Otázka o sade betelových orechov
Postupom času sa na tomto blogu objavili rôzne príbehy o žuvaní betelu. Na aukcii v Holandsku som nedávno narazil na trojdielnu súpravu barmských strieborných betelových orechov. Podľa mňa to muselo patriť veľmi bohatému človeku.
30. marca 2019 som zverejnil príbeh o nebezpečenstvách žuvania betelového orecha. Pozri odkaz nižšie.
Nasledovali dve odpovede:
Žuvanie betelu bolo veľmi obľúbené aj v šľachtických kruhoch. Kráľ Chulalongkorn to miloval a pred cestou do Európy si vždy musel vybieliť zuby. Vtedy bol betel ako s nami popíjať kávu: ,Prídeš so mnou žuť betel?'
Ďakujem za ďalší článok o beteli. Ale nielen na vidieku; ešte v 19. storočí ľudia na dvore a vyššia buržoázia tiež žuvali tieto veci.
V múzeách sú zlaté a strieborné betelové súpravy, ktoré neboli, pardon le mot, pre „obyčajných ľudí“. Pre nich na nezaplatenie. Hotemetoti mali sluhov, ktorí nosili betelovú škatuľu a na miestach, kde sa nedala odložiť na podlahu, bola uložená v pľuvadli...
Aby som bol úprimný, nevedel som o existencii betelovej sady a už vôbec nie o existencii striebornej či dokonca zlatej verzie.
Pri pohľade na ponúkanú súpravu ma zaujíma, ako sú použité tri diely. Kto z čitateľov nám o tom môže povedať viac?
Wow, to je skvelá otázka! Myslím si, že odpoveď je ťažká a správne na ňu môže odpovedať iba Thajec, ktorý o tom vie. V toľkých krajinách je toľko druhov betelových nástrojov. Skúšal som, ale nenašiel som nič definitívne.
กินหมากพลูอุปกรณ์ je thajský výraz pre betelové nástroje. Choď sa tam pozrieť. Potom vidíte aj luskáčiky a tak.
กิน kin je jedlo หมาก Maak je arekový orech พลู je betelová liana a อุปกรณ์ znamená nástroje.
Som si celkom istý, že strieborné vrecko naľavo musí obsahovať listy betelovej liany (možno so všetkými ostatnými ingredienciami, ktoré tam už sú?). Veľká škatuľka vpravo hore je pravdepodobne určená pre arekový orech a malá škatuľka vpravo dole môže byť pre ostatné ingrediencie ako soľ, korenie, tabak a limetka.
Pozrite sa, ako betel pripravujú obyčajní ľudia:
https://www.youtube.com/watch?v=GaVFFUdNZuE
Budem hľadať ďalej.
Nebol by jeden z kontajnerov pľuvanec?
@Tino,
Boli ste si veľmi blízki, pretože sa zdá, že je to naopak. Veľká krabička na suroviny a malá na oriešky.
https://antiquebuddha.co.uk/interesting-items/two-silver-hand-made-burmese-betel-nut-boxes/
https://www.michaelbackmanltd.com/archived_objects/burmese-shan-silver-betel-box-3/
https://www.michaelbackmanltd.com/object/silver-dutch-colonial-betel-leaf-holder-batavia/
Nemôže byť tým trojuholníkovým predmetom RASP na zmenšenie orieška tvrdého ako kosť na menšie častice?
Podľa mojej ženy je nádoba naľavo skutočne na listy; veľká nádoba je na orechy a malá nádoba na včelí vosk (používa sa na pery).
Stále na predaj, v lacnej a drahej verzii. (Shopee)
shorturl.at/cAJK8