ආදරණීය මැතිණියනි, ආදරණීය සර්,
ඔබ සියලු දෙනා මෙන්ම, තානාපති කාර්යාලයද කලාපයේ වසංගත සංඛ්‍යා සමීපව නිරීක්ෂණය කරයි. ලොව පුරා සංඛ්‍යා යථාර්ථයේ කොටසක් පමණක් පිළිබිඹු කළත්, තායිලන්තයේ පරිණාමය දිරිගන්වන සුළුය, සමාජ දුරස්ථභාවය, සනීපාරක්ෂාව සහ වෙස්මුහුණු පැළඳීම යන පියවර සෑම කෙනෙකුම ගරු කරනු ලැබේ. රෝගය ජයගෙන නොමැති අතර අවදානම පවතී.
ඔබ බොහෝ දෙනෙක් මෙන්, තානාපති කාර්යාලයේ සිටින අපි දිනපතාම බෙල්ජියමේ ප්‍රවෘත්ති අනුගමනය කරන්නෙමු, එහිදී දේවල් සෙමෙන් වැඩිදියුණු වන බව පෙනෙන අතර අගුලු දැමීමෙන් පිටවීම ක්‍රමයෙන් සිදුවෙමින් පවතී. අපේ රට වසංගතයෙන් දැඩි ලෙස බැට කෑවා. බොහෝ පවුල්වලට ආදරය කරන කෙනෙකු අහිමි වී ඇත. තවද වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය විසින් රෝහල්වල සහ විවේක හා රැකවරණ නිවාසවල සිදු කරන ලද අතිවිශාල කාර්ය භාරය පිළිබඳව අපි සැවොම දනිමු.
මැයි 9 වැනි දින සතිපතා සඟරාවක් වන ද ඉකොනොමිස්ට් බෙල්ජියම් සංඛ්‍යාලේඛනවල අවංකභාවය සහ විශ්වසනීයත්වයට උපහාර පුද කරයි (“කෙයාර්-හෝම් කෝවිඩ්, සත්‍යයට පැමිණීම”). ප්‍රංශය සහ ස්වීඩනය සමඟ එක්ව, සංඛ්‍යාලේඛනවල විශ්‍රාමික නිවාසවල Covid-19 හා සම්බන්ධ විය හැකි මරණ ඇතුළත් කිරීමට ධෛර්යයක් ඇති යුරෝපීය රටවල් තුනෙන් එකකි බෙල්ජියම.
පසුගිය මාසයේ සිට, වෛරසය පැතිරීමේ අවදානම සීමා කිරීම සඳහා තානාපති කාර්යාලය සෑම දිනකම කණ්ඩායම් දෙකක් ලෙස මාරුවෙන් මාරුවට කටයුතු කරයි. තායිලන්තයෙන් සහ බැංකොක් සිට අප නිරීක්ෂණය කරන අනෙකුත් රටවල් තුන වන කාම්බෝජය, මියන්මාරය සහ ලාඕසයේ සිට බොහෝ බෙල්ජියම් සංචාරකයින් බෙල්ජියම වෙත නැවත පැමිණීම කෙරෙහි අපි අවධානය යොමු කළෙමු. පවතින වාණිජ ගුවන් ගමන් සහ ජර්මනිය, ප්‍රංශය සහ ස්විට්සර්ලන්තය විසින් සංවිධානය කරන ලද ප්‍රඥප්ති පිළිබඳව හැකිතාක් ඔබව දැනුවත් කිරීමට අපි උත්සාහ කළෙමු. ඊට අමතරව, ඔබගේ වීසා බලපත්‍රය දීර්ඝ කිරීමට හෝ ඔබට බැංකොක්හි ගුවන් තොටුපළ වෙත යාමට විවිධ පළාත් හරහා ගමන් කිරීමට අවසර දීමට තායි බලධාරීන්ට අවශ්‍ය නිල ලේඛන අපි හැකි ඉක්මනින් ලබා දුන්නෙමු.
පසුගිය මාසයේ, IMF වත්මන් වසර සඳහා 6,7% අවපාතයක් පුරෝකථනය කළ අතර, මෙම නව අර්බුදය මගින් තායිලන්තය ASEAN ආර්ථිකය තුළ දරුණුතම බලපෑමට ලක් විය.
අපගේ සිතුවිලි ආර්ථික අර්බුදයෙන් පීඩාවට පත් අපගේ තායි මිතුරන් වෙත පමණක් නොව, තායිලන්තයේ බෙල්ජියම් ජාතිකයන් වන ඔබටද, සමහර විට දැඩි ලෙස පීඩාවට පත් වේ.
මෙම වඩාත් දුෂ්කර කාලවලදී යුරෝපීය සහ තායි ව්‍යාපාරවලට සහාය වීම සඳහා අපගේ වාණිජ මණ්ඩලයේ ක්‍රියාකාරී සාමාජිකයින් විසින් පිහිටුවන ලද Facebook කණ්ඩායම ("යුරෝ-තායි වෙළඳපල ස්ථානය") මෙහිදී මම අගය කරමි.
FIT සහ AWEX හි අපගේ සගයන් සමඟ, බෙලූතායි වාණිජ මණ්ඩලය සමඟ හෝ අපගේ යුරෝපීය හවුල්කරුවන් සමඟ සහයෝගයෙන්, අපි තායි වෛද්‍ය උපකරණ අපනයනකරුවන් බ්‍රසල්ස් හි කාර්ය සාධක බලකාය සමඟ සම්බන්ධ කර ගත්තෙමු. අපේ රටේ වෙස් මුහුණු, අත්වැසුම්, ශ්වසන යන්ත්‍ර සහ අනෙකුත් අත්‍යවශ්‍ය නිෂ්පාදන සැපයීම වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා එය පත් කර ඇත.
හොඳ ආරංචියක් ඇත: බෙල්ජියම් ඇපල් සහ අපගේ වාරික හරක් මස් (සුප්‍රසිද්ධ "BlancBleuBelge" ඇතුළුව) ඉක්මනින් තායි වෙළඳපොළට ආනයනය කිරීමට අවසර දෙනු ඇත. තානාපති කාර්යාලය, FIT සහ AWEX හි සහාය ඇතිව, අපගේ සමාගම් ''නැගෙනහිර ආර්ථික කොරිඩෝවේ'' සංවර්ධනය සමීපව අධීක්ෂණය කරයි. තවද, තායිලන්තයේ බෙල්ජියම් සමාගමකට ඉතා ඉක්මනින් දේශීය වෙළඳපොළ සඳහා පමණක් නොව බෙල්ජියම සහ යුරෝපයට අපනයනය කිරීම සඳහා වෛද්‍ය ආරක්ෂණ උපකරණ (වෙස් මුහුණු) නිෂ්පාදනය කිරීම ආරම්භ කළ හැකිය.
වසංගතයේ ආරම්භයේ සිටම ඔබගේ තානාපති කාර්යාලය බෙල්ජියම් ප්‍රජාවට ඊමේල් මගින් සේවය කරනු ඇත ([විද්යුත් ආරක්ෂිත]), එක්කෝ දුරකථනයෙන් (02 108.18.00), හෝ ඔබ අප සමඟ පුද්ගලික හමුවීමකට කැමති නම් හමුවීමෙන්. මේ වන විට තානාපති කාර්යාලයට වීසා නිකුත් කිරීමට තවමත් අවසර නැත. වීසා අයදුම්පත් නැවත ක්‍රියාවට නැංවිය හැකි විට අපි ඔබට දන්වන්නෙමු.
අප පසු කරන මෙම දුෂ්කර සහ ඇතැම් විට ඛේදනීය කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ ඔබට සහ ඔබගේ ආදරණීයයන්ට, සමස්ත තානාපති කාර්යාලයේ කණ්ඩායමට විශාල ධෛර්යයක් ප්‍රාර්ථනා කරයි.
එච්එම් රජුගේ තානාපති පිලිප් ක්‍රිඩෙල්කා
මූලාශ්රය: ෆේස්බුක්
අපේ තානාපති කාර්යාලය හොඳින් වැඩ කරන බව කියවීම සතුටක්.
අවාසනාවකට මෙන්, බෙල්ජියමේ සිරවී සිටින රටවැසියන් ද සිටිති.
බෙල්ජියම් ජාතිකයන් ආපසු ගෙන්වා ගැනීම පිළිබඳ සියලු ආකාරයේ වාර්තා මම කියෙව්වා
පිටරට. මම සහ අපගේ සෙසු දුක් විඳින බොහෝ දෙනෙක් මෙහි කොටු වී සිටිති.
මට ආපහු තායිලන්තයට යන්න ඕන, මගේ බිරිඳ ළඟට!! මම මෙහි නොව එහි ජීවත් වෙමි.
අවාසනාවකට මෙන්, අපි සීතලෙන් ඉවත් වී ඇති අතර පෙනෙන පරිදි කිසිවක් නැත
තනි තානාපති කාර්යාලය, බෙල්ජියම් නොවේ, හෝ අපව ආපසු ගෙන්වා ගැනීමට කැමති තායි ජාතිකයා නොවේ
අපේ තායි පවුල් වලට. මම මෙතනට ඇවිත් දැන් මාස 4ක් විතර වෙනවා...
කොපමණ කාලයක් ද???
තායි රැකියා බලපත්‍රයක් හෝ පදිංචි බලපත්‍රයක් නොමැති ඕනෑම අයෙකු තායිලන්තයේ පදිංචිකරුවෙකු ලෙස නොසලකයි, තායිලන්තයට අනුව එය ඔබගේ මව් රට නොවේ, එබැවින් ඔවුන් නැවත මෙරටට ගෙන්වා ගැනීමට කටයුතු කරන්නේ නැත. ඔබේ හදවත පත්තරවලට වඩා වෙනස් දෙයක් පවසන බව ... හොඳයි, අවාසනාවන්ත ලෙස. ඉවසිලිවන්ත වන්න, නිරන්තරයෙන් වෙනස් වන තාවකාලික සංක්‍රමණික තත්ත්වයකට වඩා අනාගතයේ දී ඔබට කඩදාසි මත ස්ථිර තත්ත්වයක් ලබා ගත හැකි දැයි බලන්න.
හිතවත් රොබ්,
මම හිතන්නේ ඔබේ ප්‍රතිචාරය ටිකක් අතිශයෝක්තියක්. මම දැනට අවුරුදු 2ක් තායිලන්තයේ ජීවත් වෙනවා. මෙය විශ්‍රාම වැටුප් වසරක වීසා බලපත්‍රයක් සමඟින් !! සෑම වසරකම අලුත් කිරීම අනිවාර්ය වේ. මම බෙල්ජියමේ ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ඇති අතර මගේ නිල ලිපිනය තායිලන්තයේ ඇත. ඔබ ස්ථීර තත්ත්වය ගැන කතා කරන්නේ එය ලබා ගැනීම ඉතා පහසු ලෙසිනි. මම තායිලන්ත බ්ලොග් අඩවියේ මෙහි ආවරණය ටිකක් අනුගමනය කළහොත්, ඔබට එතරම් ඉක්මනින් තායි පුරවැසිභාවය නොලැබෙන බව මට පෙනේ. මම දින 338 න් දින 365 ක් තායිලන්තයේ රැඳී සිටින්නේ නම්, ඔබට දැනටමත් ස්ථිර තත්වයක් ගැන කතා කළ හැකිය. අනික ඒ කව්බෝයි තොප්පිය දාගෙන ඉන්න මිනිහට වඩා තායිලන්තයේ දවස් වැඩියි.
මමත් 18/06 සිට 15/07 දක්වා බෙල්ජියමේ සංචාරයක් සැලසුම් කළා. පවුලක් බලන්න වැදගත්. 5 වසරකට වරක් පන්ති නැවත හමුවීමක් ද සිදු වනු ඇති අතර මම සමහර සේවාදායකයින් හමුවීමට ගියෙමි (මම තවමත් විශ්‍රාම යන තෙක් රක්ෂණය කරමි (01/08/2021) දැන් මගේ ගුවන් ගමන අවලංගු කර ඇත්තේ 05/05 (Ethiad Airways) පමණි. පුළුවන් තරම් වෙලාවක් පූසාව ගහෙන් බැහැලා බලන් හිටියා.ඒත් තායිලන්තය තම මිම්ම සකස් කර නොගන්නා තාක් කල් මම කොහොමත් යන්නෙ නෑ මොකද මට ආපහු ඇතුලට එන්න බැරි නිසා බෙල්ජියමේ ඉඳලා එනවා.ඒක ඔප්පු කරන්න ඕන ඔයා" Covid -19" නොමිලේ, ඔබ නිකම්ම හිරවෙන්න එපා. ඒවගේම මම එම රෝහල්ගත වීමේ රක්ෂණය පහත වැටීමේදී ලබාගන්නෙමි.
Het systeem : twee maten, twee gewichten wat in Thailand overal toegepast wordt en waar wij als “farang ” moeten mee leren leven, brengt in deze situatie toch een serieus familie probleem met zich mee. Stel, ik was toch naar België geweest, te samen met mijn wettelijke (zowel in België als hier in Thailand) Thaise vrouw! Mijn vrouw mag terugkeren , mits 14 dagen in quarantaine , en ik kan/mag niet terug keren. Nochtans zullen we te samen dezelfde risico’s hebben opgelopen in België. Zou het dan niet eerder een gemakkelijke oplossing zijn voor wettelijk, getrouwde partners, die hier verblijven met een jaarvisa (marriage of pension), om die eveneens te laten terugkeren en ze eveneens verplichten om in quarantaine te gaan voor 14 dagen. Ik kan mij voorstellen dat voor een toerist die hier 30 dagen op vakantie komt dit geen optie zou zijn! Maar voor onze vriend Walter hierboven en voor mijzelf ook, zou het geen opgave zijn, maar een 14 daagse voorbereiding op een gelukkig weerzien. (voor mij zelf beter, ik zou samen met mijn vrouw in quarantaine kunnen gaan).
සමහර විට බෙල්ජියමේ සහ නෙදර්ලන්තයේ තානාපති කාර්යාලයට සහ සමහර විට අනෙකුත් සියලුම තානාපති කාර්යාල සමඟ එක්ව මෙය තායි රජයට ඉදිරිපත් කළ හැකිය. තායිලන්තයේ සිටින බොහෝ විදේශීය “වාර්ෂික වීසා” පදිංචිකරුවන්ට මෙය ගැටලුවක් නොවන බව මම සිතමි. ආර්ථිකයටත් වඩා හොඳයි, ඒ දහස් ගණනක් වැඩිපුර දිරවන නිසා.
ත්‍රෛමාසික වීසා බලපත්‍රයක් සහිතව ඇතුළු වන අය සඳහා විසඳුමක් ලබා නොදෙන බව මම දනිමි; නමුත් මගේ මතය අනුව ඔවුන් තායිලන්තයේ සැබෑ පදිංචිකරුවන් නොවේ.
එබැවින් "Covid-19" මෘගයා සම්බන්ධයෙන් ලෝකයේ කුමක් සිදුවේදැයි මම ඉවසීමෙන් බලා සිටිමි. මොකද දැනට අපි පවුලත් එක්ක ස්කයිප් කරනවා. මම Tax-on-Web හරහා පාරිභෝගිකයින්ට ඔවුන්ගේ බදු ප්‍රතිලාභ සමඟ උදව් කරමි. තවද 5-වසරේ පන්තියේ නැවත එක්වීමේ පක්ෂය ද වැටීම තුළ යම් කාලයකට කල් දමා ඇත.
සහ Ethiad මට නොමිලේ නැවත වෙන්කරවා ගැනීමක් හෝ සම්පූර්ණ මුදල් ආපසු ගෙවීමක් අතර තේරීමක් ලබා දෙයි. එබැවින් දැනට කිසිදු ගැටළුවක් නොමැති අතර අපි අන්තර්ජාලය හරහා සහ Thailandblog හරහා සංඛ්‍යා සහ මිනුම් විශ්වාසවන්තව අනුගමනය කරන අතර වඩා හොඳ කාලයක් සඳහා අපි "The Man In The Sky" මත විශ්වාසය තබමු.
Mvg, Andre
හිතවත් ඇන්ඩ්‍රේ, මම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගෙන ඇති අතර එය නිසැකවම තානාපති කාර්යාල සහ රජය එකිනෙකා සමඟ කතා කළ යුතු (හෝ දිගටම?) එයයි. කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔබට තායිලන්තයේ විවිධ පුරවැසියන් ඇත:
1 වන ශ්‍රේණිය: තායි (උපත සහ ස්වභාවිකකරණයෙන්)
2 වන ශ්‍රේණිය: ස්ථිර පදිංචිය සහිත පුද්ගලයින් සංස්කරණය
3 වැනි ශ්‍රේණිය: මාසවල සිට අවුරුද්දක තාවකාලික තත්ත්වය (වීසා) ඇති පුද්ගලයන්.
මිනිසුන්ට වසරේ වැඩි කාලයක් හෝ ප්‍රායෝගිකව වසර පුරා තුන්වන පන්තියේ සිට දෙවන පන්තියේ පුරවැසියන් වෙත යාමට අවශ්‍ය බව සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත හැකිය. එවිට ඔබට පදිංචිකරුවෙකු ලෙස හැඟේ, නමුත් විධිමත් ලෙස ඔබ එයින් බොහෝ දුරස් වන අතර එබැවින් ඔබ සියලු ආකාරයේ දේවලින් බැහැර කරනු ලැබේ, නැතහොත් ඔබ අමතර බාධක සහ බැඳීම් වලට මුහුණ දෙයි. ඔබ සම්පූර්ණයෙන් ගණන් නොගන්නා ලෙසින් එය අසාධාරණ යැයි හැඟේ. යුක්තිය සහ සමානාත්මතාවයට පටහැනිව මට විදේශිකයන් අවාසියක් කිරීමට සමහරුන්ට කමක් නැත. මේ කුඩා ලෝක ආන්ඩුත් පිටතින් එන යහපත් මිනිසුන් වැළඳගෙන සාදරයෙන් පිළිගන්නවා නම් හොඳයි කියලා මම හිතනවා.
කෙසේ වෙතත්, දැඩි ජාතිකවාදී (විජාතික?) සුළං හමන තාක් 1-2-3 එය එසේ සිදු වන බවක් මට නොපෙනේ. ඔබ වැනි අය ඔබේ මව් රට විසින් සැබවින්ම පිළි නොගන්නා තාක් කල්, එය රිදෙනවා.
අවසාන වශයෙන් බෙල්ජියමෙන් අපට ආඩම්බර විය හැකි දෙයක්.
මෙම තොරතුරු කොන්සියුලර් කාර්ය මණ්ඩලය කෙරෙහි මගේ ගෞරවය වැඩි කරන අතර මට එය ආරක්ෂිත බවක් දැනේ
බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලයේ සිටින පුද්ගලයින් පරම විශ්වාසදායක බවත් අප ඔවුන් මත විශ්වාසය තබන බවත් මම දනිමි
දුෂ්කර කාලවලදී ගණන් කළ හැකිය
රූඩි
බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලයට සුබ පැතුම්. වසර ගණනාවකට පසු රුසියාවට ඇපල් සහ පෙයාර්ස් අපනයනය කිරීම තහනම් කිරීමෙන් පසු පලතුරු ගොවීන්ට මෙය නිසැකවම උපකාර වනු ඇත.