Vitajte na stránke Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX návštevami za mesiac je Thailandblog najväčšou thajskou komunitou v Holandsku a Belgicku.
Prihláste sa na odber nášho bezplatného e-mailového spravodaja a buďte informovaní!
newsletter
Nastavenie jazyka
Ohodnoťte thajský baht
Sponzorovať
Najnovšie komentáre
- Louis: Pohoda môže trvať maximálne 30 rokov. Nájomná zmluva ako zmluva nie je dediteľná. Doložky z tejto zmluvy sú však zahrnuté v nájomnej zmluve
- Rob V.: Vážený Fred, 9-miestne číslo vpravo hore je číslo víza. Každá nová nálepka má samozrejme iné číslo. Vre
- Fuj: Erik máš PRAVDU, s nájomnou zmluvou som sa pomýlil, nájomnou zmluvou sa zvyšné roky prevádzajú na dediča.
- fred: ešte raz ďakujem za veľa informácií. Moja priateľka dostala vlani vo februári do pasu pečiatku schengenského víza
- Fuj: Bacchus, spoločný účet je tiež dočasne zablokovaný v BE v prípade smrti, pretože účet je na 2 mená a
- Cornelis: Nedávno som si zarezervoval spiatočnú letenku v biznis triede do Bangkoku s Turkish Airlines za podstatne nižšiu cenu, ako som zaplatil predtým
- Eric Kuypers: Jan, pozrite si tento odkaz z Právneho pultu. https://www.juridischloket.nl/werk-en-income/werkloze-en-bijstand/uitker
- Fuj: Takto mi to ponúkali v roku 2013 Erik a to som našiel v thajskom práve : Osoba, ktorá uzatvára zmluvnú dohodu
- Louis: Milý Hans, niekoľko poznámok: 1- práve preto, že nie ste ženatý, určite by ste urobili dobre, keby ste spísali závety
- pľúcna prídavná látka: Vážený Walter, ďakujeme za tento dodatok. Ale v odkaze. ktoré uvádzam. všetky tieto podmienky sú uvedené. Tí, ktorí toto majú
- Patjqm: čomu nerozumiem, že peniaze, kde už bola odvedená zrážková daň (mzda) treba zaplatiť znova.
- karel: No, nebudem sa pýtať v krematóriu, na čo ľudia zomreli. Presne tak, ako keď budú ľudia trúbiť, že budú pribúdať
- Eric Kuypers: Jakke, si si istý, že užívacie právo na nehnuteľnosť, ako v tomto prípade, v Thajsku nekončí smrťou požívateľa?
- Bilko: Ak máte doplnok, ako je AIO, nemôžete zostať v zahraničí dlhšie ako 13 týždňov
- január: Dobrý deň Erik Aio má jasno. Otázka nemusí byť jasná. Chcem tým povedať, že ak poberáte štátny dôchodok, musíte sa hlásiť každý sviatok?
Sponzorovať
Opäť Bangkok
Menu
Prílety na letisko Bangkok
záznamy
predložiť
- pozadia
- aktivity
- advertorial
- program
- Daňová otázka
- Belgická otázka
- Pamiatky
- Bizarné
- budhizmus
- Recenzie na knihy
- Stĺpec
- Korona kríza
- kultúra
- Denník
- zoznamovacie
- Týždeň
- Záznam
- Potápať sa
- Úspory
- Deň v živote…..
- ostrovy
- Jedlo a pitie
- Podujatia a festivaly
- Balónový festival
- Festival dáždnikov Bo Sang
- Buffalo preteky
- Kvetinový festival Chiang Mai
- čínsky Nový rok
- Strany úplnej Mesiaca
- Vianoce
- Lotosový festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Silvestrovská oslava
- Phi ta khon
- Vegetariánsky festival Phuket
- Raketový festival – Bun Bang Fai
- Songkran – thajský Nový rok
- Festival ohňostrojov Pattaya
- Expati a dôchodcovia
- štátny dôchodok
- Poistenie vozidla
- bankovníctvo
- Daň v Holandsku
- Thajská daň
- Belgické veľvyslanectvo
- belgické daňové úrady
- Dôkaz života
- DigiD
- Emigrovať
- Prenajať dom
- Kúpiť dom
- In memoriam
- Výkaz ziskov a strát
- Kinga
- Cena bývania
- holandské veľvyslanectvo
- holandská vláda
- Holandská asociácia
- Správy
- Umieranie
- pas
- Dôchodok
- Vodičský preukaz
- Distribúcie
- Voľby
- Poistenie vo všeobecnosti
- vízum
- práce
- Hopital
- Zdravotné poistenie
- Flóra a fauna
- Foto týždňa
- gadgets
- Peniaze a financie
- histórie
- Zdravie
- charity
- Hotely
- Pohľad na domy
- Isaan
- Chán Peter
- Koh Mook
- Kráľ Bhumibol
- Život v Thajsku
- Čitateľský príspevok
- Volanie čitateľa
- Tipy pre čitateľov
- Čitateľská otázka
- Spoločnosť
- trhovisko
- Lekárska turistika
- Milieu
- Nočný život
- Správy z Holandska a Belgicka
- Správy z Thajska
- Podnikatelia a firmy
- Vzdelávanie
- Výskum
- Objavte Thajsko
- Opinie
- Pozoruhodné
- Výzva k akcii
- Povodne 2011
- Povodne 2012
- Povodne 2013
- Povodne 2014
- Prezimovať
- Politika
- Hlasovanie
- Cestovateľské príbehy
- Cestovať
- vzťahy
- nakupovanie
- sociálne siete
- Kúpele a wellness
- Šport
- Mestá
- Vyhlásenie týždňa
- pláže
- jazyk
- Na predaj
- Postup TEV
- Thajsko všeobecne
- Thajsko s deťmi
- thajské tipy
- Thajská masáž
- cestovný ruch
- Ísť von
- Mena – thajský baht
- Od redakcie
- Nehnuteľnosť
- Doprava a doprava
- Víza na krátky pobyt
- Víza na dlhodobý pobyt
- Otázka víz
- Letenky
- Otázka týždňa
- Počasie a klíma
Sponzorovať
Preklady vylúčenia zodpovednosti
Thailandblog používa strojové preklady vo viacerých jazykoch. Použitie preložených informácií je na vaše vlastné riziko. Za chyby v prekladoch nezodpovedáme.
Prečítajte si naše úplné tu zrieknutie sa.
automaticky
© Copyright Thailandblog 2024. Všetky práva vyhradené. Ak nie je uvedené inak, všetky práva na informácie (text, obrázok, zvuk, video atď.), ktoré nájdete na tejto stránke, patria Thailandblog.nl a jej autorom (blogerom).
Úplné alebo čiastočné prevzatie, umiestnenie na iné stránky, reprodukcia akýmkoľvek iným spôsobom a/alebo komerčné využitie týchto informácií nie je povolené, pokiaľ nebolo udelené výslovné písomné povolenie zo strany Thailandblog.
Prepojenie a odkazovanie na stránky na tejto webovej lokalite je povolené.
Domov » Čitateľská otázka » Otázka čitateľa: Registrujem svoje manželstvo v Thajsku?
Vážení čitatelia,
Som Arnoux, Holanďan a som vydatá za Thajčanku v Holandsku. Momentálne žijeme v Bangkoku a teraz chceme zaregistrovať naše manželstvo v Thajsku. Teraz sme nechali sobášny list legalizovať holandským súdom. Ale zrejme to muselo legalizovať aj thajské veľvyslanectvo v Haagu, čo som nevedel.
Dúfam, že niekto má návrhy alebo zažil to isté a môže pomôcť s riešením registrácie nášho manželstva v Thajsku
S pozdravom,
Arnold Naber
Redakcia: Máte otázku pre čitateľov Thailandblogu? Použi to kontakt.
Som Belgičan a práve som dal všetko do poriadku
Nechajte si legalizovať 1 sobášny list v zahraničí (musí byť s pečaťou, digitálna legalizácia nie je akceptovaná), nechajte si tento legalizovaný dokument preložiť do thajčiny
nechajte tento preklad legalizovať na thajskom veľvyslanectve a potom legalizujte zahraničné záležitosti v Bangkoku prezentujte tento dokument mnohými známkami a pečaťami v amfúre, kde žijete
je to také jednoduché
Milý Arnold,
– Prídete na svoju obec a požiadate o anglický výpis z vášho sobášneho listu s pečiatkou a podpisom vašej obce.
– Potom pôjdete na holandské ministerstvo zahraničných vecí do Haagu na legalizáciu. Je tu umiestnený aj podpis a pečiatka.
– Potom pôjdete na thajskú ambasádu na legalizáciu. Opäť pečiatka a podpis.
– Potom si to zober so sebou do Thajska
– V Thajsku máte anglickú listinu preloženú do thajčiny súdnym prekladateľom. Tie možno často nájsť na thajskom ministerstve zahraničných vecí. Prekladateľ vám preklad opečiatkuje, aby ste dokázali, že ide o preklad súdnym prekladateľom.
– Potom pôjdete na thajské ministerstvo zahraničných vecí na legalizáciu. Buďte včas, pretože tam stratíte deň čakaním, kým na vás príde rad. Tu dali aj pečiatku.
– Potom pôjdete na ampur (alebo radnicu), kde je zapísaná vaša manželka. Svoje manželstvo môžete zaregistrovať tu. Na podpis potrebujete 2 svedkov.
Mvg Ad pre ďalšie otázky [chránené e-mailom]
Musí to všetko urobiť Arnoux osobne, alebo to môže za neho urobiť niekto iný bez povolenia?
Má zmysel, aby Arnoux poslal (anglicky?) výpis zo svojho sobášneho listu (spolu so štítkom s Arnouxovou thajskou adresou v thajských znakoch) doporučenou poštou niekomu v Holandsku, kto to chce urobiť za neho, a potom osoba dostane výpis zo svojho sobášneho listu doporučene na Arnouxovu adresu v Thajsku?
Máte už anglickú verziu, ktorá bola legalizovaná v Holandsku?
Možno, že amfúr prijme vyhlásenie v angličtine, pretože na thajskej svadbe môžu vydať vyhlásenie v angličtine.
Inak by som zašiel do thajskej legalizačnej kancelárie na Chang Wattana Road v Bangkoku a spýtal sa, či si to môžete dať preložiť do thajčiny a následne zlegalizovať.
Alebo nech najprv zavolá manželka.
Musí to všetko urobiť Arnoux osobne, alebo to môže za neho urobiť niekto iný bez povolenia?
Musíte ísť do Thajska s manželkou, pretože sa musíte osobne podpísať s 2 svedkami.
ŽIADNA iná možnosť neexistuje.
Mvg reklama
Zrejme som sa nevyjadril dosť jasne, Ad.
Arnoux je teraz v Bangkoku s (anglickým?) výpisom zo svojho sobášneho listu, ktorý bol legalizovaný holandským súdom, ale NIE legalizovaný thajským veľvyslanectvom v Haagu.
Ako najlacnejšie môže Arnoux získať výpis zo svojho sobášneho listu v Thajsku, legalizovaný súdom alebo ministerstvom zahraničných vecí a thajským veľvyslanectvom v Haagu? nechať si ho zlegalizovať veľvyslanectvom v Haagu a poslať doporučene poštou do Arnouxu v Thajsku, ALEBO (ak je to povolené) nechajte niekoho v Holandsku získať nový anglický výpis z Arnouxovho sobášneho listu, nechajte ho legalizovať súdom alebo ministerstvom zahraničných vecí A thajským veľvyslanectvom v Haagu a zaregistrujte si ho zaslaním na Arnoux v Thajsku.
Milý Arnold,
Anglický výpis z vášho sobášneho listu s pečiatkou a podpisom si môžete vyžiadať od vašej obce s digid a potom ho poslať na holandské ministerstvo zahraničných vecí v Haagu na legalizáciu a následne poslať na thajské veľvyslanectvo v Haagu na legalizáciu. Zvyšok urobíte v Thajsku.
Ad
Milý Arnold,
Toto je stránka zahraničných vecí, kde môžete legalizovať svoj čin.
https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/legalisatie-van-nederlandse-documenten/legaliseren-door-het-consulair-dienstencentrum-cdc
Toto je thajské veľvyslanectvo.
https://hague.thaiembassy.org/th/publicservice/legalisation-service-foreign-documents
mvg reklama
najlepšie je kontaktovať thajskú ambasádu
v Belgicku musela mať thajská ambasáda spolu s originálom aj úradný preklad, je to všetko zlúčené a opečiatkované, aby všetky dokumenty zostali spolu
pozdravujem
Guido