හිතවත් පාඨකයින්,

මගේ බිරිඳ රට්චබුරි හි බන් පොං හි ජීවත් වේ. ලබන වසරේ මාර්තු/අප්‍රේල් මාසවලදී ඇය නෙදර්ලන්තයේ සජීවීව පැමිණීමයි අපේක්ෂාව. එබැවින් ඔබට MVV සඳහා ඉගෙනීමට සිදුවනු ඇත.

ප්‍රශ්නය නම් ඒකාබද්ධතා පාඨමාලාව හැදෑරීමට (පළාතේ) රචබුරි හි හොඳ ලිපිනයක් දන්නේ කවුද යන්නයි. මට අන්තර්ජාලයේ කිසිවක් සොයාගත නොහැක.

මම බැංකොක් වල ලිපිනයන් දෙකක් සොයාගත්තා. ITL සහ ELC බැංකොක්හි තවත් පාසල් තිබේද? මක්නිසාද යත් අපට රට්චබුරි හි කිසිවක් සොයාගත නොහැකි නම් විකල්පය එය විය යුතුය.

බොහොම ස්තුතියි සහ සුභ පැතුම්,

Adje

26 responses to “පාඨක ප්‍රශ්නය: MVV ඒකාබද්ධ කිරීමේ පාඨමාලාව, රට්චබුරි හි ලිපිනයක් දන්නේ කවුද?”

  1. රින් දක්වා කියයි

    හිතවත් Adje,

    ITL සමඟ මගේ අත්දැකීම එතරම් හොඳ නැත. මගේ පෙම්වතිය මුලින්ම මෙහි පාඩම් කර පසුව ELC වෙත මාරු වූවාය.මෙම පාසලේ අත්දැකීම් වඩා හොඳ ය. ඒ ඇයි කියලා මම ඔබට පුද්ගලිකව පැහැදිලි කරන්න කැමතියි, නමුත් මේක පොදු වෙබ් අඩවියක දැම්මොත් හොඳයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.
    ඔබේ බිරිඳට වඩාත් සුදුසු දේ ගැන හොඳින් දැනුවත් කිරීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.
    වාසනාව,
    රෙනේ

    • adje දක්වා කියයි

      හායි රෙනී, මම ITL වෙත විද්‍යුත් තැපෑලක් එවා තිබූ අතර මට දුරකථන සම්බන්ධතාවක් තිබුණි. මගේ පළමු හැඟීම හොඳ නැත. නමුත් මම තව ටිකක් දැනගන්න කැමතියි. ඔබේ අත්දැකීම මට විද්‍යුත් තැපැල් කළ හැකිද? මගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය වන්නේ: [විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]. ඔයාට කලින්ම ස්තූතියි.

  2. ගීර්ට් දක්වා කියයි

    හෙලෝ ඇඩී,

    මගේ බිරිඳ Nakhonratchasima (Korat) හි පාඨමාලාව කළා.
    ඕලන්ද ජාතිකයෙක් පාඨමාලාව ලබා දෙන අතර එය අභ්යන්තරයි.
    මෙය ඔහුගේ වෙබ් අඩවියයි: http://www.thaidutch4u.com/
    වාසනාව, ගර්ට්

    • adje දක්වා කියයි

      හායි Geert. මමත් මේ ලිපිනය හොයාගත්තා. මට හොඳටම පෙනුනත් එය තවමත් ඇගේ උපන් ගමට ටිකක් දුරයි. නමුත් සමහර විට වෙනත් බ්ලොග්කරුවන්ට එය ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

  3. රොනල්ඩ් දක්වා කියයි

    මගේ බිරිඳ ස්වයං අධ්‍යයනයෙන්, විවිධ වෙබ් අඩවිවලින් සහ නෙදර්ලන්තයේ මාස 3කින් (අපි නැවතත් එකට සිටි අතර විවිධ “පාසල්” ගාස්තුවලට සමාන මිලකට) සියල්ල ඉගෙන ගත්තාය. හොඳ විකල්පයක් සහ හොඳ අපේක්ෂාවක් ලෙස පෙනේ.

    ඉගෙනීම ආරම්භයේ සිට MVV අනුමැතිය සඳහා අපට මාස 10 ක් ගත විය. ඒ මත පදනම්ව මාර්තු/අප්‍රේල් උදාර ඉලක්කයක් විය හැකිය. එය ඔබේ බිරිඳට හොඳින් ඉගෙන ගත හැකිද යන්න මතද ටිකක් රඳා පවතීද?

    • රොබ් වී. දක්වා කියයි

      මෙහිදී ද ස්වයං අධ්‍යයනයෙන්. යෙදුමට වසරකට පෙර, අපි සරල වචන මාලාවක් සෙල්ලක්කාර ආකාරයෙන් ඉගෙන ගැනීමට පටන් ගත්තෙමු (හොඳයි, අපි දැනටමත් “මම ඔබට ආදරෙයි”, “ඔව්”, “නැහැ”, “හලෝ” වැනි පළමු වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ එකිනෙකාට උගන්වා ඇත්තෙමු. "සහ සමහර නපුරු හා විහිලු වචන). තායි සහ ලන්දේසි භාෂාවෙන්) සහ සමහර ද්රව්ය. මගේ පෙම්වතිය එම කාලය තුළ පූර්ණ කාලීනව වඩා වැඩ කළා, ගමන් කාලය හැර සාමාන්‍යයෙන් පැය 48-50. එබැවින් සැබෑ පාඩම් කාලය සතියකට පැය කිහිපයකට සීමා විය. ද්රව්යය සබැඳි ද්රව්ය සහ අභ්යාස වලින් සමන්විත විය. විශේෂයෙන්ම මම විදේශ සහකරු පදනමේ සහ වෙබ් අඩවිය(ය) සහ ඇඩ් ඇපල් විසින් කථන ලන්දේසි අධ්‍යයන පොත් පිංච සහ ඔහුගේ 18 TGN ප්‍රායෝගික විභාග මත සොයා ගත් දේ.

      මම TGN පරිගණකයටත් කතා කළා, ඒ සඳහා ගාස්තු රහිත අංකයක් ඇත (ශ්‍රේණිගත කිරීමකින් තොරව). මෙය inburgeren.nl හි වාර්තා කර ඇත. එම වෙබ් අඩවිය A2 මට්ටමට හෝ ඉහළට පැමිණීමෙන් පසු නෙදර්ලන්තයේ ඒකාබද්ධ වීම ගැන වේ, නමුත් TGN කොටස තානාපති කාර්යාලයට සමාන වේ: http://www.inburgeren.nl/nw/inburgeraar/examen/oefenen_met_examens/oefenen_met_examens.asp
      බලන්න http://www.ikwilnaarnederland.nl තානාපති කාර්යාලයේ විභාගය පිළිබඳ තොරතුරු/ඉඟි සඳහා.

      මම රජය විසින් ප්‍රවර්ධනය කරන ලද නිල පෙළපොත භාවිතා කර නැත, ඉතා මිල අධික සහ පෙනෙන පරිදි ඉතා කාර්යක්ෂම නොවේ (යල් පැන ගිය ක්‍රම?).

      ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ස්වාධීනව ඉගෙන ගත යුතුය, ඔබට ඒ සඳහා කාලය තිබිය යුතු අතර ඔබට යම් මග පෙන්වීමක් අවශ්‍ය වේ (එබැවින් ඔබේ පෙම්වතිය ස්කයිප් හරහා ප්‍රශ්න කරන්න, උදාහරණයක් ලෙස, පුහුණු වන්න සහ එකිනෙකාගේ භාෂාව සහ සංස්කෘතිය සෙල්ලක්කාර ආකාරයකින් දැන හඳුනා ගන්න) .
      පුද්ගලික තත්ත්වය අනුව, ස්වයං අධ්‍යයනය හොඳ සහ ලාභදායී ක්‍රමයක් විය හැකි නමුත්, තායිලන්තයේ (හෝ නෙදර්ලන්තයේ ඔබේ සහකරුට කෙටි නවාතැනක් සඳහා මෙහි පැමිණීමට අවසර තිබේ නම්) පාඨමාලාවක් වේගවත්/වඩා කාර්යක්ෂම විය හැකිය.

      පිටරට ඒකාබද්ධතා විභාගය විකාරයක් යැයි මම සිතන බව සඳහන් කිරීමට කැමැත්තෙමි. KNS (ප්රශ්න 100) කණගාටුදායකයි. සියලුම ඒකාකෘති, ක්ලිචේ, එතරම් ප්‍රයෝජනයක් නැති තොරතුරු (80 වසරක යුද්ධයේදී ස්පාඤ්ඤයේ රජු කතෝලිකයෙකු බව සංක්‍රමණිකයෙකු දැනගත යුතුද?...). TGN හොඳ නැත, මන්ද එය කථන කුසලතා පරීක්ෂා කිරීම වෙනුවට යමෙකුට ගිරවිය හැකිද යන්න පරීක්ෂා කරයි, GBL ද දැඩි ය, ඒ සියල්ලටම අමතර කාලයක් සහ මුදල් වැය වේ. නෙදර්ලන්තයේ ගත කළ හැකි කාලය, නෙදර්ලන්තයේ භාෂාව හා සංස්කෘතිය තුළම ගිලී ගිය පසු, අභිප්‍රේරණයක් ඇති අයෙකු “පොතකින්” වඩා වේගයෙන් එය ලබා ගනී. ඔබට තායි/චීන/ජපන් භාෂා ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, එය කිරීමට වඩා හොඳ කොහිද? නෙදර්ලන්තයෙන් හෝ දේශීයව? Right-em/frustration mode ක්‍රියාවිරහිතයි.

      • රොබ් වී. දක්වා කියයි

        නිවැරදි කිරීම: තානාපති කාර්යාලයේ විභාගය පිළිබඳ නිල රජයේ වෙබ් අඩවිය (WIB, විදේශ ඒකාබද්ධතා පනත) වේ http://www.naarnederland.nl/ .සමාව. මම කලින් කියපු ලිපිනය පාසලකට අයිති එකක්.
        සම්පූර්ණත්වය සඳහා, මා සඳහන් කළ අනෙකුත් අඩවි දෙකට සබැඳි මෙන්න:
        - http://www.buitenlandsepartner.nl (ආගමන BPs හි සියලුම අංගයන් පිළිබඳ බොහෝ තොරතුරු)
        - http://www.adappel.nl (පහත වෙබ් අඩවි පිටුපස සිටින පුද්ගලයාද)
        - http://toetskns.nl/
        - http://www.toetsgesprokennederlands.nl/
        - http://www.geletterdheidbegrijpendlezen.nl/

  4. ජෝ ද බෝයර් දක්වා කියයි

    හෙලෝ ඇඩ්, මම තවත් ලන්දේසි ජාතිකයන් දෙදෙනෙකු සමඟ වසර 4ක් බැන්පොන්ග් හි ජීවත් වෙමි. මම ඔබව මීට පෙර කිසි දිනෙක දැක නැත. ඔබ මා සම්බන්ධ කර ගැනීමට කැමතිද? ජූප්

    • adje දක්වා කියයි

      හායි ජූප්. බන් පොන්ග්හි වැඩි ලන්දේසි ජනතාවක් ජීවත් වන බව ඇසීම සතුටක්. මම සති කිහිපයකට පෙර නැවතත් නෙදර්ලන්තයට පැමිණ ඇත. මම ජනවාරි මාසේ ආයෙත් තායිලන්තයට යනවා. සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට සහ අත්දැකීම් හුවමාරු කර ගැනීමට සෑම විටම හොඳයි. මගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය වන්නේ: [විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]

  5. ජාන් වැන් ඩිසල් දක්වා කියයි

    හිතවත් Adje,

    මට බැංකොක්හි ITL සමඟ ඉතා හොඳ අත්දැකීමක් තිබේ.

    අවංකව,

    ජාන් වැන් ඩිසල්

  6. ඩික් වී දක්වා කියයි

    හෙලෝ, මගේ පෙම්වතා දැනට බැංකොක්හි ELC (පහසු ඉගෙනුම් මධ්‍යස්ථානය) හි ඉගෙනුම ලබයි; අවම වශයෙන් අපට ඇත්තටම තිබේ! ELC හි පුද්ගලික මග පෙන්වීම සහ හොඳ පුහුණුව. කෙළවරේ, පාසලට ආසන්නව, මහල් නිවාස සංකීර්ණ කිහිපයක් ඇති අතර, ඉන් එකක, මගේ පෙම්වතිය මාසයකට නාන 5000ක් නිදා ගැනීමට සහ පාඩම් කිරීමට කාමරයක නවාතැන් ගනී. ලන්දේසි (මුලින් රොටර්ඩෑම්හි සිට) ගුරුවරයා වන රොබට් බැරෙන්සන් සහ ඔහුගේ තායි පෙම්වතිය වන ටෙව් ... (තායි පමණක් නොව ඉතා හොඳ ඉංග්‍රීසි සහ ලන්දේසි ද කතා කරන) ඉතා ප්‍රසන්න වන අතර ව්‍යාපාරික වශයෙන් ධනාත්මක පමණක් නොව ඉතා ධනාත්මක ද වේ. පෞද්ගලිකව. අපි මුලින්ම ETL හි සිටියෙමු, නමුත් එහි හිමිකරු/ගුරුවරයා බෙල්ජියම් ජාතිකයෙකි, එබැවින් මාරුවෙන් පසු මගේ පෙම්වතියට බෙල්ජියම් උච්චාරණය ඉගෙන ගැනීමට සිදු විය :-(. ITL වලට වඩා ELC හි මිල ද අඩුය. සහ ඉතා ප්‍රබල අමතර වාසියක් වන්නේ එයයි. ELC මාස 6ක අධ්‍යයනයෙන් පසුව මිල වැඩි කර නැත; මෙය ITL මෙන් නොව, නෙදර්ලන්තයේ සිට ලන්දේසි දුරකථන අංකයක්: 010-7446106 හරහා Elc වෙත ළඟා විය හැක.

    අවසාන වශයෙන් මම කියන්න කැමතියි ITL එකෙන් ELC වලට මාරු වෙලා තියෙන්නේ අපි විතරක් නෙවෙයි.

    සුභ පැතුම්,

    ඩික් වී

    • හාන්ස් බී දක්වා කියයි

      හිතවත් ඩික්, මට ඔබේ වචන සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වීමට අවශ්‍යයි. මගේ පෙම්වතිය 2009 දී වයස අවුරුදු 19 දී ITL හි ඇයගේ ඒකාබද්ධතාවය ආරම්භ කළාය. මාස 3කට පස්සේ විභාගේ කරන්න යද්දී අපේ බෙල්ජියම් ජාතික බෲනෝ දැන් දැන්වුවා එයාට අවුරුදු 21ක් වෙන්න ඕන නිසා ඒක හරියන්නේ නැහැ කියලා, ඒ නිසා අපිව හරියට දැනුවත් කළේ නැහැ. බලාපොරොත්තු සුන් වූ නමුත් තවමත් ශක්තිමත් සම්බන්ධතාවයක්, වසර 2 කට පමණ පසු අපි නැවතත් ITL සමඟ වැඩ කිරීමට තීරණය කළේ මගේ පෙම්වතියට වයස අවුරුදු 21 වන විට ඇයගේ විභාගයට පෙනී සිටීමට ඉඩ දීමයි. ඊට පස්සේ අපි මාස 3ක් එකට ජීවත් වුණේ ITL එක පැත්තේ තියෙන මහල් නිවාසයක. ඒ වන විට ITL Bruno හිමිකරු තම බිරිඳ සමඟ බෙල්ජියමේ නිවාඩුවක් ගත කර ඇත. මම සෑම දිනකම මගේ පෙම්වතිය සමඟ පාසලට ඇවිද ගිය අතර එහිදී ලන්දේසි ගුරුවරයෙකු වූ රොබ් බැරෙන්සේ හමු වූ අතර ඔහු හොඳ ලන්දේසි ගුරුවරයෙකු ලෙස මට පහර දුන් අතර බෙල්ජියම් බෲනෝට වඩා හොඳින් තම සිසුන් සමඟ කටයුතු කළ හැකිය. බෲනෝ බෙල්ජියමේ සිට මාස 8 ක නිවාඩුවක් ගත කර ආපසු එන්නේ කවදාදැයි මම දැන සිටියෙමි, රොබ්ගේ ගුරුවරයෙකු ලෙස දින ගණන් කර ඇති බව. මම එයාටත් උපදෙස් දුන්නා එයාටම SCHOOL එකක් පටන් ගන්න කියලා. ඔහු කුමක් කළත්, දැන් පෙනී යන්නේ ECL සමඟ ඔහුට දැනට වැඩිම ලන්දේසි සිසුන් සිටින්නේ බැංකොක්හි බවයි. (PS මගේ පෙම්වතිය 2011 ජූලි මාසයේ සිට නෙදර්ලන්තයේ සිට ඇත, අපි ඔක්තෝබර් 6 වෙනිදා Rob Barendse සමඟ කෝපි බොන්නෙමු) Good luck ELC

  7. Flip Disseveld දක්වා කියයි

    හෙලෝ, මගේ පෙම්වතිය බැංකොක්හි ඇගේ පාඨමාලාව සම්පූර්ණ කර ඇත, නිසැකවම තෘප්තිමත්,
    ප්‍රකාශ සම්බන්ධයෙන් පෞද්ගලික දුෂ්කරතා කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කෙරේ.
    ලිපිනය: 3 sukhumvit soi 54
    බැංකොක් තායිලන්තය 10260
    සුඛුම්විට් මාර්ගය
    දුරකථන අංක. 0066- 840197787

    Flip & Tukta වෙනුවෙන් ඔබට බොහෝ සාර්ථකත්වය ප්‍රාර්ථනා කරමි.

  8. Ronny දක්වා කියයි

    බැංකොක්හි ලන්දේසි ඉගෙනීම සම්බන්ධයෙන් අපට ඉතා හොඳ අත්දැකීම් තිබේ. රිචඩ්ගේ.
    http://www.nederlandslerenbangkok.com.

    සති 6ක් සඳහා වාචික පාඩම් සමඟ හොඳ පාඩම් සහ ඉහළ සාර්ථකත්ව අනුපාතයක් (98%)

    ඔහු බැංකොක්හි කාල පරිච්ඡේද සඳහා මහල් නිවාසවල ද මැදිහත් වේ.

  9. ජෝන් හොක්ස්ට්‍රා දක්වා කියයි

    හිතවත් Adje,

    මම බැංකොක්හි පාසල්වලට ගිය අතර මම Sukhumvit soi 54 හි NLB භාෂා පාසල තෝරා ගත්තෙමි, ගුරුවරයාගේ නම Richard van der Kieft. මාව හොඳින් දැනුවත් කළ අතර මගේ පෙම්වතිය ඔහුගේ ඉගැන්වීමේ විලාසය ගැන බෙහෙවින් සතුටු විය.

    මම මෙම පාසල තෝරා ගත්තේ පාඩම් අතරතුර පරිගණක භාවිතා නොකරන නිසා රිචඩ් ඇත්තෙන්ම උගන්වයි, එය මගේ මනාපයයි.

    වීල් සාර්ථකයි.

    සුභ පැතුම්,

    ජෝන් හොක්ස්ට්‍රා

  10. ජෝන් වෑන් ඉම්පෙලන් දක්වා කියයි

    මගේ මිතුරා Nam NLB භාෂා පාසලේ ලන්දේසි පාඨමාලාව හැදෑරීය.
    NLB භාෂා පාසල සමඟ අත්දැකීම් ඉතා හොඳයි.

    පළමු වතාවට අපි NLB භාෂා පාසලේ අයිතිකරු සහ ගුරුවරයා වන රිචඩ් සමඟ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් පැවැත්වූයේ නම්ගේ ඉගෙනුම් මට්ටම කුමක්දැයි බැලීමටය. බඳවා ගැනීමේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී, විභාගය සඳහා ඉගෙන ගත යුතු දේ සහ ලබා ගත යුතු ලකුණු අනුව විභාගය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය පැහැදිලිව සඳහන් කර ඇත.

    පාඨමාලා අතරතුරදී නම් ගේ ප්‍රගතිය පිළිබඳව මා හොඳින් දැනුවත් කරන ලදී.

    පා course මාලාව සති 6 ක් පවතින අතර මට එය අනිවාර්යයෙන්ම නිර්දේශ කළ හැකිය. රිචඩ් හොඳ ගුරුවරයෙකි.

    NLB භාෂා පාසලට ස්තූතිවන්ත වන්නට Nam දැන් ඒකාබද්ධ විභාගය සමත් වී ඇත.

  11. පෝල් සාප්පුකරු දක්වා කියයි

    නෙදර්ලන්තයෙන් මම බැංකොක්හි NLB භාෂා පාසල තෝරා ගත්තෙමි.
    මන්ද, බොහෝ ගැහැණු ළමයින් එහි සාර්ථක වූ බව මා දුටු සහ කියවන බැවිනි.
    මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ, මන්ද ඇය මාර්තු මාසයේදී පාසල් ගිය අතර ලන්දේසි වචනයක් කතා කිරීමට නොහැකි වුවද ඇය ඉහළින්ම සමත් වූවාය (සති 6 පාඩම් වලින් පසු), දැන් ඇය දැනටමත් නෙදර්ලන්තයේ සිටී.
    මෙම ගුරුවරයාට අඩු මුදලකට වායු සමීකරණ සහිත මහල් නිවාස කිහිපයක් කුලියට ද ඇත.

  12. හාන්ස් දක්වා කියයි

    මගේ ඉන්දියානු සහකරුට MVV යෙදුම අපේක්ෂාවෙන් මූලික විභාගයට මුහුණ දීමට සිදු විය.
    මට ඉන්දියාවේ ඒ සඳහා පාඨමාලාවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ නිසා මම තායිලන්තයේ එය සොයා බැලුවෙමි.
    මම නෙදර්ලන්තයේ සිට බැංකොක්හි NLB හි රිචඩ් සමඟ ඊමේල් හුවමාරු සහ දුරකථන සංවාද කර ඇත.
    පාඨමාලාව හැදෑරීමට මගේ සහකරු බැංකොක් වෙත පැමිණි අතර මමත් එසේමය.
    සති 6 ක පාඨමාලාවේදී රිචඩ් සමඟ නිරන්තර උපදේශන පැවැත්විණි.
    පන්තියේ වාතාවරණය යහපත් වූ අතර මගේ සහකරු සෑම දිනකම පන්තියට පැමිණීමට පෙළඹී සිටියේය.
    විභාගය සඳහා වූ මගපෙන්වීම ද පුද්ගලික බව ඔප්පු විය.
    මගේ සහකරු දැන් පාඨමාලාව අවසන් කර ඉතා කෙටි කලකින් විදේශයන්හි මූලික ඒකාබද්ධතා විභාගය සමත් වී ඇත.

  13. කීසර් දක්වා කියයි

    හෙලෝ ඇඩ්ජේ

    මම මගේ බිරිඳ බැංකොක්හි පාසලට යැව්වෙමි, එය බෙහෙවින් නිර්දේශ කර ඇත, ඇය පළමු වරට සමත් විය, මුළු පන්තියම මෙන්, ඔබට පාසල ෆේස්බුක් හි Nederlandslerenbangkok NLB ලෙසද සොයාගත හැකිය.

    හැමදේටම වාසනාව

  14. බෙන් වැන් බූම් දක්වා කියයි

    හිතවත් Adje,

    පෙර ලේඛකයන් දෙදෙනා සඳහන් කරන පරිදි.

    හොඳම විකල්පය වන්නේ බැංකොක්හි Richard van der Kieft's Dutch school වෙත යාමයි.

    මගේ මිතුරිය ෆින් සති 6 ක් ඇතුළත ඇයගේ ඒකාබද්ධතා විභාගය සමත් වූ අතර, ඉහළ ලකුණු නිසා ඇය වහාම ඊළඟ විභාගයේ කොටස් දෙකකින් නිදහස් කරන ලදී.

    රිචඩ්ගේ පාසල ඉතා හොඳ පමණක් නොව, වායුගෝලය ඉතා ලස්සන වන අතර රිචඩ් ඉතා සම්බන්ධ වේ.

    ෆින් ගිය අවුරුද්දේ මේ පාර එයාගේ විභාගයට පෙනී හිටියා. ඇය මෙහි සැප්තැම්බර් 2 සිට නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වන අතර ඇය තවමත් අනෙකුත් සියලුම විභාග අපේක්ෂකයින් සමඟ (රිචඩ් ද ඇතුළුව) නිරන්තර සම්බන්ධතා පවත්වයි.

    ඔබට තාවකාලික නිවාස අවශ්‍ය නම්, ඒ සඳහා රිචඩ් සතුව (ඉතා දැරිය හැකි) විසඳුම් ඇත.

    නියත වශයෙන්ම නිර්දේශිතයි!

    මත බලන්න: http://www.nederlandslerenbangkok.com

    අවංකව,
    බෙන්

  15. ඩික් වී දක්වා කියයි

    පහසු ඉගෙනුම් මධ්‍යස්ථානය (ELC) පිළිබඳ ඉහත තොරතුරු වලට අමතරව, තායි ජාතිකයෙකු සහ විදේශිකයෙකු අතර (විවාහක) සබඳතාවලට අදාළ (විවාහක) සබඳතාවලට අවශ්‍ය සහ/හෝ අවශ්‍ය ලියකියවිලි ලබා දීම සඳහා ELC සම්පූර්ණයෙන් සහතික කර ඇති බව ද මට සඳහන් කළ හැකිය. සහකරු. ELC හි පරිගණක සමඟ පුහුණුවීම් මෙන්ම ගුරුවරුන්/හිමියන් දෙදෙනා විසින්ම ලබා දෙන පාඩම් ද ඇත. NLB භාෂා පාසලේ විස්තර කර ඇති පරිදි, Robert සහ Tew අවශ්‍ය නම් නිවාස හෝ වෙනත් සමාජ ගැටලු/ප්‍රශ්න සමඟ අධ්‍යයනයෙන් පිටත සහාය ලබා දෙයි...

    වඩාත් සවිස්තරාත්මක තොරතුරු සඳහා, මෙම අධ්‍යාපන මධ්‍යස්ථානයට සහ අනෙකුත් නිර්දේශිත මධ්‍යස්ථානයට ප්‍රවේශ වී ප්‍රතිලාභ කිරා මැන බලන ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.

    අවංකව,

    ඩික්

  16. ජොහාන් දක්වා කියයි

    මගේ බිරිඳ මුලින්ම ITL එකෙන් පාඩම් ඉගෙන ගත්ත නිසා අපි දෙන්නම ඒකෙන් එච්චර සෑහීමකට පත් වුනේ නෑ. විශේෂයෙන් මගේ බිරිඳ උච්චාරණය හොඳින් ඉගෙන ගත්තේ නැත, මන්ද පාඩම් උගන්වා ඇත්තේ බෙල්ජියමේ සිට සහ එය ලන්දේසි භාෂාවට වඩා වෙනස් බැවිනි. සති කිහිපයකට පසු අපි ELC වෙත මාරු වූ අතර මගේ බිරිඳට එහි වඩාත් සුවපහසු බවක් දැනුනි. ඔවුන් එහි වඩා හොඳ මග පෙන්වීමක් සපයන නිසා මම ඉතා ඉක්මනින් දියුණුවක් දුටුවෙමි

    අවංකව
    ජොහාන්

  17. Jielus Kuijntjes දක්වා කියයි

    සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම අත්දැකීම් ඇත, නමුත් මගේ බිරිඳ එය බැංකොක්හි ලන්දේසි ඉගෙනීමේ රිචඩ් සමඟ බැංකොක්හිදී කළාය.
    මම වඩාත් කැමති වූයේ මගේ බිරිඳට හුරුපුරුදු වටපිටාවෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු නොවීමයි! බැංකොක්හි මාස දෙක ගෙවී ගිය අතර එය එතරම් නරක නොවීය.
    රිචඩ් හොඳයි, ඔහුගේ පන්ති විශාල නොවේ. අපි තවමත් මගේ බිරිඳගේ පන්තියේ සියලුම මිතුරන් සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වමු. එය රිචඩ් එකමුතුවක් බවට පත් කරන බවට ලකුණකි. මගේ බිරිඳත් සෑම සවසකම පාහේ ගොඩනැගිල්ලේ අනෙකුත් සිසුන් සමඟ පුහුණුවීම්වල නිරත වූවාය.
    මට නම් බැංකොක්හි ලන්දේසි ඉගෙනීම හොඳ සහ පැහැදිලි ලන්දේසි කතා කරන අභිප්‍රේරිත ගුරුවරයෙකු සිටින ඉතා හොඳ පාසලක් බව නිසැකය.

    වාසනාව!

  18. ජාන් වැන් ඩිසල් දක්වා කියයි

    හිතවත් පාඨකයින්,

    මම මගේ පෙර අදහස වෙත ආපසු යන්නෙමි.
    ලන්දේසි භාෂාව උගන්වනවා කියලා තේරෙන්නේ නැහැ
    පෙළ ගැන කිසිවක් අවබෝධ නොවී.
    මෙය සැබෑ දුප්පත්කමයි.
    පාඩම් භාෂාව තේරුම් ගැනීමට වඩා වැඩි විය හැක.
    අනිත් අයගේ අදහස් අහන්න කැමතියි.

    කරුණාවෙන් සලකන්න,

    ජාන් වැන් ඩිසල්

    • රික් දක්වා කියයි

      හිතවත් ජෑන්,

      මම/අපි ඔබ සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟයි.

      මගේ බිරිඳ (Sakaew හි) ඉගෙනීමට පටන් ගත් විට ඇය දැනටමත් ලන්දේසි භාෂාව ටිකක් දැන සිටියාය. නමුත් පාඩම් අතරතුර භාෂාව තේරුම් ගැනීම නොව ප්‍රශ්නය/ඡායාරූපය හඳුනා ගැනීමයි. ශිෂ්‍යයා ප්‍රශ්නය/ඡායාරූපය හඳුනා ගන්නේ නම්, ඔහු හෝ ඇය බොහෝ විට පිළිතුර දන්නා අතර හැකි ඉක්මනින් සාර්ථක වීම අරමුණයි.

      ඔවුන් සමත් වී පසුව නෙදර්ලන්තයට පැමිණියහොත්, සැබෑ අවබෝධය සහ කතා කිරීම ආරම්භ වේ. තායිලන්තයේ පළාත් සභා පිටුපස ඇති පාඩම්වලට වඩා නෙදර්ලන්තයේ (ඒකාබද්ධතා පාඨමාලාව) පාඩම්වලින් මගේ බිරිඳ බොහෝ ප්‍රයෝජන ලැබුවාය.

      ඇත්ත වශයෙන්ම, භාෂාව කතා කිරීමට සහ තේරුම් ගැනීමට ඉගෙනීම සැබවින්ම ආරම්භ වන්නේ ඔවුන් වැඩ කිරීමට පටන් ගත් වහාම පමණි.

      • රොබ් වී. දක්වා කියයි

        ඔබ ඉගෙන ගන්නේ නෙදර්ලන්තයේ භාෂාව සැබවින්ම ඒකාබද්ධ කිරීමට සහ ඉගෙන ගැනීමට පමණි, මන්ද ඔබ පාසලේදී සහ ඔබේ දෛනික පරිසරය තුළ භාෂාව ඉගෙන ගනී (සුපිරි වෙළඳසැල දෙස බලන්න, සමහර විට අර්ධකාලීන රැකියාවක් හෝ ස්වේච්ඡා සේවයක් සමඟ යනාදිය). නමුත් 2011 වසරේ සිට විභාගය සමඟ, ඔබට A3 මට්ටමින් කොටස් 1 කින් විභාග කිරීමට සිදුවේ. 1 වන කොටස, KNS සරලවම පිළිතුරු හදවතින් ඉගෙන ගනී, TGN සමඟ 2 කොටස ඔබට වාක්‍ය ගිරවීමෙන් බොහෝ දුර යා හැකිය (ඉවත් කිරීම ඉතා විශාල ලෙස ගණන් ගනී), නමුත් තුන්වන කොටස සමඟ, GBL ඔබට අවබෝධයෙන් කියවීමට හැකි විය යුතුය. . ඔබ යම් වචන මාලාවක් තේරුම් ගත යුතුය, එසේ නොමැතිනම් ඔබට ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දිය හැකිය. ඔබට වාක්‍ය සම්පූර්ණ කිරීමට, කතන්දර පිළිබඳ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සැපයීමට හැකි විය යුතුය. එවිට වචන සිය ගණනක (600-1000) පමණ මූලික වචන මාලාවක් සහ ඉතා මූලික ව්‍යාකරණ අවශ්‍ය වේ (සමහර ක්‍රියා පදවල සංයෝජන සහ බහුලව භාවිතා වන ආකාර වීමට" , "යන්න" ආදිය).


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි