යමෙකුට මෙම පාඨය තායි භාෂාවට පරිවර්තනය කළ හැකිද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් තිබේ. මට තායි අකුරු මගේ පිටේ පච්ච කොටා ගැනීමට අවශ්‍යයි! මේ මගේ මියගිය මිතුරෙකු සිහිපත් කිරීම සඳහා ය. එය බුදු වදනකි.

තවත් කියවන්න…

වාසනාවකට මෙන්, චාලිගේ ජීවිතය ප්‍රසන්න විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත (අවාසනාවකට සමහර විට අඩු ප්‍රසන්න ඒවා ද වේ). මීට වසර කිහිපයකට පෙර, ඔහු තම ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය තායිලන්තයේ ගත කරන බවට අනාවැකි කීමට කිසි විටෙකත් එඩිතර නොවනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔහු දැන් ටික කලක් තායිලන්තයේ ජීවත් වන අතර මෑත වසරවලදී උදොන්තානිට සමීපව සිට ඇත. මෙවර: චාලිට තායි භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි, නමුත් එය පහසු නැත.

තවත් කියවන්න…

මගේ මිතුරියක් ඇගේ ලේලිය සමඟ ළඟදීම තායිලන්තයට නිවාඩුවක් ගත කිරීමට නියමිතයි. දැන් එය එසේ වන්නේ ඇගේ ලේලියට පරිවෘත්තීය ගැටලුවක් ඇති බවයි. තායිලන්තයේ අවන්හල්වල මෙය සැලකිල්ලට ගැනීමට නම්, ඇය ලන්දේසි වාක්‍යයක් තායි භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට කැමතියි. පසුව ඇයට එය මුද්‍රණය කර අවන්හල්වල පෙන්වීමට ප්ලාස්ටික් කළ හැක.

තවත් කියවන්න…

නැවතත් තායි භාෂාව ගැන යමක් ඉගෙන ගත්තා

Lodewijk Lagemaat විසිනි
පළ කර ඇත භාෂාව
tags:
ජනවාරි 20 2018

තායි භාෂාව සමහර විට ඔබ සිතනවාට වඩා භාවිතා කිරීමට අපහසු වේ. ලිඛිතව සහ කථනය යන දෙඅංශයෙන්ම එයට විශාල නිරවද්‍යතාවයක් අවශ්‍ය වේ.

තවත් කියවන්න…

YouTube භාවිතයෙන් තායි භාෂාව ඉගෙන ගන්න

ඉදිරිපත් කළ පණිවිඩය මගින්
පළ කර ඇත පාඨක ඉදිරිපත් කිරීම
tags:
දෙසැම්බර් 16 2017

තායි භාෂාව මෙම බ්ලොග් අඩවියේ නිතිපතා පුනරාවර්තන මාතෘකාවකි. මම මෑත මාසවලදී YouTube හි නව ගුරුවරුන් 2ක් සොයාගෙන ඇත. සමහර විට වැඩි පිරිසකට එයින් ප්‍රයෝජන ගත හැකියි. ඔවුන් දෙදෙනාම එකිනෙකට වෙනස් ප්රවේශයන් ඇති අතර බොහෝ විට නව පාඩම් ඇත.

තවත් කියවන්න…

පවුල තුළ වචන

François Nang Lae විසිනි
පළ කර ඇත තායිලන්තයේ ජීවත් වේ
tags:
නොවැම්බර් 22 2017

තායි භාෂාව ගැන කතා කරන විට, නාද පිළිබඳ ගැටළුව නිතරම මතු වේ. ලන්දේසි ජාතික අපට ඇති ලොකුම ගැටලුව එයයි, මන්ද ඔබ එය වෙනත් ස්වරයකින් උච්චාරණය කළහොත් හරියටම එකම වචනය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අර්ථයක් ලබා ගත හැකි බැවිනි.

තවත් කියවන්න…

පාඨක ප්‍රශ්නය: Koh Phangan මත තායි ඉගෙනීම

ඉදිරිපත් කළ පණිවිඩය මගින්
පළ කර ඇත පාඨක ප්රශ්නය
tags: ,
නොවැම්බර් 15 2017

අපි ලබන වසරේ ජනවාරි/පෙබරවාරි මාසයක කාලයක් Koh Phangan හි රැඳී සිටින අතර මම ජාත්‍යන්තර පාසලකට හෝ තායි භාෂාව උගන්වන කෙනෙකුට යාමට කැමතියි. Koh Phangan හි හැකියාවක් තිබේද? මට ව්‍යාකරණ පිළිබඳ යම් දැනුමක් ඇත, හෝඩිය ලියන්න, නමුත් කතා කිරීම අවම බැවින් නිවාඩු දිනවල පාසලට / පන්තියට යාම ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

තවත් කියවන්න…

මාස කිහිපයක් තායි අක්ෂර මාලාව හැදෑරීමෙන් පසු, විවිධ වර්ග දෙකක් ඇති බව මම දුටුවෙමි. සෑම පොත් පිංචකම ඇති සාම්ප්‍රදායික එකක් සහ වෙනස් වර්ගයකි. ටික වේලාවක් ගූගල් කර බැලීමෙන් පසු මට අනුතින් වොන්සන්කකෝන්ගේ හෙල්වෙටිකා තායි හමු විය. මට වෙනත් කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය, එය ලැජ්ජාවකි, මන්ද මෙම අකුරු සමඟ බොහෝ සලකුණු විස්තර කර ඇත.

තවත් කියවන්න…

පාඨක ප්රශ්නය: Chiang Mai හි තායි පාඨමාලාව

ඉදිරිපත් කළ පණිවිඩය මගින්
පළ කර ඇත පාඨක ප්රශ්නය
tags: ,
අප්රේල් මස 5 2017

මම Chiang Mai හි තායි පාඨමාලාවක් හැදෑරීමට කැමතියි. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ සැපයුම්කරුවන් සිටින අතර ඔබට ගස් සඳහා දැව තවදුරටත් දැකිය නොහැක. මම දැන් බාලයා නොවේ, ඒ නිසා මට තව ටිකක් මතක තබා ගැනීමේ ගැටලුවක් තිබේ. කවුරුහරි මට හොඳ පාසලක් නිර්දේශ කළ හැකිද?

තවත් කියවන්න…

මම බැංකොක් සිට තායි ජාතික වැන්දඹු කාන්තාවක් සමඟ දැන හඳුනා ගත්තා. ඇයට වයස අවුරුදු 53 කි, ඇය තම වැඩිමහල් දියණිය සමඟ ජීවත් වන අතර ඇය ඉංග්‍රීසි ටිකක් දනී. වැඩිදුර දැන ගැනීම සඳහා මම මේ වසර අවසානයේ තායිලන්තයට පැමිණෙන බවට අපි එකඟ වී ඇත්තෙමු. ඇය සමඟ තායි භාෂාවෙන් වචන සහ වාක්‍ය කිහිපයක් හුවමාරු කර ගැනීමට හැකි වන පරිදි මම සරල මූලික තායි පාඨමාලාවක් සොයන්නේ එබැවිනි.

තවත් කියවන්න…

'Learn Thai with Mod' යනු ආරම්භකයින් සහ උසස් පරිශීලකයින් සඳහා තායි ඉගෙනීම සඳහා විශිෂ්ට වෙබ් අඩවියකි. Mod සහ ඇගේ මිතුරිය Pear ඔවුන්ගේ පාඩම් ඝන නමුත් තේරුම්ගත හැකි ආකාරයෙන් උගන්වන ආකර්ශනීය කාන්තාවන් ය.

තවත් කියවන්න…

මම දැන් වසර ගණනාවක් තිස්සේ නිසැකවම දන්නා අතර මගේ අධ්‍යාපනයෙන් පසු මට තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වීමට අවශ්‍යයි. මම දැන් හැම දෙයක්ම කරන්නේ එහි පැවැත්මක් සාර්ථකව පිහිටුවා ගැනීමේ අදහසින්. එය සමඟ එන දෙය ඇත්ත වශයෙන්ම තායි භාෂාව ප්‍රගුණ කිරීම වන අතර එය ඊළඟ පියවරයි.

තවත් කියවන්න…

තායි භාෂාව ටෝනල් වන අතර ඒ නිසා බොහෝ දෙනෙකුට ඉගෙන ගැනීමට අපහසුය. එසේ වුවද, වාක්‍ය ඛණ්ඩ කිහිපයක් හදවතින් දැන ගැනීම ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.

තවත් කියවන්න…

ලන්දේසි කථිකයන් සඳහා තායි භාෂා පාඩම්

ඉදිරිපත් කළ පණිවිඩය මගින්
පළ කර ඇත භාෂාව
tags: ,
අගෝස්තු 13 2015

ලන්දේසි කතා කරන්නන් සඳහා තායි භාෂා පාඩම් සැප්තැම්බර් මාසයේ සිට අඛණ්ඩව 13 වන වරටත් Culturcentrum Luchtbal, Columbiastraat 110, 2030 Antwerp හි ආරම්භ වේ.

තවත් කියවන්න…

පාඨක ප්රශ්නය: තායි භාෂාව ඉගෙන ගන්න

ඉදිරිපත් කළ පණිවිඩය මගින්
පළ කර ඇත පාඨක ප්රශ්නය
tags: ,
ජූලි 22 2015

ඔබ තායිලන්තයේ නිවාඩුවක් ගත කරන විට මෙන් මට දෛනික තායි සම්බන්ධතා හෝ උච්චාරණය නොමැති බැවින්, මම සංවාද අනුගමනය කිරීමට සහ සංවාද කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට අවස්ථාවක් සොයමි. එක්කෝ වාක්‍ය කථා කර වෙනත් තායි භාෂාව තේරුම් ගන්න.

තවත් කියවන්න…

අද මම Translate Google හි හොඳ නව විශේෂාංගයක් සොයා ගත්තෙමි. එහිදී ඔබට "සවන් දෙන්න" බොත්තමක් ඇත (නිරූපකය: ස්පීකරය). ඔබ එය එක් වරක් ක්ලික් කළහොත් ඔබට සාමාන්‍ය කතා කිරීමේ වේගයකින් පරිවර්තනය (තායි භාෂාවෙන්) ඇසෙනු ඇත. ඔබ එය දෙවන වරට ක්ලික් කළහොත්, එය සෙමින් කථා කරන බව ඔබට ඇසෙනු ඇත. වාව්. නියමයි!

තවත් කියවන්න…

ED වීසා ලබා ගැනීමත් සමඟ මට තායි භාෂාව ඉගෙන ගත හැකි භාෂා ආයතනයක් Khorat (Nakhon Ratchasima) හි තිබේදැයි කවුරුන් හෝ දන්නවාද?

තවත් කියවන්න…

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි