පාඨක ප්රශ්නය: සමාගම් විශ්රාම වැටුප, තායිලන්තයේ බදු අය කළ යුතුද නැද්ද?
හිතවත් පාඨකයින්,
මම හැරී සහ මම Hua Hin හි වසර 8 ක් ජීවත් වෙමි, මම විදේශගත වී NL හි ලියාපදිංචිය ඉවත් කර ඇති අතර ජුනි මාසයේදී මට වයස අවුරුදු 65 කි. NL සහ තායිලන්තය අතර ගිවිසුමට අනුව, තායිලන්තයේ ඔබේ සමාගම් විශ්රාම වැටුප සඳහා බදු ගෙවිය යුතුද නැද්ද යන්න පිළිබඳව බොහෝ ව්‍යාකූලත්වයක් පවතී (එබැවින් අපි ABP විශ්රාම වැටුප හෝ AOW ගැන කතා නොකරමු).
තායිලන්ත බ්ලොග් අඩවියේ "පඩි ගෙවීමේ බද්දෙන් නිදහස් කිරීම" සහ "තායිලන්තයේ බදු ගෙවීම" යන මාතෘකාව මත බොහෝ ප්‍රතික්‍රියා ඇති නමුත් කොතැනකවත් ඇත්ත වශයෙන්ම සනාථ වී නැති අතර පසුව "තායිලන්තය විශ්රාම වැටුප් අය නොකරයි" හෝ "මම එය අසා ඇත" යනාදී බොහෝ ප්‍රතිචාර දකිමු. කලාව. 10 ඔක්තෝබර් 2012 දිනැති "තායිලන්තයේ මම බදු ගෙවිය යුතුද" යන්න පැහැදිලි නැත.
ඔබේ සමාගමේ විශ්රාම වැටුපට ඔබ බදු ගෙවන්නේද නැද්ද යන්න සැබෑ විශේෂඥයෙකුගෙන් දැනගැනීමට මම දැන් කැමතියි. එසේ නොවේ නම්, එය කොහෙද සහ එසේ නම්, එය කොහේද සහ කොපමණද?
මමම Hua Hin හි ආදායම් ශාඛාවට ගොස් මෙම කලාපයේ ප්‍රධාන කාර්යාලය සමඟ සම්බන්ධ වී නොතාරිස්වරයා බැලීමට ගියෙමි. ඔව් ඔබ තායිලන්තයේ දින 180ක් ජීවත් වන නිසා සෑම ෆාරංගක්ම ලියාපදිංචි විය යුතු අතර ඔබ බදු ගෙවීමට බැඳී සිටිනවාද?
ඔබේම විශ්වාසි.
හැරී
ඔබට TH හි ආදායමක් තිබේ නම්, උදාහරණයක් ලෙස ඔබ මෙහි TH හි අධ්‍යාපනයේ වැඩ කරන නිසා, ඔබ එම ආදායමට TH හි බදු ගෙවයි.
ඔබට TH හි NL වෙතින් ආදායමක් තිබේ නම්, නැවතත්: (සමාගම) විශ්රාම වැටුපක්, Aow, යනාදී NL වෙතින් ලැබෙන ආදායම, ඔබ සැම විටම, නැවතත්: සෑම විටම NL හි බදු ගෙවන්න.
TH-NL බදු ගිවිසුම TH ආදායම මත NL හි බදු ගෙවීමෙන් ඔබව වළක්වයි, සහ අනෙක් අතට.
ඒ තරම් සරලයි.
කෙසේ වෙතත් TH හි බදු ගෙවන බවට මිනිසුන් විවිධ ආකාරවලින් තර්ක කරන විට අපැහැදිලි භාවය පැන නගී. හොඳයි, ඒක හරි! නමුත් ඒවා වක්‍ර බදු වේ: නිවසක් මිලදී ගැනීමේදී සහ භාණ්ඩ හා සේවා මත වැට් බද්ද වැනි.
කෙටියෙන් කිවහොත්: ආදායම් බද්ද හෝ වැටුප් බද්ද සෘජු බද්දක් වන අතර නැවත කිසිදා: NL ආදායම මත TH විසින් කිසිවිටක අය නොකෙරේ.
මාර්ගය වන විට: NL හෝ BE විශ්‍රාමිකයෙකුට මෙහි TH හි NL ආදායම මත TH බදු ප්‍රතිලාභයක් ලැබී තිබේද? කවදාවත්! හොඳයි, මෙහි TH හි සේවය කරන NL expat පවසයි.
හිතවත් සෝයි
මම හිතනවා ඔබ මගේ ප්රශ්නය වැරදියට තේරුම් අරන් කියලා. සමාගමේ විශ්රාම වැටුප මත වැටුප් බදු වලින් නිදහස් කිරීමක් ලබා ගත හැකිය. ගිවිසුමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔබට NL හෝ තායිලන්තයේ බදු අය කිරීම තෝරා ගත හැකි බවයි.
2006 සිට මා නිදහස් කර ඇති අතර එහි පරීක්ෂකවරයා පහත සඳහන් දේ ලියා ඇත: මම ඔබ සමඟ එකඟ වන බව ඔබට දන්වා සිටීමට කැමැත්තෙමි: තායිලන්තයට වරින් වර ගෙවීම් සඳහා බදු ගෙවීමට හිමිකම් ඇති අතර වසර 8 ක් තිස්සේ මගේ තක්සේරුව මට ලැබෙන මුදල සමඟින් ලැබෙමින් පවතී. € 0 ට ගෙවිය යුතුය.
කෙසේ වෙතත්, මගේ විශ්රාම වැටුප් අරමුදලට දැන් Heerlen වෙතින් වැටුප් බදු වලින් නිදහස් කිරීමක් දැකීමට අවශ්‍යයි.
ABP විශ්රාම වැටුප සහ AOW විශ්රාම වැටුප NL හි සෑම විටම බදු ගෙවිය හැකිය, එය හරි.
ඔබේම විශ්වාසි
හැරී
හිතවත් හැරී, ඔබේ විශ්රාම වැටුප් අරමුදලට ඔබේ මාසික විශ්රාම වැටුප් ගෙවීමෙන් (ස්වයංක්‍රීය) වැටුප් ගෙවීමේ බද්ද රඳවා නොගත යුතු බවට බදු බලධාරීන්ගෙන් ලිඛිත තහවුරු කිරීමක් දැකීමට අවශ්‍යයි. පෙනෙන විදිහට ඔබ බදු සඳහා වගකිව යුතු රට ලෙස 2006 දී TH තෝරාගෙන ඇත. බදු පරීක්ෂකවරයා ඔබටත් කීවේ එයයි. "තායිලන්තයට බදු ආදියට හිමිකම් ඇති බවට මම ඔබ සමඟ එකඟ වන බව මම ඔබට දන්වමි........" පෙනෙන විදිහට, ඔබ NL වෙත පඩිපත් බදු වශයෙන් යුරෝ 0,0ක් ගෙවා ඇති පසු, ඔබ සැම විටම මෙය ඔබගේ වාර්ෂික NL බදු තක්සේරුව සමඟ තහවුරු කර ඇත. වැටුප් බදු නිදහස් කිරීමක් ගැන මම කිසිවක් කියවා නැත. වැටුප් බදු ගෙවීමට සිදු නොවීම සඳහා ඔබට එවැනි නිදහස් කිරීමක් අවශ්ය වේ. මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔබට එය ඇති බවයි. එසේ නොමැති නම්, ඔබට බදු අධිකාරීන් සමඟ ඇති ඔබේ ගිවිසුම් ලිඛිතව තහවුරු කිරීම සඳහා "Heerlen" වෙතින් ඉල්ලා සිටිය හැකි අතර, මෙය ඔබගේ විශ්රාම වැටුප් අරමුදලට යොමු කරන්න. වාසනාව!
නැහැ හැරී, ඔබට තෝරා ගත නොහැක. ගිවිසුම බැඳී ඇත.
පීටර්.
සමාවෙන්න සෝයි, නමුත් ඔබ ලියන දේ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි නොවේ.
ගිවිසුමට අනුව, තායිලන්තයේ පදිංචිව සිටින්නේ නම්, ලන්දේසි සමාගම් විශ්රාම වැටුප් සඳහා බද්ද තායිලන්තයට වෙන් කරනු ලැබේ.
තායිලන්තය අය කරනවාද යන්න තවත් ප්‍රශ්නයකි.
පීටර්.
සෝයි මහතා හෝ මහත්මිය, අවාසනාවන්ත ලෙස: අර්ධ වශයෙන් වැරදියි.
AOW දෙරට අතර ගිවිසුමට (ද්විත්ව බදුකරණය වැළැක්වීම සඳහා) ඇතුළත් කර නැති අතර බදු අය කිරීම සඳහා NL වෙත පවරා ඇත. NL රාජ්ය විශ්රාම වැටුප සහ WAO වැනි ප්‍රතිලාභ ගිවිසුමේ NL වෙත වෙන් කර ඇත.
වෘත්තීය විශ්රාම වැටුප ගිවිසුමේ TH වෙත වෙන් කර ඇත. තායිලන්තය වෘත්තීය විශ්රාම වැටුපක් ලබා නොගන්නේ නම්, එය ලැබුණු වර්ෂයේදී එය තායිලන්තයට තැපැල් කර නොමැති නම් (අද වන විට තායි නීතිය) NL ගිවිසුමේ 27 වැනි වගන්තිය අදාළ විය හැක. එන්එල් (තාම) එය කරන්නේ නැත.
මට NL හි මගේ සමාගම් විශ්රාම වැටුප සඳහා නිදහස් කිරීමක්, ජාතික රක්ෂණ ක්‍රමයෙන් නිදහස් කිරීමක්, සෞඛ්‍ය රක්ෂණ පනතෙන් නිදහස් කිරීමක් සහ ආදායම් බද්දෙන් නිදහස් කිරීමක් ඇත. මගේ AOW සඳහා මට ඇත්තේ පළමු නිදහස් කිරීම් දෙක පමණි.
නෝර්වේ එසේ කරයි, එහි 23 වැනි වගන්තිය ඇත. ඔවුන්ගේ වෘත්තීය විශ්රාම වැටුපෙන් හෝ TH වෙත වෙන් කර ඇති කොටසෙන් TH අය කරන බව ඔප්පු කළ නොහැකි නෝර්වේජියානුවන් නෝර්වේහි සම්පූර්ණ මිල ගෙවයි. තායිලන්තය සාක්ෂියක් සමඟ මෙයට පහසුකම් සපයයි.
පුද්ගලික ආදායම් බද්දේ වැදගත් වගන්තියක් අපට සංශෝධනය කිරීමට තායිලන්ත පාර්ලිමේන්තුවේ පනතක් ඇති බව ඔබේ අවධානයට යොමු කිරීමට කැමැත්තෙමි. "ලැබුණු වර්ෂයේදී තායිලන්තයට ගෙන එන්නේ නම්" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය පිටතට යයි. නමුත් ඔව්, ඒ පාර්ලිමේන්තුව දැන් ‘පැතලි’....
තායිලන්තය අප පසුපස එනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ඒකත් හරි. ද්විත්ව බදුකරණය වැළැක්වීම සඳහා වන ගිවිසුමක් කිසිසේත්ම බද්දක් නොගෙවීමේ ගිවිසුමක් නොවේ.
තායිලන්තය පිළිබඳ විශාලතම ලන්දේසි භාෂා සංසදයකින් මම මේ සඳහා දායකත්වයන් ගණනාවක් කැප කර ඇත්තෙමි. මෙහි සබැඳි පළ කිරීමට මට අවසර තිබේදැයි මම නොදනිමි; එසේ නම්, මම සංස්කාරකවරයාගෙන් ඇසීමට කැමැත්තෙමි. ඊට පස්සේ මම ඒක වමට දාන්නම්.
ප්රායෝගිකව, පරිධියේ තායි බදු බලධාරීන් අප විශ්රාමිකයින් සමඟ කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනී. කිහිප දෙනෙක් ඒ ගැන ෆෝරම් වල ලියා ඇත. ඒ හේතුව නිසා අපි වාර්තා කළත් අපි ලියාපදිංචි වෙන්නේ නැහැ. තායිලන්තයේ විශ්රාම වැටුප් බදු ගෙවිය හැකි ආදායමට අයත් වන අතර ඇත්ත වශයෙන්ම, අප ගෙවන දිනය පැමිණේ.
මෙහි ඇති හොඳ දෙයක් නම් අඩු වැඩි වශයෙන් තායිලන්තයට මාරු කිරීමෙන් ඔබට ඉක්මනින් බදු බර අවම කර ගැනීමට හැකි වනු ඇත. නමුත් එය පසුව සඳහා දෙයක්.
කතුවැකිය. මෙහි 65+ බදු ගොනුවක් තවම නැත. මම කැමතියි ඔබේ ප්‍රවීණයෙක් එක්ක මේකට සහභාගි වෙන්න. ඔබට මගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය තිබේ.
හිතවත් එරික්, බදු අය කිරීමට විශ්රාමිකයින් අප පසුපස TH දුවනු ඇති බව බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා දිගු ගමනක් වනු ඇත. නොහැකි ද. NL විශ්රාම අරමුදල් තායි බදු අධිකාරීන් වෙත තොරතුරු සපයන්නේ නම් මිස, NL හි වැටුප් බදු නොගෙවන්නේ කවුරුන්ද යන්න සඳහන් කරන්න. කිසිම රටක් පදිංචිකරුවෙකුගෙන් දෙවරක් බදු අය නොකරයි.
මෙලෙස: TH බදු නොකළ යුත්තේ කුමක් ද? මගේ විශ්රාම වැටුප ගැන TH දන්නේ කුමක්ද? මම ආදායම් අවශ්‍යතාවයක් මත වසරක් අඛණ්ඩව TH හි මෙහි රැඳී සිටිමි. මගේ බැංකුවේ 800 ThB තියෙනවා. TH එම මුදලට බදු දෙයිද? මම තායි බැංකුවකට මාසිකව යුරෝ 1500ක් මාරු කළහොත් තායි බදු කාර්යාලය මට තක්සේරුවක් පනවයිද? පසුව: TH හි මගේ ඉතිරිකිරීම් වලින් මම ජීවත් නොවන බව කවුද කියන්නේ? සියලු විකාර සහ බිය ගැන්වීම්!
HarryN, එම අත්හැරීම සඳහා අයදුම් කරන්න. බදු බලධාරීන්ගේ වෙබ් අඩවියෙන් ඔබට පෝරමයක් බාගත කළ හැකිය.
@එරික්,
නිදහස් කිරීමක් සඳහා පමණක් අයදුම් කරන්නද?
මම නිදහස් කිරීමේ පෝරමයේ පෙළ කියවන විට, බදු අධිකාරීන් අඩු වැඩි වශයෙන් උපකල්පනය කරන්නේ ඔබ TH වලින් බදු ගෙවන බවයි.
මෙන්න පෙළ:
"බදු ගිවිසුම මත විශ්වාසය තැබීමට නම්, ඔබ පදිංචි රටේ සිටිය යුතුය
බදු අරමුණු සඳහා පදිංචිකරුවෙකු ලෙස සැලකිය යුතුය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ පදිංචි රටෙහි ඔබගේ ලෝක ව්‍යාප්ත ආදායම මත ඔබ බද්දට බැඳී සිටින බවයි. ඔබ සුදුසුකම් ලබන්නේ කුමන උපකාරක ලියකියවිලි සමඟද යන්න ඔබටම තීරණය කළ හැකිය
ගිවිසුම් අයදුම්පත්‍රයේ අරමුණු සඳහා වෙනත් ප්‍රාන්තයේ පදිංචිකරුවෙකි. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ පදිංචි රටෙහි බදු බලධාරීන්ගෙන් ප්රකාශයක් හෝ ඔබේ බදු වාර්තාවේ පිටපතක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය
ඔබගේ ලෝක ව්‍යාප්ත ආදායම දැක්වෙන භාවිතා කරන්න."
එසේත් නැතිනම් ඔබ පදිංචිකරුවෙකු බව ඔප්පු කිරීමට බදු අධිකාරීන් විසින් පිළිගත් වෙනත් ක්‍රම තිබේද?
මෙම අවස්ථාවෙහිදී, NN වෙතින් දිවි ගලවා ගත් අයගේ විශ්රාම වැටුපෙන් නිදහස් කිරීම සඳහා වන අයදුම්පතක් සමඟ මගේ අත්දැකීම:
ඉල්ලා ඇති NN හි වැටුප් බදු අංකය, නිදහස් කිරීම සඳහා ඉල්ලීම සම්පූර්ණ කරන ලදී. එවිට නෙදර්ලන්තයේ බදු බලධාරීන්ගෙන් මා තායිලන්තයේ බදු ගෙවන්නේද යන ප්රශ්නය හෝ මා තායිලන්තයේ බදු ගෙවන්නෙක් බවට ප්රකාශයක් ලැබුණි. තායි බදු බලධාරීන් එවැනි ප්රකාශයක් නිකුත් නොකරන අතර මා එහි ගිය බවට සටහනක් නිකුත් කිරීමට අවශ්ය නොවීය. බදු බලධාරීන් සහ ඔවුන් කියා සිටියේ මා තායිලන්තයේ බදු ගෙවන බවට එවැනි ප්රකාශයක් හෝ සාක්ෂියක් සැපයීමට මට සිදු වූ බවයි. මම නිදහස් කිරීමෙන් පසුව පමණක් තායිලන්තයේ බදු ගෙවන නමුත් ද්විත්ව බදුකරණයෙන් වැළකී නොසිටින බව මම පසුව පෙන්වා දුන්නෙමි. මට ඇත්තටම තායි බදු බලධාරීන්ගෙන් යම් ආකාරයක ප්රකාශයක් ඉදිරිපත් කිරීමට සිදු විය, එසේ නොමැතිනම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් සිදුවනු ඇත. ඊට පස්සේ මම කිව්වා: හරි එහෙනම් මට ඒ ප්‍රතික්ෂේපය දෙන්න, මට ඒකට විරුද්ධව අභියාචනයක් කරන්න පුළුවන්. එවිට නෝනාට අභ්‍යන්තරව උපදෙස් ලබා ගැනීමට සිදු විය. ප්රතිඵලයක් වශයෙන්: අපි එය දෙස බලමු, එවිට ඔබට එය ඇසෙනු ඇත. අවසාන ප්‍රතිඵලය: මට ඉල්ලූ නිදහස් කිරීම ලැබුණා.
පැහැදිලි කිරීම: මගේ ස්ථාවරය පදනම් වූයේ ලන්දේසි බදු බලධාරීන්ට එය ඔප්පු කිරීමට සිදු වූ නමුත්, තායි බදු බලධාරීන් එම තොරතුරු නෙදර්ලන්තයට ලබා නොදීම (හෝ ලබා දීමට ඉඩ නොදීම) යන කරුණ මතය.
නිගමනය: නිදහස් කිරීමක් සඳහා අයදුම් කරන්න.
හිතවත් රොබ්, ඒක හරි. බදු සහ රේගු පරිපාලනය TH වෙත බදු ගෙවීම පිළිබඳ සාක්ෂි ඉල්ලා සිටී. කෙසේ වෙතත්: ප්රශ්නය එය නොවේ. යමෙකු TH හි පදිංචිකරුවෙකු ලෙස ලියාපදිංචි වී ඇති බවත්, මෙම පුද්ගලයා පදිංචිකරුවෙකු ලෙස බදු ගෙවීමට බැඳී සිටින බවත් බදු සහ රේගු පරිපාලනය සෑහීමට පත් විය යුතුය. වැටුප් බදු වලින් නිදහස් කිරීමක් ඉල්ලා සිටින පුද්ගලයා මෙම අයිතම 2 බදු සහ රේගු පරිපාලනය වෙත යැවිය යුතුය.
යමෙකු TH හි කොපමණ බදු ගෙවන්නේද යන්න ගැන හෝ ආධාරක ලියකියවිලි ගැන විමසීමට බදු බලධාරීන්ට අවසර නැත. මෙය පරීක්ෂා කිරීමට කිසිවෙකු බැඳී නැත. බදු සහ රේගු පරිපාලනය මෙය කරන්නේ නම්, ඔබේ පිළිතුර නිවැරදි එකයි: ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් යවන්න, එවිට අභියාචනා අවස්ථාවක් නිර්මාණය වේ.
වැටුප් ගෙවීමේ බද්දෙන් නිදහස් කිරීමක් ඉල්ලා සිටීමට හොඳම කාලය වන්නේ M-පෝරමය, ආරක්ෂිත තක්සේරුව යනාදිය පිළිබඳ සම්පූර්ණ බදු කරදරය අවසන් වූ විටය. නිදහස් කිරීම සඳහා වන අයදුම්පත පෙර වසර සඳහා ආපසු ගෙවීමක් සඳහා ඉල්ලීමක් සමඟ කළ හැකිය. එය සෑම විටම හොඳ මුදලක් ලබා දෙයි.
කුඩා එකතු කිරීම: 'සාක්ෂි' ලෙස මම තායි බදු නීතියේ පිටපතක් එවා තිබුණා, එහි සඳහන් වන්නේ දින 180කට වඩා වැඩි කාලයක් තායිලන්තයේ රැඳී සිටින සෑම පදිංචිකරුවෙකුම බදු සඳහා වගකිව යුතු බවයි.
ඔබ තායිලන්තයේ පදිංචිකරුවෙකු නම්, මේ මොහොතේ බදු ගිවිසුම ක්‍රියාත්මක කිරීම නුවණට හුරුය. කෙසේ වෙතත්, මෙම වෘත්තිය (ආසන්න?) අනාගතයේදී එකම නීතිරීති යටතේ පවතිනු ඇති බව සරලව ගණන් නොගන්න. නෙදර්ලන්තය නෝර්වීජියානු ආකෘතිය යෙදීමට පටන් ගන්නේ නම් කිසිවෙකු පුදුම නොවිය යුතුය. සියල්ලට පසු, ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් බදු ගිවිසුම අපේක්ෂා කරන්නේ ද්විත්ව බදුකරණයේ අසාධාරණය වැලැක්වීමට මිස බදු මඟ හැරීමට පහසුකම් සැලසීමට නොවේ. ලන්දේසි දේශපාලනයේ, යුක්තිය/සමානාත්මතාවයේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් සහ නිසැකවම බදු ආදායම ප්‍රශස්ත කිරීමේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්, ක්‍රීඩාවේ වර්තමාන නීතිරීති මේ වන විට දැඩි ලෙස සලකා බලනු ලැබේ. කෙටියෙන් කිවහොත්: ඔබට අවශ්ය නම් හැකි තාක් කල් ප්‍රයෝජන ගන්න (එය තාවකාලික ප්‍රසාද දීමනාවක් ලෙස සිතන්න), නමුත් අනාගතය සඳහා ඔබේ මූල්‍ය සැලසුම් කිරීමේදී මෙම වාසිය ගණන් නොගන්න.
හිතවත් හැරී,
නිවැරදි පිළිතුර එරික් විසින් ලබා දී ඇත. බදු ගිවිසුමට අනුව, මාරු කරන ලද විශ්රාම වැටුප්, ලන්දේසි පොදු කාර්ය වලින් ලැබෙන ප්‍රතිලාභ, නෙදර්ලන්තයේ බදු අය කෙරේ. AOW ද එසේමය.
එබැවින් සමාගම් (ශාඛා) විශ්රාම අරමුදල්වල විශ්රාම වැටුප් තායිලන්තයේ බදු අය කෙරේ. ලන්දේසි බදු අධිකාරීන්ට අනුව, ඒවා ලාභයට අය කරනු ලබන අතර ගිවිසුම යටතේ නෙදර්ලන්තයේ බදු ගෙවිය යුතු බැවින් රක්ෂණ සමාගම් විසින් ගෙවනු ලබන කාලාන්තර වාරික විශේෂ ස්ථානයක් ගනී.
විශ්රාම වැටුප්, නෙදර්ලන්තයේ ප්‍රතිලාභ (AOW, වාර්ෂික) සහ තායිලන්තයේ (සමාගමේ (ශාඛා) විශ්රාම වැටුප්) කොටසකට බදු අය කිරීම සතුටක්. මේ ආකාරයෙන් ඔබ රටවල් දෙකෙහිම බදු වගු වල සැලකිය යුතු ප්‍රගතියක් වළක්වා ගනී.
ඔබ තායිලන්තයේ බදු ගෙවන්නේ නම්, වැටුප් බදු/වාරික රඳවා තබා ගැනීමෙන් නිදහස් කිරීමක් ලබා ගැනීම ළමා සෙල්ලමකි. ප්‍රාදේශීය බදු කාර්යාලයට (ඔබේ නඩුවේදී Nakornpathom හි කාර්යාල අංක 6) අදාළ ප්‍රකාශ දෙකක් සැපයිය හැකිය: 1st. පදිංචිය පිළිබඳ සහතිකය RO22 සහ එයින් කියැවෙන්නේ යමෙකු තායිලන්තයේ සඳහන් කළ වර්ෂය සඳහා බදු ගෙවන බවයි. 2 වැනි බදු අය කළ හැකි පුද්ගලයාගේ තත්ත්වය පිළිබඳ සහතිකය RO 24 සහ මෙම සහතිකය ඔබට තායි බදු අංකයක් ඇති බවත් එය කුමන අංකයක්ද යන්න පවසයි. මගේම අත්දැකීම නම්, මෙම ලේඛන සමඟ නිදහස් කිරීම් ඉතා ඉක්මනින් ලබා දෙන බවයි.
ඔබ දින 180කට වඩා තායිලන්තයේ සිටියහොත් ලියාපදිංචි විය යුතු බව මම කියෙව්වා. මම දැනට අවුරුදු 6කට ආසන්න කාලයක් තායිලන්තයේ ජීවත් වෙනවා, නමුත් මෙය මට අලුත් දෙයක්. ලියාපදිංචි විය යුතු ස්ථානය දැන ගැනීමට මම කැමතියි. මගේ බිරිඳට වැඩි බදු ආපසු ලබාගත හැකි නිසා මෑතකදී මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පිටපතක් සමඟ බදු අංකයක් ලබා ගත්තා.
හිතවත් හැරී,
නෙඩ් සමඟ බදු ගිවිසුම ඉතා පැහැදිලි නැත. මම තායිලන්තයේ මගේ විශ්රාම වැටුපට බදු ගෙවනවා.
මගේ විශ්රාම වැටුප සමඟ මෙය මට වඩාත් හිතකරය.
ඔබ ආදායම් කාර්යාලයේ තායිලන්තයේ බදු අංකයක් සඳහා අයදුම් කළ යුතුය. ඔබට මෙය හොඳ පරිපාලන කාර්යාලයකින් සකස් කර ගත හැක. නෙදර්ලන්තයේ වැටුප් බද්දෙන් නිදහස් කිරීමක් ලබා ගැනීමට ඔබට මෙම තායි බද්ද අවශ්ය වේ. ඔබේ තායි බැංකු පොත සමඟ ඔබේ ආදායම ඉදිරිපත් කිරීමට ඔබට හැකි විය යුතුය
වැඩි විස්තර අවශ්ය නම් ඔබට මා 08 53090603 ඇමතිය හැක
gr Hank
හිතවත් හෙන්ක්, ඔබ ඔබේ පුද්ගලික හේතූන් මත TH හි බදු ගෙවීමට තෝරාගෙන ඇත. හොඳයි! මේ ආකාරයෙන් ඔබ නෙදර්ලන්තයේ ඔබේ විශ්රාම වැටුප මත වැටුප් බදු වලින් නිදහස් කිරීමක් සඳහා අයදුම් කරයි. ඔබට ලැබී ඇති නිදහස් කිරීම්. එසේම හොඳයි! කෙසේ වුවද?
ද්විත්ව බදුකරණය වැලැක්වීම සම්බන්ධයෙන් NL සහ TH සමඟ ඇති බදු ගිවිසුම අපැහැදිලි වන්නේ මන්දැයි එවිට මට තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය.
සබැඳිය මත ක්ලික් කරන්න, ඔබට සියලු රටවල් සමඟ සියලු ගිවිසුම් එකට ඇත: http://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/verdragsstaten_ib4001z2ed.pdf
සාමාන්ය තොරතුරු සොයා ගත හැක: http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/overzicht_verdragslanden/
හෝයි
2003 වසරේ සිට තායිලන්තයේ පදිංචිව සිට විදේශගත වී ඇත.එවිට සියලුම හිමිකම් අවසන් වේ.බදු සහ සෞඛ්‍ය රක්ෂණ මෙහි ගෙවන්න.
එවිට ඔබට ලැබෙන අවසර පත්‍රයක් ඇති අතර ඔබ සැබවින්ම මෙහි බදු ගෙවූ බව ඔප්පු කරයි.
දැන් මට 2013 අවුරුද්දේ 65 පිරෙන අතරේ Aegon ගෙන් පණිවිඩයක් ලැබුණා මම ඇත්තටම තායිලන්තයේ බදු ගෙවුවේ බදු මාර්ගයෙන් බව ඔප්පු කරන්න කියලා. මම කඩදාසි මිටියක් පුරවලා 2013 නත්තලට කලින් පණිවිඩයක් ආවා හැමදේම හරි ගිහින් මම ආපහු එනවා කියලා. 2023 දී මට එවන ලද පෝරමය. ඔබ අවංක වීමට නම් ප්‍රශ්නයක් නැත.
ගොඩක් අය වැඩේ රවට්ටන්න හදනවා.මේ පාලනය තියෙන එක හොඳයි... කේක් කෑල්ලක්.
Gr. ජෝන්
හැරී,
එරික් දැනටමත් පවසා ඇති දේට අනුකූලව මට කරුණු ගණනාවක් පිළිබඳව යම් ආලෝකයක් ලබා දිය හැකිය.
NL හි ඔබේ බදු ප්‍රතිලාභයේදී, ඔබට වාර්ෂිකව, ඔබ පදිංචිකරුවෙකු ලෙස හෝ අනේවාසික බදු ගෙවන්නෙකු ලෙස සැලකීමට අවශ්‍යද යන්න තෝරාගත හැක.
ඔබ තායිලන්තයේ බදු ගෙවන්නේද යන්නෙන් එය ස්වාධීන වේ. ඔබ තායිලන්තයේ ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබ තායිලන්තයේ බදු ගෙවීමට බැඳී සිටින අතර, ඔබ සැබවින්ම බදු වාර්තාවක් ගොනු කරන්නේද නැතහොත් තායිලන්තයේ බදු ගෙවන්නේද යන්නෙන් ස්වාධීන වේ.
ඔබ අනේවාසික බදු ගෙවන්නෙකු වීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබ ආදායම් බදු ගෙවන්නේ ඔබේ රාජ්ය විශ්රාම වැටුප, wao හෝ APB විශ්රාම වැටුප මත පමණි, 3 කොටුවේ ප්‍රකාශ කිරීමට කිසිවක් නැත; එබැවින් සමාගම් විශ්රාම වැටුප NL හි ප්‍රකාශ කළ නොහැක, එය අය කිරීමේ අයිතිය තායිලන්තයට හිමිවේ.
ඔබ නේවාසික බදු ගෙවන්නෙකු තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබ තවමත් NL හි ජීවත් වන්නාක් මෙන්, කොටුව 3 ඇතුළුව ඔබේ ලෝක ව්‍යාප්ත ආදායම NL හි සඳහන් කළ යුතුය, එසේම තායිලන්තයේ ඔබේ නිවසේ කුලී වටිනාකම, උකස් පොලිය, බැංකු ආදිය.
රාජ්ය විශ්රාම වැටුප සඳහා: SVB සමඟ රඳවා ගත යුතු වැටුප් බදු සහ ජාතික රක්ෂණ දායක මුදල් අඩු කරන බදු රහිත පදනම භාවිතා කිරීමට ඔබට අවශ්ය බව ඔබ SVB වෙත වාර්තා කර තිබේද නැද්ද යන්නෙන් මේ සියල්ල වෙන්ව පවතී. සහ ඉහළ මාසික ශුද්ධ රාජ්ය විශ්රාම වැටුපක් ලබා දෙයි, නමුත් එවිට ඔබට සෑම විටම NL වෙතින් ඔබේ අවසාන IB තක්සේරුව හරහා ගෙවීමට සිදුවේ.
නමුත් .....එන්එල් හි බදු බලධාරීන් ද්විත්ව බදුකරණය වැළැක්වීම සඳහා නේවාසික බදු ගෙවන්නෙකු තෝරාගැනීමේදී ඔබට විශාල අඩු කිරීමක් ලබා දෙනු ඇත, උදාහරණයක් ලෙස attn. තායිලන්තය සමඟ ඇතිකරගත් ගිවිසුම යටතේ බදු අයකිරීමේ අයිතිය තායිලන්තයට ලැබෙන බැවින්, කොටුව 3 සංරචක.
බදු අධිකාරීන් එන්එල් හි බදු ප්‍රතිලාභ පැකේජයේ එය ඔබම උත්සාහ කර බලන්න, ඔබට කොපමණ අඩුවීමක් ලැබේදැයි ඔබ මවිතයට පත් වනු ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම එක් පුද්ගලයෙකුට වෙනස් වේ.
වාර්තාව සඳහා, රාජ්ය විශ්රාම වැටුප මත බදු අයකිරීමේ අයිතිය සෑම විටම NL වෙත එකතු වේ.
එබැවින් ඔබට නිදහස් කිරීම සඳහා අයදුම් කළ හැකි අතර ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.
ඔබේ බදු අංකය තායිලන්තයේ ඔබේ කහ ටැබියන්හි ඇත, තායිලන්තය ඔබට සටහනක් නොඑවන බව වෙනත් දෙයක්, ඔවුන් එය තායිලන්තයේ විසි නොකරයි, එය තායි ජනතාවට ද අදාළ වේ.
ඔබ තායිලන්තයේ ජීවත් වන බව තායි බදු බලධාරීන්ගේ ප්‍රකාශයකින් ඔප්පු කිරීම අවශ්ය යැයි මම නොසිතමි, එය මට එතරම් අපහසු නොවන බව පෙනේ, තායි රියදුරු බලපත්‍රය, ඔබේ වීසා මුද්දර, ඔබේ දින 90 පෝරම සහ ප්‍රකාශය පහත දැක්වේ. -up සටහන් ඔබට පසුව ලැබෙන කහ ටැබියන්, ඔබ තායිලන්තයට යන බවට NL වෙතින් සාක්ෂි ලියන්න, ඔබ සතුව ඇති සහ තවමත් භාවිතා නොකළ පිටත්වීමේ කාඩ්පත.
මෙය ඔබට යම් ප්‍රයෝජනයක් වේ යැයි සිතමු.
අවංකව,
Nico
එය රඳා පවතින්නේ, ඔබ බදු ගෙවිය යුත්තේ කුමන රටේද යන්න පැහැදිලි වීමට ඉඩ දෙන්න!
වත්මන් TH-NL ගිවිසුමේ එය ඔබ බදු ගෙවන ස්ථානය ගැන නොවේ.
ලන්දේසි බදු බලධාරීන්ට ඔප්පු කිරීමට කිසිදු වගකීමක් නැත, ඔවුන් උත්සාහ කළත්, ඔබ බදු ගෙවිය යුතු අතර කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද යන්න.
ඔබට තායි බදු අංකයක් තිබේ නම්, ඔබට තායිලන්තයේ බදු ගෙවිය හැකිය, සාකච්ඡාව අවසානයේ.
මා දන්නා පරිදි රාජ්ය විශ්රාම වැටුප් තායිලන්තයේ බදු වලින් නිදහස් කර ඇති බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
එබැවින් AOW, ABP, ආදිය තායිලන්තයේ බදු වලින් නිදහස් කර ඇති අතර, ඔබ බදු ගෙවිය යුතු වේ
ඔබ 50 ට වැඩි නම්, ඔබ තායිලන්ත කාලය තුළ බදු ගෙවන්නේ නැත. Gr.haazet.
සොයි, කරුණාකර මෙම සබැඳිය බලන්න.
http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/Norwegian_answer.pdf
එතන කියන්නෙ ඒක විකාරයක් නෙවෙයිද?
ඔබ TH හි ජීවත් වන සියල්ල ඔබගේ ඉතුරුම් වලින් ලැබෙන බව ඔබ ස්ථාවරය ගන්නේ නම් මිස. හොඳයි, ඔබට රට හැර යාමට අවශ්ය වූ විට ඔබව නතර කළහොත් ඔප්පු කරන්න?
තායිලන්ත පැත්තේ පනතක් විතරක් නිසා එහෙම වෙයි කියලා මමත් කියන්නේ නැහැ. එන්එල් 27 වැනි වගන්තිය අදාළ කරන බව මම නොකියමි, ලිපිය පවතින බව මම කියමි. නෝර්වේ දැනටමත් එය අදාළ කරයි, තායිලන්තය එයට පහසුකම් සපයයි. කමෙන්ට් කරපු එකෙක් (ඇත්තටම ඒකට වඩා හොඳ වචනයක් නැද්ද...?) ඒ බව කලින්ම සඳහන් කරලා තියෙනවා.
ඔබ භාවිතා කළ "බිය ජනක" යන වචනයට මම විරුද්ධ වෙමි. මෙය ප්‍රධාන සංසදවල වසර ගණනාවක් තිස්සේ සිදුවෙමින් පවතින අතර අපි තවමත් එය හරහා බයිසිකල් පදිමින් සිටිමු. නමුත් එය අවසන් වනු ඇත, එවිට ඔබ සූදානම් වීම වඩා හොඳය.
හිතවත් එරික්, ඔබ පාඨය නිවැරදිව කියවන්නේ නැත. "නෝර්වීජියානු පිළිතුර" යනු, උපන් රටෙහි සහ TH හි බදු නිදහස් කිරීම් වලින් ද්විත්ව ප්‍රතිලාභ සම්බන්ධයෙන් අපයෝජනයට එරෙහිව සටන් කිරීමයි. TH හි විශ්‍රාමිකයෙකු ලන්දේසි වැටුප් ගෙවීමේ බද්දෙන් නිදහස් කිරීමක් ගැන සාකච්ඡා කර ඇති අතර TH බදු කාර්යාලයට වාර්තා කිරීමට "අමතක වී" ඇත. රටවල් අතර විවිධ ගිවිසුම් එකිනෙකාට බදු බලතල ලබා දෙයි, හරියටම ද්විත්ව බදු වැළැක්වීමට මිස පදිංචිකරුවන්ට එම බදු මඟ හැරීමට පහසුකම් සැලසීමට නොවේ. මිනිසුන් උත්සාහ කරන්නේ එයයි, සමහරු සාර්ථක වෙති, එය වැරදී යන තෙක් සහ පසුව විදේශ සංසදවල සියලු ආකාරයේ ප්‍රශ්න දිස් වේ. පෙර ප්‍රතිචාරයක දී මම දැනටමත් NL බදු අධිකාරීන්ගේ පාඨවලට සබැඳි සඳහන් කර ඇත. බද්ද තවමත් NL වෙත ගෙවා නොමැති නම්, TH වෙත වෙන් කර ඇත්තේ කුමන ආකාරයේ විශ්රාම වැටුප් ආදායමක්ද යන්න එහි කියවන්න. අනෙක් අවස්ථාවේ දී, TH පවතී. නමුත් පසුව 'විශ්‍රාමිකයා' TH බදු කාර්යාලය හා සම්බන්ධ විය යුතුය.
අවසාන වශයෙන්, 'නෝර්වීජියානු පිළිතුර' ඔබ යෝජනා කළ පරිදි, ජාත්‍යන්තර බදුකරණය තුළ ලැබෙන විදේශ විශ්රාම වැටුප් සඳහා බදු ගෙවීමට හිමිකම් ඇති බවට හෝ ගිවිසුම්ගත රටවල් අතර මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් ගිවිසුම්වලට එම පාඨයේ සඳහන් නොවන බවට හෝ එවැනි කිසිදු හැකියාවක් ගැන කිසිවක් නොකියයි. NO සහ TH අතර දෙයක් පවතී.
හිතවත් සැමට, විශේෂයෙන්ම හැරී, නෙදර්ලන්තයේ ABP විශ්රාම වැටුප සැමවිටම බදු අය කෙරේ යැයි උපකල්පනය කිරීම වැරදි වැටහීමක්. මා කලින් තර්ක කර ඇති පරිදි, විශ්රාම වැටුප පෞද්ගලික අංශයට හෝ රාජ්ය අංශයට උපයා ගෙන තිබේද යන්න මත රඳා පවතී. මට ABP එකෙන් විශ්රාම වැටුපක් ලැබෙනවා. මෙම විශ්රාම වැටුප ආරක්ෂක, අධ්‍යාපන සහ ජල සමාගමක උපයාගෙන ඇත. ඩිෆෙන්ස් හි උපචිත කොටස පමණක් නෙදර්ලන්තයේ සෑම විටම බද්දට යටත් වේ. මා සේවය කළ අධ්‍යාපන ආයතනය සහ ජල සමාගම බදු අධිකාරීන් විසින් 'අර්ධ රාජ්ය' ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇති අතර එම නිසා තායිලන්තයට සත්‍ය සංක්‍රමණයේදී ආදායම් බද්දෙන් නිදහස් වේ. සුභ පැතුම්, ගුස්
මේ සියල්ල සත්‍ය නම් සහ මම එය සැක කරන්නේ ඇයි, එය මට හොඳ සුළඟකි. මම හැම විටම උපකල්පනය කළේ ABP විශ්රාම වැටුප කෙසේ හෝ බදු අය කර ඇති නමුත්, එය මට අදාළ වන අධ්‍යාපන ඉතිහාසයක් මත පදනම් වූ විශ්රාම වැටුපකට අදාළ නොවේ.
ඉතින් අපි Thailandblog එකෙන් යමක් ඉගෙන ගන්නවා.
සෝයි, කරුණාකර මට කියන්න එය මෙහි පවසන්නේ කුමක්ද? මෙය තායි නීති පාඨය පුද්ගලික ආදායම් බදු (PIT) වෙතින් පැමිණේ.
පාඨය මට පැහැදිලිව පෙනේ.
NL වෙතින් විශ්රාම වැටුප් බදු අය කිරීම පිළිබඳ වත්මන් පාඨය
1. බදු අය කළ හැකි පුද්ගලයා
බදු ගෙවන්නන් "නේවාසික" සහ "අනේවාසික" ලෙස වර්ග කර ඇත. "පදිංචි" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ බදු වර්ෂයක (ජනවාරි 180 - දෙසැම්බර් 1) අවම වශයෙන් දින 31 ක කාල සීමාවක් හෝ කාල පරිච්ඡේද කිහිපයක් සඳහා තායිලන්තයේ පදිංචිව සිටින ඕනෑම පුද්ගලයෙකු ය. තායිලන්තයේ පදිංචිකරුවෙකුට තායිලන්තයේ මූලාශ්‍රයකින් ප්‍රේෂණය කරන ආදායමට මෙන්ම බදු ගෙවන්නන්ගේ රැකියා හෝ විදේශයන්හි සිදු කරන ව්‍යාපාරයක් හෝ විදේශයක පිහිටි දේපලක් සම්බන්ධයෙන් විදේශීය මූලාශ්‍රයකින් ලැබෙන ඕනෑම ආදායමක් මත බදු ගෙවීමට යුතුකමක් ඇති අතර එම ආදායම වන්නේ බදු ගෙවන්නාට එම ආදායම ලැබෙන වසර තුළ තායිලන්තයට ප්‍රේෂණය කරනු ලැබේ (එනම් මුදල් පදනම). අනේවාසිකයෙකු බද්දට යටත් වන්නේ තායිලන්තයේ මූලාශ්රවලින් ලැබෙන ආදායම මත පමණි.
යෝජිත නව පෙළ
බදු ගෙවන්නන් "නේවාසික" සහ "අනේවාසික" ලෙස වර්ග කර ඇත. "නේවාසික" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඕනෑම බදු (කැලැන්ඩර) වර්ෂයක දින 180කට වඩා වැඩි කාලයක් එකතු කරන කාල සීමාවක් හෝ කාලසීමාවන් සඳහා තායිලන්තයේ පදිංචිව සිටින ඕනෑම පුද්ගලයෙකුය. තායිලන්තයේ පදිංචිකරුවෙකු තායිලන්තයේ ප්‍රභවයන්ගෙන් ලැබෙන ආදායම මත මෙන්ම තායිලන්තයට ගෙන එන විදේශීය මූලාශ්රවලින් ලැබෙන ආදායමෙන් කොටසකට බදු ගෙවීමට බැඳී සිටී. කෙසේ වෙතත්, අනේවාසිකයෙකු බදු වලට යටත් වන්නේ තායිලන්තයේ මූලාශ්රවලින් ලැබෙන ආදායම මත පමණි.
සුපුරුදු පරිදි, ගිවිසුම ජාතික නීතියට වඩා ප්‍රමුඛත්වය ගනී, නමුත් ගිවිසුමේ පදිංචි රටට වෙන් කර ඇති දේට එම පදිංචි රට විසින් බදු අය කළ හැකිය. ද්විත්ව බදුකරණයකදී, ගිවිසුමේ බේරුම්කරණ වගන්තිය ඇත.
Eric Donkaew, ඔබ කියන දේ රාජ්ය නොවන විශ්රාම වැටුපට අදාළ වේ. ඔබ පසුව පෞද්ගලීකරණය කරන ලද රාජ්ය සමාගමක සේවය කළහොත් සිදුවිය හැකි/සහ තත්වයක් තුළ, ප්‍රාන්තයකට බෙදීම සහ සමාගම් විශ්රාම වැටුපක් බලාත්මක කළ හැකිය. තායිලන්තය සමඟ ගිවිසුම යටතේ NL හි රාජ්ය කොටස බදු අය කෙරේ.
පාඨයෙන් උපුටා ගැනීම:........ ගිවිසුමේ පදිංචි රටට වෙන් කර ඇති දේ එම නිසා එම පදිංචි රට විසින් බදු අය කළ හැකිය. මෙයින් පෙන්නුම් කරන්නේ හරියටම දැන් පවතින තත්වයමයි. NL බදු බලධාරීන් විසින් අදාළ බද්ද දැනටමත් පනවා නොතිබූ අවස්ථා වලදී TH විසින් අය කිරීමට වෙන් කරන ලද NL වෙතින් ලැබෙන ආදායම මත බද්ද පැනවීමට TH හට දැනටමත් අවසර දී ඇත. ඔබ NL හි බදු ගෙවන බවට තර්ජනයක් පවතින අතර TH හිද එයම සිදුවනු ඇත, ඔබ TH හි ගෙවූ සියල්ලට පසු ඔබට අවශ්ය නම් NL හි නිදහස් කිරීමක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිය.
කුමක්ද වෙනස? නැවතත්: පාඨ හොඳින් කියවීම සහ අර්ථ නිරූපණය කිරීම කාර්යයෙන් අඩකි. NL සහ TH අතර ගිවිසුම් අනුව TH වෙත වෙන් කරන ලද ආදායම මත බද්දෙන් NL හි නිදහස් කර ඇති අය සඳහා, ඔවුන් සැබවින්ම එම බද්ද TH වෙත ගෙවිය යුතුය. පෙළ 1 ගැන කතා කරයි: "විදේශ මූලාශ්රවලින් ලැබෙන ආදායම", සම්පූර්ණ බයිට් කියන්න; 2 වැනි එසේ වෙනස් කළ යුතු පාඨය මෙසේ කියයි: “... තායිලන්තයට ගෙන එන විදේශීය මූලාශ්රවලින් ලැබෙන ආදායමේ කොටස.” ඒ කියන්නේ භාගික කටගැස්මක්. ඉතින්, මම ඉවරයි!
යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මෙන්ම තායිලන්තයට ගෙන එන විදේශීය මූලාශ්රවලින් ලැබෙන ආදායමේ කොටස මත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ බදු අය කරනු ලබන්නේ තායිලන්තයට මාරු කරන ලද සමාගම් විශ්රාම වැටුපෙන් (ය) පමණක් බවයි. යමෙකු තම රාජ්ය විශ්රාම වැටුප තායිලන්තයට මාරු කර එය මත ජීවත් වන්නේ නම් සහ ඔහුගේ සමාගම් විශ්රාම වැටුප (නිදහස් සහිතව) නෙදර්ලන්තයේ ඉතුරුම් ගිණුමක තැබුවහොත්. තායිලන්තය කොහොමද මේකට බදු අය කරන්නේ.
Jan van Velthoven, මම ඔබ සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි.
තායිලන්තය ඔබව බදු අය කළ හැකි පුද්ගලයෙකු ලෙස ලියාපදිංචි නොකරන්නේ නම් ගිවිසුමේ 27 වැනි වගන්තියේ පදනම මත NL ඉක්මනින් නිදහස් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන බව මට විශ්වාසයි. ගෙවීම පවා ප්‍රශ්නයක් නොවේ: තායිලන්තයේ ඔබට සියයට 0 වරහනට වැටිය හැකි අතර තායිලන්තයට නෙදර්ලන්තයේ තිබූ පරිදි නිදහස් කිරීම් ඇත (බදු ගෙවිය හැකි ආදායමෙන් අඩු කිරීම, බදු බැර කිරීම් වැනි දෙයක් නොවේ).
හොඳ දෙය නම්, පසුව, NL 27 වැනි වගන්තිය අදාළ වන විට සහ TH අපව බදු අය කළ හැකි පුද්ගලයෙකු ලෙස දකින විට, ඔබට ආදායම මාරු කළ හැකිය. ඔබට එවැනි ආකාරයකින් මාරු කළ හැකිය, එබැවින් අඩු වැඩි වශයෙන් තායිලන්තයට මාරු කළ හැකිය, එවිට ඔබ NL හි 'මිල අධික' වාරිකයකට සීමා කර එය තායිලන්තයේ 'ලාභ' කොටසකට ගෙන යන්න.
නමුත් අපි තවම එහි නැහැ. තායිලන්තයේ නීති සංශෝධන තවමත් සම්මත වී නොමැති අතර රජයක් පවතින තාක් කල් එය සම්මත වන්නේ නැත. මිනිසුන්ට දැන් මෙහි වෙනත් ප්‍රමුඛතා ඇත.
සෝයි, ඔයා ඒක ඉවරයි, හොඳයි, නමුත් ඔබ සියල්ල කියවන්නේ නැහැ. ඔබ මෙය කියවන්නේ නැත....
බදු ගෙවන්නාට එම ආදායම (එනම් මුදල් පදනම) ලැබෙන වසර තුළ එම ආදායම තායිලන්තයට ප්‍රේෂණය කරනු ලැබේ.
ඒක තමයි හරය! තායිලන්තය වත්මන් නීතිය යටතේ අය කිරීමට අවශ්ය නොවන අතර NL කෙසේ හෝ නිදහස් කිරීමක් ලබා දීමට ප්‍රමාණවත්ය. නෝර්වේ පරිපාලනය ඒ සම්බන්ධයෙන් වඩාත් නිවැරදි ය.
කොහොමහරි, තායිලන්තයේ නීති සංශෝධන සම්මත කරගත්තම තත්ත්වය මොකක්ද කියලා අපි බලමු (ඒකට ටිකක් කල් යයි...) සහ 27 වැනි වගන්තියෙන් NL මොකද කරන්නේ කියලා, මම කරන්න ඕනේ නැහැ, අපිටත් ලැබෙයි. මෙහි NL අයගෙන්.
Rembrandt, මම පැහැදිලි කිරීම සඳහා ඔබේ පෙළට යමක් එකතු කරමි, අනෙක් අය සඳහා ද, සහ ඔබේ පෙළ තවදුරටත් උපුටා දක්වමි:
“නිත්‍ය වාර්ෂික වාරික සහ එකවර වාරික සඳහා තායිලන්තයේ බදු අය නොකෙරේ නමුත් එන්එල් හි ඒවා ලාභයට හෝ අය කරනු ලබන නිසා. පැමිණ ඇත". බදු බලධාරීන්ගේ ස්ථාවරය එයයි.
මෙන්න මේ විදියට කියවන්න වෙනවා, ලාභයෙන් හර කරනවා කියන්නේ ඔයාගේ හාම්පුතාගේ ලාභයෙන් හර කරනවා කියන්නේ, උදාහරණයක් විදියට, ඔයා වෙනුවෙන් Annuity policy එකකින් ගෙවපු අය, එතකොට මේ annuity එක NL වල බදු ගහනවා, හරි ඔව්... මොකද වාරිකය. ආපු ලාභයෙන් හර කරනවා.
ඔබ විසින්ම වාර්ශික වගන්තියක් සහිත ප්‍රාග්ධන මුදල රක්ෂණ ඔප්පුවක් සඳහා ගෙවා ඔබේ ආදායමෙන් වාරිකය අඩු කළේ නම්, එය NL හි බදු නොකෙරෙන අතර, ඔබ තවදුරටත් NL හි ජීවත් නොවන්නේ නම් එය එකවර ගෙවීමක් නොවේ, එබැවින් GBA සහ ඇත්තටම ජීවත් වෙන්නේ තායිලන්තයේ.
හැරී, කී පරිදි, ඇත්ත වශයෙන්ම එම නිදහස් කිරීම ඉල්ලා සිටින්න, ප්‍රතිචාරවල එම නිදහස් කිරීම ලබා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් තර්ක සහ තොරතුරු අඩංගු වේ.
සුභපැතුම්පත්
Nico