Príspevok čitateľa: Cenzúra tlače Chiang Mai o znečistení ovzdušia

De waarheid is niet altijd leuk. En als het je niet bevalt dan noem je het gewoon blasfemie. Maar daarmee verdwijnt de werkelijkheid/waarheid niet.

Guvernér to hodí na tvárové masky / masky pre troch kráľov. Nejaký druh lèse-majeste......

Guvernér by sa radšej zameral na skutočný problém znečistenia ovzdušia.

Škoda, že som si neuložil karikatúru z The Nation spred týždňa. Na tom obrázku vidíte tú istú skupinu troch kráľov s maskou na ústach, všetci traja nahnevane ukazujú na guvernéra a obviňujú ho, že vzduch je taký zlý a že by nemal viniť posla („zabiť posla“), ktorý chce niečo s tým urobiť a to je Pim Kemasingki. Na výtlačku je guvernér zobrazený veľmi malý v pravom dolnom rohu s kvapkami hnevu okolo hlavy. Veľmi vtipné!
Dúfajme, že nebude obvinená z lèse majesté, za ktorú hrozí 15-ročný trest odňatia slobody, ale v Thajsku je možné všetko.
Myslím si, že guvernérka využila túto príležitosť a pustila sa do Pim, pretože sa odvážila byť veľmi kritická vo svojich úvodníkoch k mnohým veciam v Thajsku.
Pim prajem veľa síl a 'chook dii'.

Na de regen van afgelopen week kon ik sinds maanden het dak van Thailand de Doi Ithanon weer eens zien in de verte , als ook de Doi Suthep .
Het was zo erg dit jaar dat als ik op de veranda van ons gasthuis stond ik tot op een paar honderd meter de toppen van de logan bomen zag staan in een lichtblauwe nevel .
A to bývam asi 50 km južne od CM .
Nič sa nezmenilo, dokonca sa zdá, že každým rokom je to len horšie.
Nemyslím si, že je dobrý nápad prísť sem ako turista o tomto čase.
Moja thajská nevlastná dcéra bola s manželom a synom na týždeň na dovolenke na severe Vietnamu a veľmi sa jej tam páčilo.

Ján Beute.