Vitajte na stránke Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX návštevami za mesiac je Thailandblog najväčšou thajskou komunitou v Holandsku a Belgicku.
Prihláste sa na odber nášho bezplatného e-mailového spravodaja a buďte informovaní!
newsletter
Nastavenie jazyka
Ohodnoťte thajský baht
Sponzorovať
Najnovšie komentáre
- Dave: Hovoríte o písanom texte alebo zvuku? Používam preklady založené na AI Felo pre video, text atď., Ktoré fungujú veľmi dobre. ht
- Jos: daj link...
- Jos: Ahoj Arnolds, tímy spoločnosti Microsoft dokážu previesť rozhovory na živých tímových stretnutiach medzi holandčinou a thajčinou. S pozdravom Jos
- Cornelis: Pozri tiež: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
- Cornelis: Je skutočne pravda, že ABP je jediný, ktorý vám v uvedenej situácii zníži dôchodok. Titulok webovej stránky ABP: Dostanete
- Peter Albronda: Milý Eddy, ďakujem za rýchlu odpoveď. Bývam v Harene neďaleko Groningenu, a preto som Holanďan. Toto NL nemá „recipročné a
- Rudolf: Citácia Khoen: Už nemôžete používať daňové úľavy zo mzdy, ale už tiež neplatíte sociálne odvody, žiadne príspevky
- Henk: Walter, váš syn by sa mal porozprávať s majiteľmi potápačských telocviční a opýtať sa, či je voľná práca
- Henk: Mýlite sa dvakrát: žltá domová kniha nie je dokladom o vlastníctve, ale len dôkazom, že ste zaregistrovaný na určitej adrese.
- Eric Kuypers: George, to zníženie takmer o 100 e mesačne, čo to znamená na oplátku? Neviem si predstaviť, že by za to nebolo nič
- Geert: Vždy používam Google Translate. Stále je najpresnejší. Majte na pamäti, že najskôr všetko preložte cez Google Translate
- pľúcna prídavná látka: Milý Peter, som rádioamatér a mám licenciu v Thajsku. Moja pridelená volacia značka je HS0ZJF. Som veľmi aktívny
- Eric Kuypers: Khoen, je to tak, tvoja posledná veta? Napriek tomu si prečítajte tu: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php Vidím usufr
- Ger Korat: Celý svoj dom môžete zaplniť vecami svojho partnera, pokiaľ nie ste zosobášení a obaja majú svoje domovy.
- Ger Korat: Posledné, čo píše Koen, nie je správne: ak ste manželia a nežijete spolu, stále budete dostávať 50% minimálnej mzdy ako A
Sponzorovať
Opäť Bangkok
Menu
Prílety na letisko Bangkok
záznamy
predložiť
- pozadia
- aktivity
- advertorial
- program
- Daňová otázka
- Belgická otázka
- Pamiatky
- Bizarné
- budhizmus
- Recenzie na knihy
- Stĺpec
- Korona kríza
- kultúra
- Denník
- zoznamovacie
- Týždeň
- Záznam
- Potápať sa
- Úspory
- Deň v živote…..
- ostrovy
- Jedlo a pitie
- Podujatia a festivaly
- Balónový festival
- Festival dáždnikov Bo Sang
- Buffalo preteky
- Kvetinový festival Chiang Mai
- čínsky Nový rok
- Strany úplnej Mesiaca
- Vianoce
- Lotosový festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Silvestrovská oslava
- Phi ta khon
- Vegetariánsky festival Phuket
- Raketový festival – Bun Bang Fai
- Songkran – thajský Nový rok
- Festival ohňostrojov Pattaya
- Expati a dôchodcovia
- štátny dôchodok
- Poistenie vozidla
- bankovníctvo
- Daň v Holandsku
- Thajská daň
- Belgické veľvyslanectvo
- belgické daňové úrady
- Dôkaz života
- DigiD
- Emigrovať
- Prenajať dom
- Kúpiť dom
- In memoriam
- Výkaz ziskov a strát
- Kinga
- Cena bývania
- holandské veľvyslanectvo
- holandská vláda
- Holandská asociácia
- Správy
- Umieranie
- pas
- Dôchodok
- Vodičský preukaz
- Distribúcie
- Voľby
- Poistenie vo všeobecnosti
- vízum
- práce
- Hopital
- Zdravotné poistenie
- Flóra a fauna
- Foto týždňa
- gadgets
- Peniaze a financie
- histórie
- Zdravie
- charity
- Hotely
- Pohľad na domy
- Isaan
- Chán Peter
- Koh Mook
- Kráľ Bhumibol
- Život v Thajsku
- Čitateľský príspevok
- Volanie čitateľa
- Tipy pre čitateľov
- Čitateľská otázka
- Spoločnosť
- trhovisko
- Lekárska turistika
- Milieu
- Nočný život
- Správy z Holandska a Belgicka
- Správy z Thajska
- Podnikatelia a firmy
- Vzdelávanie
- Výskum
- Objavte Thajsko
- Opinie
- Pozoruhodné
- Výzva k akcii
- Povodne 2011
- Povodne 2012
- Povodne 2013
- Povodne 2014
- Prezimovať
- Politika
- Hlasovanie
- Cestovateľské príbehy
- Cestovať
- vzťahy
- nakupovanie
- sociálne siete
- Kúpele a wellness
- Šport
- Mestá
- Vyhlásenie týždňa
- pláže
- jazyk
- Na predaj
- Postup TEV
- Thajsko všeobecne
- Thajsko s deťmi
- thajské tipy
- Thajská masáž
- cestovný ruch
- Ísť von
- Mena – thajský baht
- Od redakcie
- Nehnuteľnosť
- Doprava a doprava
- Víza na krátky pobyt
- Víza na dlhodobý pobyt
- Otázka víz
- Letenky
- Otázka týždňa
- Počasie a klíma
Sponzorovať
Preklady vylúčenia zodpovednosti
Thailandblog používa strojové preklady vo viacerých jazykoch. Použitie preložených informácií je na vaše vlastné riziko. Za chyby v prekladoch nezodpovedáme.
Prečítajte si naše úplné tu zrieknutie sa.
automaticky
© Copyright Thailandblog 2024. Všetky práva vyhradené. Ak nie je uvedené inak, všetky práva na informácie (text, obrázok, zvuk, video atď.), ktoré nájdete na tejto stránke, patria Thailandblog.nl a jej autorom (blogerom).
Úplné alebo čiastočné prevzatie, umiestnenie na iné stránky, reprodukcia akýmkoľvek iným spôsobom a/alebo komerčné využitie týchto informácií nie je povolené, pokiaľ nebolo udelené výslovné písomné povolenie zo strany Thailandblog.
Prepojenie a odkazovanie na stránky na tejto webovej lokalite je povolené.
Domov » Čitateľská otázka » Môj otec nedávno zomrel v Thajsku, ako je to s dedičstvom?
Môj otec nedávno zomrel v Thajsku, ako je to s dedičstvom?
Vážení čitatelia,
Môj otec nedávno zomrel v Thajsku. Vydatá za Thajčana podľa thajského práva, nie NL. Stále tiež oficiálne žil v NL. Existuje holandský závet, v ktorom sú 2 deti a vnúčatá dedičmi.
Moja otázka:
- do akej miery si môže jeho thajská manželka nárokovať majetok, peniaze atď. v NL.
- do akej miery si jeho thajská manželka môže nárokovať účet v thajskej banke.
Dom v Thajsku, auto atď. sú registrované na jeho thajskú manželku. Sú pre ňu prirodzené.
Osobne by som povedal:
Závety budú platiť pre NL, thajské zákony budú platiť pre Thajsko. Ale keďže to už notár nevie, pýtam sa tu. Podľa notára by sme si mali najať právnika. Je to teraz také zložité?
Vopred ďakujem
S pozdravom,
erik
Redakcia: Máte otázku pre čitateľov Thailandblogu? Použi to kontakt.
Vydatá v Thajsku, nie je registrovaná podľa holandského práva, = nie je vydatá podľa holandského práva.
takže toto sa používa pre holandské majetkové záležitosti. Bola by tam hanba jeho manželky, keby sa tam pre ňu nič nevybavilo (odkaz). ale holandskí dedičia by to mali byť schopní poskytnúť dobrovoľne v súlade s myšlienkami a presvedčením zosnulého.
stále prepáč,
erik
Ďakujem za odpoveď a sústrasť,
Manželstvo bolo legalizované. Neviem, či by to bolo registrované podľa holandského práva, ale v samotnom NL nie je zaregistrované nič
S deťmi sa dohodlo, že poskytne dostatočnú finančnú podporu jeho thajskej manželke, to bola jeho vôľa a stane sa tak aj popri thajskom majetku, ktorý dostane.
Naozaj sa na ňu nezabudne
Milý Erik,
Sústrasť a silu.
Čo sa týka peňazí na thajskom účte na meno vášho otca: vdova bude musieť súdu v Thajsku preukázať, že je vydatá za vášho otca. Diskutovať sa bude o jeho majetku a aj o príp. iných dedičov, ako sú jeho deti v Holandsku. Dedičia v Holandsku sa môžu písomne vzdať thajského majetku a peňazí.
Dúfajme, že máte dobré kontakty s thajskou manželkou svojho otca.
Úspech.
Dedičské právo je porovnateľné s holandským právom.
Podľa mňa sa v Thajsku bežne nezoženiete v spoločenstve.
Ďalším faktorom je, že jeho deti z NL nesmú vlastniť pôdu v Thajsku.
Má v Thajsku aj deti?
Ste v kontakte s jeho thajskou manželkou?
A je to priateľské?
Je tam ten bankový účet na obe mená alebo len na jeho meno?
Právnik je potrebný len vtedy, ak to chcete zoficiálniť.
Právnik so špecializáciou na rodinné právo, medzinárodné dedičské právo.
Môžete, ale bude vás to stáť tisíce eur.
A potom sa všetko rozdelí, čím dedičstvo dostane aj jeho manželka.
Môžete si to dohodnúť aj medzi sebou...
Oslovil by som ju a ponúkol.
Má skutočne prístup k jeho účtom v thajskej banke?
A ak nie, pomôžte jej získať prístup.
Súhlaste s tým, že všetko v Thajsku je pre ňu, vrátane akéhokoľvek finančného príspevku.
A všetko v Holandsku je pre deti.
Nárok na jeho dôchodok a prípadné vdovské dávky, štátny dôchodok, si samozrejme ponechá.
Mohli by ste to pre ňu požiadať/vybaviť v Holandsku.
Jos, to čo tu hovoríš naozaj vyvoláva otázky.
Vlastníctvo pôdy farangom je povolené, ak pochádza z majetku, ale za prísnych podmienok; pozrite si zákon o pôde!
Vdova má nárok na AOW len vtedy, ak bola vdova poistená na AOW a to je hlavné pravidlo, ak niekedy žila v NL. To znamená počkať, kým nedosiahne štátny dôchodkový vek. „Nárok na dôchodok“ tiež nie je vždy, ale závisí od podmienok dôchodkovej politiky zosnulého.
A potom 'tisíce eur' právnikovi v Thajsku? Myslím, že rodinu strašíš nesprávne. Sadzba právnika závisí výlučne od toho, aký ťažký je prípad. Je to možné za malú časť sadzby, ktorú ste nahlásili.
Prípad však naznačuje, že ako farang v Thajsku musíte tieto záležitosti zariadiť včas a riadne. Žiaľ, nie každý to robí.
V angličtine. Ak tomu nerozumieš, tak si to vygoogli.
Cudzie vlastníctvo pôdy dedením
§ 93 Zákona o pozemkovom zákone: „Cudzinec, ktorý nadobudne pozemok dedením ako zákonný dedič, môže mať k nemu vlastníctvo na základe povolenia ministra vnútra. Súčet pozemkov však nesmie presiahnuť tie, ktoré sú uvedené v § 87“.
Každý cudzinec, ktorý je zosobášený s thajským štátnym príslušníkom, je podľa paragrafu 1629 občianskeho a obchodného zákonníka zákonným dedičom (t. j. dedičmi, ktorí sú takto oprávnení podľa thajského práva) a zdá sa, že môže požiadať o povolenie vlastníctva zdedenej pôdy od svojho thajského manžela podľa § 93 zákona o pozemkovom zákone. Vlastníctvo sa však neprenesie na zahraničného manžela/manželku. Viac ako 93 rokov starý § 86 zákona o pozemkovom zákone je napísaný pre zdedenie pôdy cudzincami podľa zmluvy (oddiel 1999 zákona o pozemkovom zákonníku) a nevzťahuje sa na cudzincov, ktorí nadobúdajú pôdu dedením po thajskom manželovi. V súčasnosti neexistuje žiadna zmluva so žiadnou krajinou, ktorá by umožňovala cudzincom vlastniť pôdu, preto žiadny minister vnútra nedá ani nemôže udeliť povolenie žiadnemu cudzincovi vlastniť pôdu v Thajsku. Upozorňujeme, že až od roku XNUMX môžu thajskí štátni príslušníci zosobášení s cudzincom legálne nadobúdať pôdu (prečítajte si).
Odpoveď na otázku „môže cudzinec zdediť pôdu v Thajsku“ je áno, ako zákonný dedič, ale nemôže zaregistrovať vlastníctvo pôdy, pretože nedostane povolenie. Podľa súčasného zákona sa musí v primeranej lehote (to znamená do 1 roka) zbaviť pôdy thajskému štátnemu príslušníkovi. Ak cudzinec s pozemkom nenaloží, generálny riaditeľ pozemkového odboru je oprávnený nakladať s pozemkom a ponechať si poplatok vo výške 5 % z predajnej ceny pred zrážkami alebo zdanením.
https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html
V súhrne to vlastne znamená, že môžete zdediť pôdu po manželke, ale pôdu nebudete môcť zapísať na svoje meno, pretože minister vám to povolenie neudelí.
Stále máte rok na to, aby ste sa dostali z tejto zeme. Na Thajčana, samozrejme.
Príslušný zákon o pôde.
https://library.siam-legal.com/thai-law/land-act-2497-limitations-of-foreigner-rights-sections-86-96/
Bod pozornosti Eric:
Keďže váš otec mal stále oficiálny pobyt v NL, bol zo zákona povinný zaregistrovať manželstvo uzavreté v Thajsku v obci, kde žil.
Neviem, aké sú právne následky neprihlásenia.
Dá sa manželstvo (s preloženým a legalizovaným dokladom o sobáši) ešte spätne zaregistrovať?
Milý Erik,
Občianskoprávny notár, ktorý tomu rozumie; Mirjam Bos te Grou,
Sústrasť a veľa šťastia, je skvelé, že nezabúdate na jeho manželku!
V Thajsku si budete musieť najať právnika, aby ste sa obrátili na súd, stojí to asi 60000 XNUMX bahtov. To, čo robí notár v Holandsku, robí sudca v Thajsku.
V mnohých vyššie uvedených odpovediach sa bohužiaľ zabúda na to, že existuje vôľa. Podľa tohto závetu sú dedičmi deti a vnuci. Thajská vdova teda nič nededí, ale už má dom a auto. Píšeš, že o vdovu bude dobre postarané; to je skvelé a v tomto kontexte by ste mohli mať thajský bankový účet uvedený na jej meno. To si vyžaduje spoluprácu dedičov žijúcich v Holandsku (?). Opýtajte sa príslušnej banky, čo na to potrebujú z hľadiska oficiálnych dokumentov.
Prvá časť odpovede vychádza z mojej skúsenosti (overenia s miestnym thajským právnikom), ktorá nie je úplne správna.
Závet v Holandsku nie je v Thajsku právne platný.
Ak v Thajsku neexistuje závet, majetok sa v prípade zákonného manželstva vráti pozostalému partnerovi.
Prepáč za tvoju stratu.
Nedávno som si to overil (vydatý za Thajčana) s miestnym thajským právnikom, s ktorým sme viac obchodovali:
Závet v Holandsku nie je platný v Thajsku.
Ak v Thajsku chýba závet, majetok tam pripadá na tých, ktorí žijú najdlhšie.
Distribúcia bez závetu
Thajské zákony o dedičstve určujú dedičov bez nároku na náhradu, a pokiaľ v jednej z tried prežije dedič, dedič nižšej triedy nemá nárok na podiel na majetku. Jedinou výnimkou je prípad, keď je potomok a rodič, pričom v takom prípade majú rovnaký podiel (oddiel 1630). Ak je v ktorejkoľvek triede viac ako jeden dedič, majú rovnaký podiel na oprávnení, ktoré má táto trieda k dispozícii.
Pozostalý manžel je zákonným dedičom, ale ich nárok závisí od toho, aká iná kategória zákonného dediča existuje. Ak sú po zosnulom pozostalé deti, dedičstvo medzi nimi preberá manžel/manželka a deti. Preto, ak sú tri deti, potom sa majetok rozdelí na štyri rovnaké podiely.
Zákonné cudzie závety sú na thajských súdoch prijateľné, ak budú preložené a schválené na ministerstve zahraničných vecí, ale právny postup na ich uplatnenie môže trvať dlho. Výkon cudzieho závetu v Thajsku vždy podlieha súdnemu konaniu.
https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html