Thailandblog.nl වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
මසකට 275.000 සංචාරයන් සමඟ, Thailandblog නෙදර්ලන්තයේ සහ බෙල්ජියමේ විශාලතම තායිලන්ත ප්‍රජාව වේ.
අපගේ නොමිලේ විද්‍යුත් තැපැල් පුවත් පත්‍රිකාව සඳහා ලියාපදිංචි වී දැනුවත්ව සිටින්න!
පුවත් පත්‍රිකාව
භාෂා සැකසුම
තායි බාට් අගයන්න
අනුග්රාහකයා
නවතම අදහස්
- ලෙනාර්ට්ස්: හිතවත්, මම ඊයේ ආගමන විගමනයට ගියා විශ්රාම වීසා අයදුම් කිරීමට, ඉතා මිත්‍රශීලී මිනිසුන් සහ ඔවුන් ඉක්මනින් උදව් කළා
- අද්: මම ලෝටස් හිදී මගේ කෝපි මිලදී ගන්නවා උණුසුම් ජලයට එම කෝපි තේ හැන්දක් එකතු කර රස විඳින්න
- බර්බොඩ්: ලස්සන කතාව ලිවන් සහ බොහෝ ආකාරවලින් හඳුනාගත හැකිය. මෑත වසරවලදී මම දකුණේ බොලොවෙන් සානුවෙන් කෝපි පානය කළෙමි
- ජෝස් වර්බ්‍රග්: හිතවත් KeesP, Chiang Mai හි වීසා කාර්යාලයේ විස්තර සැපයිය හැකිද? කලින්ම ස්තූතියි
- රුඩොල්ෆ්: Khon Kaen සිට Udon Thani දක්වා දුර කිලෝමීටර 113 කි. ඒ සඳහා ඔබට HSL හෝ ගුවන් යානයක් අවශ්‍ය නොවේ. ඔබට එය එකකින් කළ හැකිය
- ක්රිස්: එය දීර්ඝ කාලීනව සිතා බැලිය යුතු කරුණකි: - පෙට්‍රල් මිල ඉදිරි 20 දක්වා අඛණ්ඩව ඉහළ යනු ඇත.
- ඇට්ලස් වෑන් පෆලන්: ඉසන් ලස්සන තරුණියක් වගේ, ක්ලවුසෝ, ඇය යනවා, එවැනිම අවබෝධයක් ගායනා කළා. එය අසල ඇවිදීමට අපූරුයි, එම්
- ක්රිස්: පොහොසත් ප්‍රභූ? එම දුම්රිය ප්‍රවේශපත්‍රය ගුවන් ටිකට් පතකට සමාන හෝ අඩු නම් (සියලු අමතර පාරිසරික බදු නිසා).
- එරික් කුයිපර්ස්: ආගමන සහ රේගුව කොහේ හරි ඇතුලට ගිහින් ආයෙත් එලියට බහින්න වෙනවා, ඒ නිසා මම Nongkhai සහ Thanaleng නැවතුම් ස්ථානවල බලාපොරොත්තු වෙනවා. අර තියෙන්නේ
- Freddy: එවිට අවාසනාවන්ත ලෙස දුම්රිය ගමනක් රසවත් කරන වෙළෙන්දන්ගේ අවසානය වනු ඇත...
- රොබ් වී.: ඒකයි මට ඇත්තටම ඕන වුනේ Khon Kaenව මගේ බීරමැට් එකේ තියාගන්න, කෝච්චිය අඩුම තරමේ කිලෝමීටර් 300ක් වත් සම්පූර්ණ නැවතුමක් ගන්න නම්.
- රිචඩ් ජේ: සමාවෙන්න, එරික්. “සැකසීම...
- රුඩොල්ෆ්: දුප්පත්ම අය ඇත්ත වශයෙන්ම මිටියාවතෙන් එළියට එන්නේ ඉතා සෙමින් - අවම වශයෙන් මම ජීවත් වන ගමේ. සහ මුදල් සාමාන්යයෙන් පැමිණේ
- Sander: තායිලන්තයේ ද අවසානයේ 'ගුවන් යානය වෙනුවට දුම්රිය ගන්න' යැයි කියන බලවේග ක්‍රියාත්මක වනු ඇත. ඉතින් ඕ
- රොබ් වී.: ලයිවන්, කෝපි ස්නෝබ් කෙනෙකු ලෙස සහ ඔහුගේ වාසගමට හිස නමා, මුලින්ම බැදපු බෝංචි සමඟ කෝපි කෝප්පයකට පෙළඹේවිද?
අනුග්රාහකයා
නැවතත් බැංකොක්
මෙනු
පැමිණීම බැංකොක් ගුවන් තොටුපළ
ලිපිගොනු
විෂයයන්
- පසුබිම
- ක්රියාකාරකම්
- පුවත්පත් දැන්වීම්
- න්යාය පත්රය
- බදු ප්රශ්නය
- බෙල්ජියමේ ප්රශ්නය
- දර්ශන
- බිසාර්
- බුද්ධාගම
- පොත් විචාර
- තීරුව
- කොරෝනා අර්බුදය
- සංස්කෘතිය
- දිනපොත
- ආලය
- සතිය
- වාර්තාවක්ද
- කිමිදීමට
- ආර්ථිකය
- ජීවිතේ දවසක්.....
- දූපත්
- කෑම බීම
- සිදුවීම් සහ උත්සව
- විදේශිකයන් සහ විශ්‍රාමිකයන්
- රාජ්‍ය විශ්රාම වැටුප
- මෝටර් රථ රක්ෂණය
- බැංකු
- නෙදර්ලන්තයේ බදු
- තායිලන්ත බද්ද
- බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය
- බෙල්ජියම් බදු බලධාරීන්
- ජීවිතය පිළිබඳ සාක්ෂි
- DigiD
- විදේශගත වෙනවා
- නිවසක් කුලියට ගැනීමට
- නිවසක් මිලදී ගන්න
- මතකය තුළ
- ආදායම් ප්රකාශය
- කොනිංස්ඩැග්
- ජීවන වියදම
- ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලය
- ලන්දේසි රජය
- ලන්දේසි සංගමය
- නිව්ස්
- සමුගෙන යනවා
- පාස්පෝට්
- විශ්රාම වැටුප්
- රියදුරු බලපත්රය
- බෙදාහැරීම්
- මැතිවරණ
- පොදුවේ රක්ෂණය
- වීසා
- වැඩට
- රෝහල
- සෞඛ්ය රක්ෂණය
- ශාක හා සත්ත්ව විශේෂ
- සතියේ ඡායාරූපය
- Gadgets
- මුදල් සහ මූල්‍ය
- ඉතිහාසය
- සෞඛ්යය
- පුණ්යායතන
- හෝටල්
- ගෙවල් දිහා බලනවා
- ඊසාන්
- ඛාන් පීටර්
- කෝ මූක්
- භූමිබෝල් රජු
- තායිලන්තයේ ජීවත් වේ
- පාඨක ඉදිරිපත් කිරීම
- පාඨක ඇමතුම
- පාඨක උපදෙස්
- පාඨක ප්රශ්නය
- සමාජය
- වෙළඳපොළ
- වෛද්‍ය සංචාරක ව්යාපාරය
- පරිසරය
- රාත්රී ජීවිතය
- නෙදර්ලන්තය සහ බෙල්ජියම වෙතින් පුවත්
- තායිලන්තයෙන් පුවත්
- ව්යවසායකයින් සහ සමාගම්
- අධ්යාපන
- පර්යේෂණ
- තායිලන්තය සොයා ගන්න
- විචාර
- කැපී පෙනෙන
- ක්‍රියා කිරීමට කැඳවීමට
- ගංවතුර 2011
- ගංවතුර 2012
- ගංවතුර 2013
- ගංවතුර 2014
- හයිබර්නේට්
- දේශපාලනය
- ඡන්ද
- සංචාරක කථා
- රයිසන්
- සබඳතා
- සාප්පු සවාරි
- සමාජ මාධ්ය
- ස්පා සහ සුවතාවය
- ක්රීඩා
- නගර
- සතියේ ප්රකාශය
- වෙරළ
- භාෂාව
- විකිණීමට
- TEV ක්‍රියා පටිපාටිය
- පොදුවේ තායිලන්තය
- දරුවන් සමඟ තායිලන්තය
- තායි ඉඟි
- තායි සම්බාහනය
- සංචාරක
- එළියට යනවා
- මුදල් - තායි බාට්
- සංස්කාරකවරුන්ගෙන්
- දේපල
- ගමනාගමනය සහ ප්රවාහනය
- වීසා කෙටි නවාතැන්
- දිගු රැඳී සිටීමේ වීසා
- වීසා ප්රශ්නය
- ගුවන් ටිකට්පත්
- සතියේ ප්රශ්නය
- කාලගුණය සහ දේශගුණය
අනුග්රාහකයා
වියාචන පරිවර්තන
Thailandblog බහු භාෂාවලින් යන්ත්‍ර පරිවර්තන භාවිතා කරයි. පරිවර්තිත තොරතුරු භාවිතය ඔබේම අවදානමක පවතී. පරිවර්තන වල වැරදි සඳහා අපි වගකිව යුතු නොවේ.
අපගේ සම්පුර්ණ කියවන්න මෙතනින් වගකීමෙන් යුතුව ඔබ එවන.
රාජකීයත්වය
© ප්‍රකාශන හිමිකම Thailandblog 2024. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. වෙනත් ආකාරයකින් ප්‍රකාශ නොකළහොත්, මෙම වෙබ් අඩවියේ ඔබ සොයා ගන්නා තොරතුරු (පෙළ, රූපය, ශබ්දය, වීඩියෝ, ආදිය) සඳහා සියලුම හිමිකම් Thailandblog.nl සහ එහි කතුවරුන් (බ්ලොගර්) සතු වේ.
Thailandblog විසින් ලිඛිත අවසරයක් ලබා දී ඇත්නම් මිස සම්පූර්ණ හෝ අර්ධ වශයෙන් පවරා ගැනීම, වෙනත් වෙබ් අඩවිවල ස්ථානගත කිරීම, වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීම සහ/හෝ මෙම තොරතුරු වාණිජමය භාවිතය සඳහා අවසර නැත.
මෙම වෙබ් අඩවියේ පිටු සම්බන්ධ කිරීමට සහ යොමු කිරීමට අවසර ඇත.
මුල් පිටුව » පාඨක ප්රශ්නය » පාඨක ප්රශ්නය: ඕලන්ද ජාතිකයින් කී දෙනෙක් තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වී ඇත්ද?
ආයුබෝවන් බ්ලොග්කරුවන්,
ඔබ සැමවිටම විශ්‍රාමිකයන් හෝ විදේශිකයන් ගැන බොහෝ දේ කියවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වී ඇති ලන්දේසි ජාතිකයින් කී දෙනෙක් සෞඛ්ය සේවා වියදම් නිසා සෑම විටම ආපසු නෙදර්ලන්තයට යාමට අවශ්‍ය නොවන නමුත් අවුරුද්ද පුරා මෙහි රැඳී සිටින බව දන්නේද?
මම තායිලන්තයේ වසර 15 කට වැඩි කාලයක් ස්ථිරව ජීවත් වී ඇති අතර, මම බොහෝ විට සෙසු රටවැසියන් සමඟ කී දෙනෙක් සිටිය හැකිද යන්න ගැන කතා කරමි, එය ඉතා කුඩා ප්‍රතිශතයක් යැයි අපි සිතමු.
සමහර විට මෙය තානාපති කාර්යාලය පමණක් දන්නා අතර මෙයට ප්‍රතිචාර නොදක්වනු ඇතැයි මම සිතමි.
ඔබ බොහෝ විට එකම බ්ලොග්කරුවන් දකියි, ඔවුන් සියල්ලෝම ආපසු නොගොස් තායිලන්තයේ ජීවත් වෙති, නැතහොත් බොහෝ තොරතුරු නෙදර්ලන්තයෙන් හෝ බෙල්ජියමෙන් පැමිණේ
මම මෙම බ්ලොගය කියවීමෙන් ප්‍රිය කරමි, නමුත් ප්‍රතික්‍රියාවෙන් පසු බොහෝ විට negative ණාත්මක ප්‍රතික්‍රියා ඇතිවීම මට කරදරයක් බව මට පෙනේ, එබැවින් ඔබ මෙම බ්ලොග් අඩවියට කිසිවක් යැවීමට එඩිතර නොවන්නේ සෑම විටම යම්කිසි වැරැද්දක් ඇති නිසා හෝ සියල්ල හොඳින් දන්නා අය සිටින බැවිනි.
එය පළ කළහොත් හරි සහ එසේ නොමැතිනම් වාසනාව,
කරුණාවෙන්,
ඇන්ඩෘ
මම හිතන්නේ තානාපති කාර්යාලයට හරි පිළිතුරක් නැහැ, මම පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා එහි සිටියා, පසුව මම තායිලන්තයේ පදිංචිකරුවන් සඳහා තානාපති කාර්යාලයේ ලියාපදිංචිය සම්බන්ධ පෝරමය කියෙව්වා.
මේ සඳහා වැයවන මුදල යුරෝ 30කි... මට නම් ටිකක් වැඩියි වගේ, ඒ නිසා මම ඉක්මනින් පෝරමය ආපහු දැම්මා.
මම අවුරුද්ද පුරාම තායිලන්තයේ ජීවත් වෙනවා.
හෙලෝ Bjorn,
මාර්ගගතව ලියාපදිංචි වන්න, ඒ සඳහා කිසිවක් වැය නොවේ.
මම ඒක කළේ අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්.
ඒක කරන්නම්.
අඩුම ගානේ මිනිස්සු දන්නවා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.
ලුයිස්
ඔව්, බදු සඳහා!
ලියාපදිංචිය අනිවාර්ය නොවන නිසා තායිලන්තයේ කොපමණ ලන්දේසි ජනතාවක් ජීවත් වනවාදැයි නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලය දන්නේ නැත. ඇස්තමේන්තු 8.000 සිට 11.000 දක්වා පරාසයක පවතී. මම පෞද්ගලිකව 9.000 උපකල්පනය කරමි
තානාපති කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි වීමෙන් ලැබෙන ප්‍රතිලාභ මොනවාද? (හෝ සමහර විට අවාසි?). මුලින්ම සලකා බැලීමේදී, €30 (එකවරක් හෝ වාර්ෂිකව?) මට විදේශිකයන් සඳහා කළමනාකරණය කළ හැකි මුදලක් ලෙස පෙනේ.
මක්නිසාද යත් නෙදර්ලන්ත පුරවැසියෙකු ලෙස ඔබ (බරපතල) හදිසි අවස්ථා වලදී තානාපති කාර්යාලය ඔබට උදව් කිරීමට කැමති බැවින්, ඔබ සිටින ස්ථානය කල්තියා තානාපති කාර්යාලයට දැනුම් දීම සාමාන්‍ය දෙයක් යැයි මම සිතමි. මම පවා හිතන්නේ මෙය අනිවාර්ය විය යුතුයි.
ලන්දේසි පුරවැසියෙකු ලෙස ඔබට ලන්දේසි රාජ්‍යය කෙරෙහි අයිතිවාසිකම් පමණක් නොව (සදාචාරාත්මක) බැඳීම් ද ඇත. බොහෝ ඕලන්ද ජාතිකයන් එය අමතක කිරීමට කැමතියි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලන්දේසි පුරවැසියෙකු ලෙස ඔබට අයිතිවාසිකම් සහ බැඳීම් ඇත.
එහෙත්, සංක්‍රමණය වූ මහලු තුප්පහිකාරයෙකු ලෙස, ඔබ නෙදර්ලන්ත රජයේ අවධානයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම බැහැර වී ඇති අතර බොහෝ ආකාරවලින් නොසැලකිය හැකි පුරවැසියෙකු ලෙස සලකනු ලබන බැවින්, වසර 57 කට පසු මා මත පටවා ඇති වගකීම් වලින් ඉවත් නොවී සිටින බව මම සිතමි. මසකට ගිල්ඩර් පන්සියයක් හෝ ඊට වඩා වැඩි ආදායමක් මට අහිමි වූ දිනකට මුළු ගිල්ඩරයක රාජකීය මුදල සඳහා ආයුධ කබාය පැළඳීමට සිදුවීම ඇතුළුව රජය විසින් පනවන ලද ලන්දේසීන් විසින් 2006 දී මම තීරණය කළේ එහි මැදිහත්වීම් වළක්වා ගැනීමටය හැකිතාක් එකම රජය,
තානාපති කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි වීම සම්බන්ධයෙන්, මම දෙවරක් ලියාපදිංචි විය.
මම උපකල්පනය කරන්නේ මට එම වරප්‍රසාදය සඳහා €30 ගෙවීමට අවශ්‍ය නැති නිසා, මගේ ලියාපදිංචිය කල් ඉකුත් වේ ද?
ඒ කිසිම දැනුම්දීමකින් තොරව?
ලන්දේසි රජය මට (නැවත) ලියාපදිංචි වීමට බල කළහොත් සහ එම වරප්‍රසාදය සඳහා යුරෝ 30ක් ගෙවීමට සිදුවුවහොත්, මම 1967 දී කළ යුතුව තිබූ දේ කරමි, මා හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වන්නෙකු ලෙස සලකන්න.
අවුල්, නමුත් මම වසර ගණනාවක් තානාපති කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි වී ඇත.
මට ඉඳහිට කෙටි පණිවිඩයක් ලැබෙනු ඇත, නමුත් මට ලැබෙන්නේ අසම්පූර්ණ කෙටි පණිවිඩ පමණි, මට වෙන කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත, එවිට හදිසියේම එම විකල්පය තවදුරටත් නොමැති අතර මා නෙදර්ලන්තයේ ලැයිස්තුවකට ඇතුළත් කළ යුතුය, මම නොදනිමි. තව දුරටත් ඒ ගැන කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත, දැන් මට මෙහි කියවිය යුතු වන්නේ යුරෝ 30 ක් වැය වන අලුත් දෙයක් තිබේද?
තානාපති කාර්යාලයේ තොරතුරු දෙපාර්තමේන්තුව... එය පවතිනවාද? එය විශිෂ්ට නොවේ.
තානාපති කාර්යාලය හෝ වෙනත් රාජ්‍ය ආයතනයක් (සීබීඑස් පවා) මෙය නොදන්නේ මන්ද, විගමනය කරන විට (ස්ථිර හෝ විගමන හෝ තාවකාලික හෝ විදේශගත වන විට) ඔවුන් යන්නේ කොතැනටද, ඇයි හෝ කොපමණ කාලයක් සඳහා වාර්තා කිරීමට ජනතාව බැඳී නොසිටින බැවිනි. ලන්දේසි දේශසීමාවේ ඇතුල්වීමේ දොරටුව අසල, මිනිසුන්ට ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි, නමුත් ඔබ පිටත්ව යන විට කිසිවක් නැත. සමහරු දැනුවත්ව හෝ හිතාමතාම නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීමට අමතක කරති.
සති කිහිපයකට පෙර, තානාපති ජොආන් බෝයර් ලස්සන සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ප්‍රකාශයට පත් කළ අතර එහි ඔහු පැවසුවේ තමා හරියටම නොදන්නා බවයි:
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/gesprek-joan-boer-nederlands-ambassadeur/
නෙදර්ලන්තයේ තායිලන්ත ජාතිකයන් කී දෙනෙක් ඉන්නවාද කියලා අපි දන්නවා මොකද ආණ්ඩුව මේක ගේට්ටුවේ ලියාපදිංචි කරනවා. මම ඒ අංක වලට කැමතියි. TH හි ලන්දේසි ජාතිකයින් කී දෙනෙක් සිටිනවාද, ඇයි, ඔවුන් කොපමණ කාලයක් එහි සිටිනවාද, ඔවුන් කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටීමට අපේක්ෂා කරයි (විදේශ හෝ විගමන?), ඔවුන්ට කුමන ආකාරයේ පදිංචිය, වයස, විවාහ තත්ත්වය යනාදිය දැන ගැනීමට ද මම කැමතියි. එතකොට ඔයාට ලස්සන පින්තූරයක් ලැබෙනවා, දැන් තායිලන්තයේ ඉන්නේ.
විදේශිකයන් 6000ක් පමණ දීර්ඝ කාලයක් තායිලන්තයේ රැඳී සිටි බවත් නෙදර්ලන්තයෙන් ද ලියාපදිංචිය ඉවත් කර ඇති බවත් මම වරක් කොහේ හෝ කියවා ඇත්තෙමි.
නෙදර්ලන්තයෙන් ලියාපදිංචි නොකළ තාවකාලික විදේශිකයන් 3000 ක් පමණ තායිලන්තයේ ජීවත් වන බව ද එම කතාවේ සඳහන් විය.
මම එම ලිපිය, අවාසනාවන්ත ලෙස, මිය ගිය පරිගණකයක දෘඪ තැටියකට සුරැකිව සිටියෙමි.
කුඩා ආන්තිකය ඉහළට හෝ පහළට එය නිවැරදි බව මට පෙනේ.
HansNL, එම "මියගිය" පරිගණකය... එය මිය ගියේ කුමක් නිසාද? එය දෘඪ තැටි බිඳ වැටීමක් නම්, මට උදව් කළ හැක්කේ ස්වල්පයක් පමණි. අනෙක් සියල්ල මට දෘඪ තැටියෙන් ඔබට දත්ත ආපසු ලබා ගත හැකි අතර ඔබ මගෙන් බොහෝ දුරින් ජීවත් වන්නේ නම් එය කරන්නේ කෙසේදැයි මට සතුටින් පැවසිය හැකිය.
එවිට ඔබට එම ලිපිය ඉවත් කළ හැකි අතර අපට මෙහි ඉදිරියට යා හැක.
මට දන්වන්න. සංස්කාරකවරුන් සතුව මගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය තිබේ... ඔබට මෙය මා වෙත යොමු කළ හැක... සියල්ලට පසු, අපට කතාබස් කිරීමට අවසර නැත...
අවාසනාවන්ත ලෙස.....
එම දෘඪ තැටියේ බොහෝ වැදගත් දේවල් තිබූ නිසා මම මගේ පරිගණකය (මිල අධික) විශේෂඥයෙකු වෙත ගෙන ගියෙමි.
අවාසනාවකට මෙන්, දෘඪ තැටිය සම්පූර්ණයෙන්ම මිය ගොස් ඇති අතර එයින් කිසිවක් කියවිය නොහැක.
සමාජ විද්‍යා ශිෂ්‍යයෙකුට තායිලන්තයේ ලන්දේසි ජනතාව පිළිබඳ ජනවිකාස අධ්‍යයනයක් කිරීමට හොඳ අධ්‍යයන මාතෘකාවක් සේ පෙනේ.
Gringo, ඔයා මට නියම අදහසක් දුන්නා!
KKU Khon Kaen Uni සමාජ විද්‍යා සහ භාෂා ආයතනය යන දෙකටම සහභාගී විය හැකි අධ්‍යයන සඳහා සොයමින් සිටී.
Moderator: කරුණාකර කතාබස් නොකරන්න
තායිලන්තයට AOW සංඛ්‍යාව සඳහා Google SVB වාර්ෂික වාර්තාව
ඒක බැලුවා.
Pffffff
තායිලන්තයේ ප්‍රතිලාභ ලබන්නන් සංඛ්‍යාව 1013
2012 දී වර්ධනය 120
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි නොවන බව මට පෙනේ.
මම උපකල්පනය කරන්නේ SVB තායි බැංකු ගිණුමකට ගෙවීම් ලබන අය පමණක් ඉහත සංඛ්‍යාවලට ඇතුළත් කර ඇති බවයි.
මට නම් පෙනෙන්නේ එහෙමයි.
මම දැන් වසර 3 ක් තිස්සේ මගේ ලන්දේසි සහකරු සමඟ තායිලන්තයේ ජීවත් වන අතර නෙදර්ලන්තයෙන් ලියාපදිංචි වී ඇත. සොල්දාදුවෙකු ලෙස මගේ පෙර විශ්රාම වැටුප නිසා මම තවමත් නෙදර්ලන්තයේ බදු ගෙවමි. මට නෙදර්ලන්තයේ සියලුම රක්ෂණ ප්‍රතිපත්ති තිබේ (ගිනි, නීති ආධාර, තෙවන පාර්ශවීය වගකීම්, සෞඛ්ය රක්ෂණය, ආදිය, මගේ තායි ලිපිනයේ).
මම බැංකොක්හි ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි වී ඇති අතර එයට මට කිසිවක් වැය නොවීය (ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවිය හරහා පමණි).
තායිලන්තයේ කොපමණ ලන්දේසි ජනතාවක් ජීවත් වේද යන්න නිවැරදිව සඳහන් කිරීමට බදු බලධාරීන්ට සහ SVB හට හැකි වේ.
සුභ පැතුම්,
L
කිසිම මිත්‍යාවක් වෙන්න එපා, එයාලා අපි ගැන හැමදේම දන්නවා, නෙදර්ලන්තයේ CAK එක තියෙනවා, මධ්‍යම පරිපාලන කාර්යාලය, හැම දෙයක්ම එහි සටහන් වෙනවා, විශ්රාම වැටුප් අරමුදල් මාසිකව කොපමණ මුදලක් මාරු කරනවාද, කාටද, කොහේද, එතකොට SVB එකත් , ලොකු අයියා ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
සුභ පැතුම් ගර්ට්
2002 දී, චියෑං මායි හි හෝටල් කළමණාකරුවෙකුට දැනටමත් ප්‍රදේශයේ ලන්දේසි මිනිසුන් දහස් ගණනකගේ ලැයිස්තුවක් තිබුණි.
අනාගතයේදී සැබවින්ම අවශ්‍යතා ඇති මහලු විය සඳහා ආපසු පැමිණීම සඳහා ඕලන්ද ජාතිකයින් කී දෙනෙක් ඔවුන්ගේ ලන්දේසි ලිපිනය තබා ගන්නවාද? තැපෑල බලා ගැනීම සඳහා ගිවිසුමක් ඇතිව නිවස කුලියට දීම හෝ ඉතිරිය සඳහා එක් දරුවෙකු ජීවත් වන නිවසෙහි ඊනියා බෙදීම් කොටසක්ද?
සුරංගනා කතා, ඔවුන් දැනටමත් නීතියෙන් නියාමනය කර ඇත !!
ලියාපදිංචිය හෝ ඔබේ දරුවන් සමඟ ජීවත් වීම ඇතුළුව ඔබේ දරුවන් සමඟ කිසිවක්,
එය වරක්, නමුත් තවදුරටත් නොවේ.
හිතවත් කෝ, ඔබ නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචියෙන් ඉවත් වූ පසු ඔබේ මූලික සෞඛ්ය රක්ෂණය නෙදර්ලන්තයේ දිගටම කරගෙන යාමට නොහැක. එය සත්‍යයක් නම් මම කැමතියි! ගුස්
මම මූලික රක්ෂණය ගැනත් සඳහන් කළේ නැහැ. සෞඛ්ය රක්ෂණය හුදෙක් යුනිව් විදේශ ප්‍රතිපත්තිය හරහා. එය මසකට යුරෝ 300 ක් වැය වේ, නමුත් මම අඩු කිරීමකින් තොරව සියල්ල සඳහා රක්ෂණය කර ඇත. එය විශාල මුදලක්, නමුත් නෙදර්ලන්තයේ ඔබ මූලික රක්ෂණය, අඩු කළ හැකි, ඖෂධ සඳහා පුද්ගලික දායකත්වය, සංචාරක රක්ෂණය ආදිය එකතු කරයි.
හිතවත් කෝ,
ඔබේ සෞඛ්ය රක්ෂණය ගැන; එනම් යුනිව් විසින් සිදු කරනු ලබන "රැකබලා ගැනීම", මා කියවූ පරිදි එය සඳහා පමණක් වන ප්‍රතිපත්තිය; මම වෙබ් අඩවියෙන් උපුටා දක්වමි, “ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය සමඟ රැකියා සම්බන්ධතාවක් ඇති හෝ ඇති ඕනෑම අයෙකු කෙරෙහි Caring අවධානය යොමු කරයි. පවුලේ සාමාජිකයින්ටද සහභාගී විය හැක” අවසන් උද්ධෘතය, හෝ සමහර විට එම රක්ෂණය ලබා ගැනීමට පිටුපස දොරක් තිබේද?
කරුණාවෙන් සලකන්න,
ලෙක්ස් කේ.
හායි ලෙක්ස්, මම හිතන්නේ නැහැ එය පවසන්නේ: සඳහා පමණයි..! වෙන් කිරීමකින් තොරව (හිටපු) හමුදා සාමාජිකයන් බඳවා ගැනීමට යුනිව් බැඳී සිටී. මෙය කලින් බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගත් අයටද අදාළ වේ. මට විශ්වීය සම්පූර්ණයි (පසුගිය විට සැලකිලිමත් එකකි).
හායි Guus, මගේ සැමියා (දැන් තායිලන්තයේ ජීවත් වේ) වසර දෙකකට පෙර නෙදර්ලන්තයෙන් ලියාපදිංචි වී මේ බව Amersfoort රක්ෂණ සමාගමට දන්වා ඇත. ඔබ තවමත් බදු ගෙවා වාණිජ මණ්ඩලයේ ලියාපදිංචි වී සිටින තාක් කල්, ඔබට ඔබේ මූලික රක්ෂණය තබා ගත හැකිය. Amersfoort රක්ෂණ සමාගම සමඟ. අපි රක්ෂණ සමාගමෙන් "ආවරණය තහවුරු කිරීමක්" ඉල්ලා සිටි අතර, එය කළ නොහැකි බවට මෙම බ්ලොග් අඩවියේ ඇති සියලුම කථා නිසා මෙය ලැබුණි. සුභ පැතුම් ලෝස්
හිතවත් ලෝස්, ඔබ තායිලන්තයේ ජීවත් වීමට ගොස් නෙදර්ලන්තයේ මහ නගර සභාවේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කරන්නේ නම් (ඔබ මාස 8 කට වඩා වැඩි කාලයක් බැහැරව සිටින්නේ නම් අනිවාර්යය, එය විගමනයකදී පැහැදිලිය), ඔබට බදු බලධාරීන්ගෙන් පෝරමයක් ලැබෙනු ඇත. සම්පුර්ණ වූ පසු, ඔබ තවදුරටත් නෙදර්ලන්තයෙන් වැටුප් නොලැබේ යැයි උපකල්පනය කරමින්, නෙදර්ලන්තයේ සමාජ ආරක්ෂණ දායක මුදල් ගෙවන්නේ නැත. ආදායම් බදු ගෙවීමේ වගකීම හෝ නොගෙවීම පෞද්ගලික තත්වයන් ගණනාවක් මත රඳා පවතී; වෙනත් දේ අතර, ඔබ සැබවින්ම විදේශගත වී තිබේද (දින 181 නිර්ණායකය සහ පැවැත්මේ මධ්‍යස්ථානය), රාජ්‍ය හෝ පෞද්ගලික අංශයේ විශ්රාම වැටුපක් උපයා ගෙන තිබේද? ඔබ නෙදර්ලන්තයෙන් AOW හෝ වෙනත් ආදායමක් ලබනවාද? නිශ්චල දේපල කුලියට දීම ඇතුළුව.
සාරාංශයක් ලෙස, ඔබ තවදුරටත් නෙදර්ලන්තයේ පදිංචිකරුවෙකු නොවේ නම්, ඔබ තවදුරටත් සමාජ ආරක්ෂණ දායක මුදල් ගෙවන්නේ නැත, නමුත් ඔබට තවමත් IB ගෙවිය හැකිය. ඔබ තවදුරටත් සමාජ දායක මුදල් නොගෙවන්නේ නම්, ඔබට තවදුරටත් මූලික රක්ෂණයට සහභාගී විය නොහැක. මෙයද අර්ථවත් කරයි, මන්ද මෙම රක්ෂණය රජය විසින් සහනාධාර ලබා දෙන බැවිනි (සමාජ වාරික!). විදේශයන්හි වෙසෙන පුද්ගලයින් සඳහා වෛද්‍ය වියදම් ප්‍රතිපූරණය කරන විවිධ රක්ෂණ සමාගම් සමඟ රක්ෂණයක් ලබා ගැනීම ඇත්තෙන්ම කළ හැකි ය (පිළිගැනීමට යටත්ව). එවිට වාරිකය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වේ. මෙම විෂය සම්බන්ධයෙන් ව්‍යාකූලත්වය ඇතිවන්නේ විගමන සංකල්පය පැහැදිලි නැති නිසාය. සංගණනවලදී ඔබට මෙය මුණගැසෙනු ඇත, නමුත් 'විගමනය' අයිතිවාසිකම් සහ බැඳීම් සඳහා නිර්ණායකය වන විටද වේ. බදු අධිකාරීන් විසින් භාවිතා කරන ලද මූලධර්ම මත මම මගේ ගණනය කිරීම් පදනම් කර ගත්තෙමි. සුභ පැතුම්, Guus
ගෝලීය-migration.info
gr.haazet
ලියාපදිංචිය ඉවත් කර ඇති බෙල්ජියම් ජාතිකයින් තායිලන්තයේ ලියාපදිංචි වීම අවශ්‍ය වේ, එය සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ වන අතර ඔවුන්ට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් හෝ කෙටි පණිවිඩයකින් නිතිපතා දැනුම් දෙනු ලැබේ. සෞඛ්ය රක්ෂණය අදාළ වන්නේ බෙල්ජියමේ රැඳී සිටින විට පමණි!
බෙල්ජියමේ බදු දිගටම අඩු කරනු ලැබේ, නමුත් අඩු වේ!
ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයට අනුව, ආසන්න වශයෙන් 15.000 ලන්දේසි ජනතාව තායිලන්තයේ පදිංචි වී ඇති බවත්, එයින් 5.000 ක් පමණ පතායා කලාපයේ බවත් මම මෑතකදී බ්ලොග් අඩවියේ කියවා ඇති බව මම සිතමි.
තායිලන්තයේ මෙහි වෙසෙන ලන්දේසීන්ගේ සංඛ්‍යාව තවදුරටත් ගණන් කළ නොහැකි යැයි මම බිය වෙමි.
සමහරු මා මෙන් ස්ථිරවම මෙහි ජීවත් වන අතර තවත් සමහරු කෙටි කාලයක් සඳහා ජීවත් වෙති.
නමුත් මම ජීවත් වන තායි මහ නගර සභාවේ (ඇම්පූර්) මම දැනටමත් මා ඇතුළුව ඔවුන්ගෙන් 5 දෙනෙකු දනිමි.
ඒ වගේම මම ජීවත් වෙන්නේ Chiangmai වලට නුදුරින් Pasang කියන සරල ගම්මානයක.
මම සමහර විට මගේ බයිසිකලයෙන් කොහේ හරි යන විට, උදාහරණයක් ලෙස Big C හෝ Hangdong හෝ Chiangmai වැනි දෙයක්.
එතකොට මම අඳුරගෙන දකිනවා ලන්දේසි ජාතිකයන් ගොඩක් මෙහි නැවතිලා ඉන්නවා.
මා කලින් ලියා ඇති පරිදි, ඒවා සියල්ලම කෝපි සඳහා ගැනීමට මම කැමති නැත.
මගේ කුමන්ත්‍රණය නිසැකවම ඉතා කුඩා බැවින්.
නමුත් තායිලන්තයේ ඒවා සියල්ලම තිබේ, ඔබට දහස් ගණනක් ගණන් කළ හැකිය.
ඒ නිසා මම හිතන්නේ බැංකොක් හි ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයට කොපමණ සංඛ්‍යාවක් තිබේද යන්න පිළිබඳව අදහසක් නැත.
සමහරු මම වගේ තානාපති කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි වෙනවා, නමුත් තවත් අය හිතන්නේ වෙනස් විදිහට.
Jan Beute.
සංක්‍රමණික ලන්දේසි පුද්ගලයෙකු යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න ඔබ මුලින්ම නිර්වචනය නොකරන්නේ නම් ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය නොහැක.
ඒ තායිලන්තයේ නිල වශයෙන් නිවසේ ලිපිනයක් ඇති සහ නෙදර්ලන්තයෙන් ලියාපදිංචිය ඉවත් කර ඇති අයෙක්ද?
නෙදර්ලන්තයේ තවදුරටත් මූල්‍ය අවශ්‍යතා (නිශ්චල දේපල, කාර්, කුලී නිවස) නොමැති අයෙක්ද?
තවදුරටත් නෙදර්ලන්තයේ කිසිදු ආකාරයක බදු නොගෙවන අයෙක්ද?
ඔබේ ප්‍රශ්නයේදී ඔබ සෞඛ්ය රක්ෂණය හේතුවෙන් විගමනය තවදුරටත් නෙදර්ලන්තයට පැමිණීමට සම්බන්ධ කරයි. එය මට නිවැරදි සම්බන්ධයක් ලෙස නොපෙනේ.
තායිලන්තයේ බොහෝ විදේශිකයන් පැමිණෙන්නේ අසල්වැසි රටවල් වන ලාඕසය, කාම්බෝජය සහ මියන්මාරයෙනි. මෙය ජපන් හා චීන ජාතිකයින් අනුගමනය කරයි. වීදි වේදිකාවේ ඔවුන් වඩාත් කැපී පෙනුනද, 'සුදු' විදේශිකයන් මේ රටේ සුළුතරයේ බොහෝ ය.
ඉහත කුමන සංඛ්‍යා භාවිතා කළත්, එය සැමවිටම සැබෑ සංක්‍රමණිකයන් (=මම වැනි නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කර ඇත) සහ 'වැඩි වේලාවක්' මෙහි රැඳී සිටින අනෙකුත් සියලුම සහෝදර රටවැසියන්ගේ එකතුවකි. විශ්‍රාමිකයින් වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි, නමුත් වෙනත් විවිධ හේතූන් මත මෙහි රැඳී සිටින විශ්‍රාමිකයන් නොවන බොහෝ දෙනෙක් ද සිටිති, උදාහරණයක් ලෙස NL හෝ වෙනත් සමාගම් සඳහා 'පවරන්නෙකු' ලෙස.
ප්රශ්නය ඇත්තේ 'සැබෑ විගමනිකයන්' ගැන පමණක් වන නමුත්, විශේෂයෙන් සෞඛ්ය රක්ෂණය නිසා නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචි වී නැති නමුත් වසර පුරා පාහේ මෙහි ජීවත් වන බොහෝ දෙනෙක් සිටින බව අපි කවුරුත් දනිමු.
මෙහි ස්ථිරව (පාහේ) ජීවත් වන අය සඳහා විශ්වාසනීය චරිතයක් ලබා දිය නොහැක. ඒවා සැමවිටම තරඟකාරී ඇස්තමේන්තු වේ. මාස 6 + දින 1 කදී ඔබ රේඛාව අඳින්නේ කොතැනින්ද? එය 5.000, 10.000, 15.000 ද? අවසාන අගය 'මාස 6 + දින 1' යථාර්ථයට බෙහෙවින් ආසන්න බව මම සැක කරමි.
‘තානාපති කාර්යාලයේ ලියාපදිංචිය’ ගැනත් කතා වෙනවා. ඒක නොමග යවන නමක්. ස්වේච්ඡා ලියාපදිංචිය තානාපති කාර්යාලය හරහා සිදු කරනු ලැබේ, නමුත් ගොනුව කළමනාකරණය කරනු ලබන්නේ නෙදර්ලන්තයේ - තානාපති කාර්යාලයෙන් නොවේ - සහ දත්ත සියලුම ලන්දේසි රජයේ සේවාවන්ට භාවිතා කළ හැකිය (ලියාපදිංචිය කොන්දේසි කියවන්න). මට සැඟවීමට කිසිවක් නොමැති වුවද, මට මෙම 'බිග් බ්‍රදර්' ප්‍රවේශය කිසිසේත් අවශ්‍ය නොවන අතර එබැවින් ලියාපදිංචි වී නොමැත (නමුත් මට තවමත් සියලු තොරතුරු ලැබේ; අමුතුයි, එය කළ හැක්කේ කෙසේද?).
හිතවත් MACB, BKK හි Amb සමඟ NL ලියාපදිංචියෙන් ඉවත් වූ පුද්ගලයෙකු ලෙස ලියාපදිංචි වීමට එය කුමන තේරුමක් හෝ භාවිතාවක් විය හැකිදැයි මම සමහර විට කල්පනා කර ඇත්තෙමි. විශේෂයෙන්ම බදු අධිකාරීන් වැනි අනෙකුත් සියලුම බලධාරීන් දැනටමත් මා දන්නා නිසා. දැන් ඔබ පවසන්නේ ඔබ Amb සමඟ ලියාපදිංචි වී නොමැති නමුත් තොරතුරු ලබා ගන්නා බවයි. ඒ කොයි එකද, මම කල්පනා කරන්නේ? Amb ඔබට සහ TH හි තවත් බොහෝ ලන්දේසි පදිංචිකරුවන්ට යවන්නේ කුමක්ද? සහ: එම තොරතුරු කොතරම් වැදගත්ද? සමහර විට ඔබට මට (සහ අපට) පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දිය හැකිද? ස්තුතිය සමග!
ඔව්, සෑම තැනකම දන්නා (මම හිතන්නේ), නමුත් ප්‍රකාශිත අරමුණ = 'වැදගත් නිවේදන, විශේෂයෙන් හදිසි අවස්ථා වලදී' වෙනස් වේ. මම වසර ගණනාවක් තානාපති කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි වී සිටි අතර ඔවුන් පැරණි 'බැංකොක් ලැයිස්තුව' සම්මත කර ඇති බවට සැක කෙරේ. මට මා විසින්ම ඉදිරිපත් කළ නොහැකි වූ බවට තොරතුරු මට කිසිදා ලැබී නැත, උදාහරණයක් ලෙස 'බැංකොක්හි කොටස්' සාමාන්යයෙන් බැංකොකියානු රහස් භාෂාවෙන් ද ප්‍රකාශ කෙරෙන (=අභ්‍යන්තර පුද්ගලයින් සඳහා පමණි) හෝ 'කෘත්‍රිම එළදෙනක් වතුරට වැටුණු නිසා තානාපති කාර්යාලය වසා ඇත' (මම ඇත්තටම කැමතියි එවැනි එළදෙනක් තානාපති කාර්යාල වත්තෙන් ලබා ගැනීමට; ලස්සන සහ ලන්දේසි). ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබට නෙදර්ලන්තයෙන් විදේශිකයන් සඳහා ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු නොලැබෙනු ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම ගැටළු තිබේ නම්, ඔබ තවමත් ලියාපදිංචි වන්නේ දැයි ඔබට දැක ගත හැකිය (වෙබ් අඩවිය හරහා, මම විශ්වාස කරමි). ඉතිරිය සඳහා, වෙබ් අඩවිය බලන්න, උදාහරණයක් ලෙස, බැංකොක් පෝස්ට්; එය මගේ 'මුල් පිටුව' ලෙස ඇත. මටත් හැමදාම පත්තරේ ලැබෙනවා, නමුත් සාමාන්යයෙන් ඒක කියවන්න වෙලාවක් නැහැ.
අපේ දකුණු අසල්වැසියන්ගේ තත්ත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය. බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය ඔවුන්ගේ 'නගර ශාලාව' වන අතර සම්පූර්ණ සේවා පරාසයක් සපයයි. ලන්දේසි රජයට/ආණ්ඩුවට වසර ගණනාවක් තිස්සේ විදේශිකයන් ගැන කිසිවක් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීම සහ ලොකු සහෝදරයාට ගැලපෙන විට හැර, අපට සුළු දරුවන්ට වඩා අඩුවෙන් සැලකීමට අවශ්‍ය වී ඇති නිසා අප එතරම් පිටුපසින් සිටීම හෝ එසේ නොවීම පුදුම සහගතය. Malieveld වෙත!
හරි, නමුත් ඔබ මුලින් පවසන්නේ ඔබ නෙදර්ලන්ත රජයට ආරෝපණය කරන ලොකු සහෝදර ආකල්පයකට ඔබට කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති බවත් ලියාපදිංචි දත්ත රජයේ සේවාවන්ට සපයන බවත්ය. උදාහරණයක් ලෙස, බදු බලධාරීන්? SVB? UWV? එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද, ඔවුන් සතුව දැනටමත් දත්ත තිබේ. මිනිසුන් ඔබේ දත්ත ලබා ගත්තේ කෙසේදැයි ඔබ පුදුම වන අතර, දෙවන අවස්ථාවේදී ඔබ වසර ගණනාවක් ලියාපදිංචි වී ඇති බව වාර්තා කරයි. අමුතුයි, එය කළ හැක්කේ කෙසේද? ඔබ එය ඔබම කළා, මම හිතන්නේ. කෙසේ වෙතත්, මට කුතුහලයක් ඇත්තේ නෙදර්ලන්ත රජය ලොකු අයියා ලෙස ක්‍රියා කරන බව ඔබ දුටුවේ කවදාද සහ කෙසේද යන්නයි? අන් අයගේ සහ මගේ සංජානනයෙන් ගැලවී යන්නේ කුමක්ද?
මීට පෙර, ලියාපදිංචිය තානාපති කාර්යාලයේ වූ අතර එහි රැඳී සිටියේය. හොඳයි. දැන් දත්ත කෙලින්ම නෙදර්ලන්තයට යන අතර එහි සියලු ආකාරයේ 'බිග් බ්‍රදර්' කාරණා සඳහා භාවිතා කළ හැක; වත්මන් ලියාපදිංචි කොන්දේසි කියවන්න. මට මෙය කිසිසේත් අවශ්‍ය නොවන අතර මෙය ආරක්ෂක හේතූන් මත ලබා දී ඇති දත්ත අසාධාරණ ලෙස නැවත භාවිතා කිරීමක් ලෙස දකිමි. එය දත්ත රහස්‍යතාව හා සම්බන්ධ ප්‍රතිපත්තිමය කාරණයකි.
මම 26 මාර්තු 2014 දින නිල වශයෙන් තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වූවෙමි (ඇත්ත වශයෙන්ම මම මීට පෙර කිහිප වතාවක් එහි ගොස් ඇත) සහ මට තවමත් සියල්ල ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය සොයා ගැනීමට සිදු වේ. මම හිතුවා මම දැනටමත් සියල්ල දන්නවා, තත්වය පහත පරිදි වේ: මම (තවමත්) සිවිල් සේවකයෙක්, මම කොන්සර්න් රොටර්ඩෑම් වලින් පිටව යන්නේ “වෙන් කිරීමේ විධිවිධානයක්” (මම 01 ඔක්තෝබර් 10 දක්වා නිවාඩු ලබා සිටිමි) සහ (සමහර විට, පමණි ශේෂය මත නම් හොඳම/වැඩිම අස්වැන්න නම්) 2015-01-10 දින විකල්ප විශ්රාම වැටුප් (ABP) සමඟ (2015-02-07 දිනට මට වයස අවුරුදු 2015 කි). මම නිල වශයෙන් තායිලන්තයේ ජීවත් වන්නේ නම්, මම තවදුරටත් නෙදර්ලන්තයේ බදු ගෙවීමට බැඳී නොසිටින බව මම සිතුවෙමි (මගේ රැකියා කොන්ත්‍රාත්තුවේ 60 ඔක්තෝබර් 01 දක්වා, මෙන්ම මගේ (විකල්ප) විශ්රාම වැටුප් කාලය තුළ සහ මගේ AOW අතරතුර/පසු විශ්රාම වැටුප. වයස (මාස 10+2015 හෝ 66? හෝ 9+?) දැන් පෙනී යන්නේ (මගේ වත්මන් සේවායෝජකයා කන්සර්න් රොටර්ඩෑම්හි/බදු අධිකාරීන්/ආදි වශයෙන්) මේ සම්බන්ධයෙන් අදහස් වෙනස් වන බව ය. මම (සමහර විට?) එයට වගකිව යුතුය සියල්ලට පසු නෙදර්ලන්තයේ බදු ගෙවන්න/ රජයේ අරමුදල්වලින් ඉපැයීම් මත ආදායම් බදු ගෙවිය යුතුය, එබැවින් මගේ වර්තමාන වැටුප සහ අනාගත විකල්ප විශ්රාම වැටුප මත (සහ අනාගතයේදී AOW මතද????)...
හිතවත් ෆ්රාන්ස්, ඔබ දැන් BRP (පුද්ගලයන්ගේ මූලික ලියාපදිංචිය) ලෙස හඳුන්වන නාගරික කාර්යාලයේ, GBA දෙපාර්තමේන්තුවේ, විධිමත්ව සහ නිල වශයෙන් ලියාපදිංචි වී ඇත්නම්, එය වැදගත් වේ. දෙපාර්තමේන්තුව බදු අධිකාරීන් සහ ඔබේ ABP වාර්තා කරයි. ඔබ ඔබම කිසිවක් කළ යුතු නැත. BRP දෙපාර්තමේන්තුවෙන් පිටවීමේ දිනයක් සමඟ ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීමේ සාක්ෂි ඔබට ලැබෙනු ඇත. ඔබ TH හි ඔබගේ ලිපිනය ද ලබා දී ඇත.
ඔබට බදු අධිකාරීන් සහ ABP යන දෙඅංශයෙන්ම පණිවිඩයක් ලැබීමට පෙර එය ටික වේලාවක්, සමහර විට මාස කිහිපයක් ගත වේ.
ABP මඟින් ඔබට තවදුරටත් වැටුප් ගෙවීමේ බද්ද ගෙවීමට සිදු නොවන නමුත් සමාජ ආරක්ෂණ දායකත්වයක් නොමැති බව පෙන්නුම් කරනු ඇත, මන්ද ඔබේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීම හේතුවෙන් ඔබට තවදුරටත් ලන්දේසි සමාජ ආරක්ෂණ පද්ධතියෙන් ප්‍රතිලාභ හිමි නොවේ. තවද, 2014 වන විට ඔබට වසරකට 2% ක AOW වට්ටමක් ලැබෙනු ඇත. ඔබගේ නඩුවේදී මෙය අවම වශයෙන් 14% ක් විය හැකිය, සියල්ලට පසු, පිටත්ව යන විට ඔබේ වයස අවුරුදු 58 කි.
පඩි ගෙවීමේ බද්ද කොපමණ ප්‍රමාණයක් ඔබට ලැබෙන විශ්රාම ප්‍රතිලාභය මත රඳා පවතීද යන්න මත රඳා පවතී, පසුව AOW මුදලක් සමඟ ඒකාබද්ධව. ඔබට මෙය ඔබටම ගණනය කළ හැක්කේ පිළිවෙළින් 1 වන සහ 2 වන ආදායම් බදු වරහන් ප්‍රමාණයන් සමඟ සංසන්දනය කිරීමෙනි. 3 වන තැටිය සමඟ ද නොවේ.
2014 සඳහා රඳවා තබා ඇති අතිරික්ත සමාජ වාරික 2015 දී බදු අධිකාරීන් වෙතින් ඔබට ලැබෙනු ඇත.
මෙය සිදු වන්නේ ඔබේ තායි ලිපිනයට බදු අධිකාරීන් විසින් ඔබ වෙත එවන ඊනියා එම් පෝරමය සම්පූර්ණ කර යැවීමෙන් පසුවය. බදු බලධාරීන් සඳහන් කර ඇති පරිදි GBA දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ලිපිනය ලබා ගත්හ. විශ්රාම වැටුප් සහ බදු පිළිබඳ සාකච්ඡාව සඳහා, තවදුරටත් බලන්න: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/bedrijfspensioen-wel-niet-belastingplichtig-thailand/
නමුත් ඔබට තවමත් බොහෝ තොරතුරු බදු අධිකාරීන්ගේ වෙබ් අඩවියෙන් සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ABP හි සොයා ගත හැක.
ඔබටත් නීති විරෝධී ලෙස සංක්‍රමණය විය හැකිද? සියලු (සමාජ) ප්‍රතිලාභ භුක්ති විඳීමට සෑම වසරකම ආපසු පැමිණෙන ලන්දේසි ජනතාව විදේශගත නොවේ. ඔවුන් ද බදු ගෙවති, ආදිය, නිවසේ ලිපිනයක් ඇති අතර ලියාපදිංචි වී ඇත. සංක්‍රමණය වීම යනු නෙදර්ලන්තයෙන් ඔබව විසන්ධි කිරීමයි: තවදුරටත් නිවසේ ලිපිනයක් නොවේ. බදු අධිකාරීන් සමඟ විසඳා බදු ගිවිසුමක් සම්බන්ධයෙන් නිදහස් කිරීම සඳහා අයදුම් කරන්න හෝ ද්විත්ව බදු ගෙවීමෙන් වළකින්න. සෞඛ්ය රක්ෂණය අවලංගු කිරීම ද මෙයින් අදහස් වේ. ඒ ඇත්තටම විගමනය. අසත්‍යය දිගු නිවාඩුවක් ගත කිරීම පමණි ...