príliš naviazaný na svoje súkromie.

Späť na Deň Asahna Bucha. Stále relaxujem na terase pred obchodom. Teoy a priaznivci a Teoyina sestra so svojimi priaznivcami a niekoľkými blízkymi priateľmi a priateľkami, spolu asi dvadsať ľudí, sa najedli a pekne sa spolu rozprávajú.
V určitom bode sa opäť pripojím k skupine a pokúsim sa porozprávať s tamojšími Thajcami. Je to ťažké, ale funguje to pomerne dobre.

Prinesený nápoj vytvára veľmi uvoľnenú atmosféru. Teoy, jej syn a jeho priateľka, ale ani Teoyina sestra alkohol nepijú. Prítomní ostatní však o to viac. Všetci cítia sanuuk a sabaai. Pekné to nie je. A je pekné vidieť, ako môžu byť ľudia, ktorí v skutočnosti nič nevlastnia, takí útulní a šťastní.

Asi o 4:XNUMX prerušujeme obed a večeru a ideme domov. Nie po rozlúčke so všetkými prítomnými. Je to sranda, aj mňa to teší. Dávať je oveľa zábavnejšie ako dostávať, ako som to teraz zažil už po niekoľkýkrát.

Som rád, že som späť v úžasne chladnej klimatizácii auta. Bez klimatizácie a internetu by tu Charly nevydržal ani týždeň. Bez problémov prichádzame domov a ja sa môžem obzrieť za pekným dňom. A spokojný, pretože dnes bolo veľa ľudí šťastných.

Charlie (www.thailandblog.nl/tag/charly/)