තායි පිටපත - පාඩම 8
නිතිපතා තායිලන්තයේ රැඳී සිටින හෝ තායි පවුලක් සිටින අයට, තායි භාෂාව සමඟ තරමක් හුරුපුරුදු වීම ප්රයෝජනවත් වේ. ප්‍රමාණවත් පෙළඹවීමක් ඇතිව, ප්‍රායෝගිකව ඕනෑම වයසක ඕනෑම කෙනෙකුට භාෂාව ඉගෙන ගත හැකිය. මට ඇත්තටම භාෂා කුසලතාවක් නැත, නමුත් වසරකට පමණ පසු මට තවමත් මූලික තායි භාෂාව කතා කළ හැකිය. පහත පාඩම් වල බහුලව භාවිතා වන අක්ෂර, වචන සහ ශබ්ද සමඟ කෙටි හැඳින්වීමක්. අද 8 පාඩම.
තායි පිටපත - පාඩම 7
නිතිපතා තායිලන්තයේ රැඳී සිටින හෝ තායි පවුලක් සිටින අයට, තායි භාෂාව සමඟ තරමක් හුරුපුරුදු වීම ප්රයෝජනවත් වේ. ප්‍රමාණවත් පෙළඹවීමක් ඇතිව, ප්‍රායෝගිකව ඕනෑම වයසක ඕනෑම කෙනෙකුට භාෂාව ඉගෙන ගත හැකිය. මට ඇත්තටම භාෂා කුසලතාවක් නැත, නමුත් වසරකට පමණ පසු මට තවමත් මූලික තායි භාෂාව කතා කළ හැකිය. පහත පාඩම් වල බහුලව භාවිතා වන අක්ෂර, වචන සහ ශබ්ද සමඟ කෙටි හැඳින්වීමක්. අද 7 පාඩම.
තායි පිටපත - පාඩම 6
නිතිපතා තායිලන්තයේ රැඳී සිටින හෝ තායි පවුලක් සිටින අයට, තායි භාෂාව සමඟ තරමක් හුරුපුරුදු වීම ප්රයෝජනවත් වේ. ප්‍රමාණවත් පෙළඹවීමක් ඇතිව, ප්‍රායෝගිකව ඕනෑම වයසක ඕනෑම කෙනෙකුට භාෂාව ඉගෙන ගත හැකිය. මට ඇත්තටම භාෂා කුසලතාවක් නැත, නමුත් වසරකට පමණ පසු මට තවමත් මූලික තායි භාෂාව කතා කළ හැකිය. පහත පාඩම් වල බහුලව භාවිතා වන අක්ෂර, වචන සහ ශබ්ද සමඟ කෙටි හැඳින්වීමක්. අද 6 පාඩම.
තායි පිටපත - පාඩම 5
නිතිපතා තායිලන්තයේ රැඳී සිටින හෝ තායි පවුලක් සිටින අයට, තායි භාෂාව සමඟ තරමක් හුරුපුරුදු වීම ප්රයෝජනවත් වේ. ප්‍රමාණවත් පෙළඹවීමක් ඇතිව, ප්‍රායෝගිකව ඕනෑම වයසක ඕනෑම කෙනෙකුට භාෂාව ඉගෙන ගත හැකිය. මට ඇත්තටම භාෂා කුසලතාවක් නැත, නමුත් වසරකට පමණ පසු මට තවමත් මූලික තායි භාෂාව කතා කළ හැකිය. පහත පාඩම් වල බහුලව භාවිතා වන අක්ෂර, වචන සහ ශබ්ද සමඟ කෙටි හැඳින්වීමක්. අද 5 පාඩම.
තායි භාෂාවෙන් නාද පහ (වීඩියෝ)
මෙම වීඩියෝවෙන් ඔබට තායි භාෂාවෙන් ඉතා වැදගත් වන ස්වර පහක් අසන්නට දකින්නට ලැබේවි. ස්වරය නිවැරදිව උච්චාරණය කිරීම බොහෝ විට බාධාවක් වන අතර, මෙම වීඩියෝව බෙහෙවින් නිර්දේශ කරනුයේ එබැවිනි.
තායි පිටපත - පාඩම 4
නිතිපතා තායිලන්තයේ රැඳී සිටින හෝ තායි පවුලක් සිටින අයට, තායි භාෂාව සමඟ තරමක් හුරුපුරුදු වීම ප්රයෝජනවත් වේ. ප්‍රමාණවත් පෙළඹවීමක් ඇතිව, ප්‍රායෝගිකව ඕනෑම වයසක ඕනෑම කෙනෙකුට භාෂාව ඉගෙන ගත හැකිය. මට ඇත්තටම භාෂා කුසලතාවක් නැත, නමුත් වසරකට පමණ පසු මට තවමත් මූලික තායි භාෂාව කතා කළ හැකිය. පහත පාඩම් වල බහුලව භාවිතා වන අක්ෂර, වචන සහ ශබ්ද සමඟ කෙටි හැඳින්වීමක්. අද 4 පාඩම.
තායි පිටපත - පාඩම 3
නිතිපතා තායිලන්තයේ රැඳී සිටින හෝ තායි පවුලක් සිටින අයට, තායි භාෂාව සමඟ තරමක් හුරුපුරුදු වීම ප්රයෝජනවත් වේ. ප්‍රමාණවත් පෙළඹවීමක් ඇතිව, ප්‍රායෝගිකව ඕනෑම වයසක ඕනෑම කෙනෙකුට භාෂාව ඉගෙන ගත හැකිය. මට ඇත්තටම භාෂා කුසලතාවක් නැත, නමුත් වසරකට පමණ පසු මට තවමත් මූලික තායි භාෂාව කතා කළ හැකිය. පහත පාඩම් වල බහුලව භාවිතා වන අක්ෂර, වචන සහ ශබ්ද සමඟ කෙටි හැඳින්වීමක්. අද 3 පාඩම.
තායි පිටපත - පාඩම 2
නිතිපතා තායිලන්තයේ රැඳී සිටින හෝ තායි පවුලක් සිටින අයට, තායි භාෂාව සමඟ තරමක් හුරුපුරුදු වීම ප්රයෝජනවත් වේ. ප්‍රමාණවත් පෙළඹවීමක් ඇතිව, ප්‍රායෝගිකව ඕනෑම වයසක ඕනෑම කෙනෙකුට භාෂාව ඉගෙන ගත හැකිය. මට ඇත්තටම භාෂා කුසලතාවක් නැත, නමුත් වසරකට පමණ පසු මට තවමත් මූලික තායි භාෂාව කතා කළ හැකිය. පහත පාඩම් වල බහුලව භාවිතා වන අක්ෂර, වචන සහ ශබ්ද සමඟ කෙටි හැඳින්වීමක්. අද 2 පාඩම.
තායි භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට නැවත යන්න
කලින් මම තායි භාෂාව ඉගෙනීම ගැන ලිපියක් ලිව්වා (ලිපිය 7A බලන්න). මෙම ලිපිය බොහෝ දුරට පදනම් වූයේ NHA හි ස්වයං ඉගෙනුම් පාඨමාලාව සමඟ මගේ අත්දැකීම් මතය. පාඩම් 60කට නොඅඩු ප්‍රමාණයකින් සමන්විත ඉතා සවිස්තරාත්මක පාඨමාලාවකි. NHA පාඨමාලාව ඉතා ගැඹුරට යන නමුත් එහි යාමට විශාල උත්සාහයක් අවශ්‍ය වේ. ඒ වෙලාවේ මට ඒක කරන්න බැරිව අවුරුදු දෙකක පාඩම් කරලා නැවැත්තුවා.
බැංකොක් පෝස්ට් සමඟ ඉංග්රීසි භාෂාව ඉගෙන ගන්න
ඔබට ඇය/ඔහුගේ ඉංග්රීසි වැඩි දියුණු කිරීමට අවශ්‍ය තායි පෙම්වතියක්/පෙම්වතෙක් සිටී නම්, බැංකොක් පෝස්ට් (අන්තර්ජාලයේ) හොඳ කොටසක් ඇත: ප්‍රවෘත්ති වලින් ඉගෙනීම. මූලධර්මය සරල නමුත් ඵලදායී වේ. ප්‍රවෘත්ති අයිතමයක ඇති ඉංග්රීසි පාඨ, විශේෂයෙන් වඩාත් දුෂ්කර වචන පැහැදිලි කර ඇත. ඔබට උච්චාරණය පුහුණු කළ හැකි පරිදි ලිඛිත පාඨය කථන පාඨ ලෙස බාගත කළ හැකිය.
තායි භාෂාව ඉගෙනීම
වාසනාවකට මෙන්, චාලිගේ ජීවිතය ප්‍රසන්න විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත (අවාසනාවකට සමහර විට අඩු ප්‍රසන්න ඒවා ද වේ). මීට වසර කිහිපයකට පෙර, ඔහු තම ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය තායිලන්තයේ ගත කරන බවට අනාවැකි කීමට කිසි විටෙකත් එඩිතර නොවනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔහු දැන් ටික කලක් තායිලන්තයේ ජීවත් වන අතර මෑත වසරවලදී උදොන්තානිට සමීපව සිට ඇත. මෙවර: චාලිට තායි භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි, නමුත් එය පහසු නැත.
තායි භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අපහසු භාෂාවක් නොවේ. භාෂා සඳහා දක්ෂතාවයක් අවශ්‍ය නොවන අතර ඔබේ වයස වැදගත් නොවේ. එසේ වුවද, සමහර බාධක තිබේ. ඒවායින් එකක් වන්නේ උච්චාරණයයි.
තායි සිසුන්ගේ ඉංග්රීසි
පොදුවේ ගත් කල, තායි ජනගහනයේ ඉංග්රීසි භාෂාව පිළිබඳ දැනුම එතරම් හොඳ නැත. තායිලන්තයට ඉතා වැදගත් වන ඉංග්රීසි භාෂාව පිළිබඳ දුර්වල දැනුම ගැන මිනිසුන් නිතරම මැසිවිලි නඟන බව මගේ සම්බන්ධතා තුළ සහ මෙම බ්ලොගයේ දී මම දකිමි, එය සැබවින්ම දෙවන භාෂාව විය යුතුය.
නැවතත් තායි භාෂාව ගැන යමක් ඉගෙන ගත්තා
තායි භාෂාව සමහර විට ඔබ සිතනවාට වඩා භාවිතා කිරීමට අපහසු වේ. ලිඛිතව සහ කථනය යන දෙඅංශයෙන්ම එයට විශාල නිරවද්‍යතාවයක් අවශ්‍ය වේ.
තායි කාන්තාවන් ඉංග්රීසි කතා කිරීමට පටන් ගත් විට. (වීඩියෝ)
තායි සහ ඉංග්රීසි භාෂාව, එය සතුටුදායක සංයෝජනයක් ලෙස නොපෙනේ. ඔබ රාත්‍රී සමාජ ශාලාවක පසුබිමේ විශාල ශබ්දයක් ඇති කෙනෙකු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කිරීමට යන්නේ නම් නිසැකවම නොවේ. මෙම වීඩියෝව පෙන්වන පරිදි එය විහිළු සංවාදයකට මග පාදයි.
"ඔහු කියයි" සහ වෙනත් ටෙන්ග්ලිෂ්
තායි භාෂාවේ අතීත කාලය හෝ බහු වචන සඳහා ඉඩක් නැත. ඔවුන් නාම පද (පිරිමි, ස්ත්‍රී හෝ නපුංසක) සහ ලිපි ද මකා ඇත. එය පහසු විය හැකි විට එය දුෂ්කර කරන්නේ ඇයි? මෙමගින් තායි ද සැමවිටම සවන් දීමට වටිනා ඔවුන්ගේම 'ආකාරයේ' ඉංග්රීසි කතා කරන බව සහතික කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, "ඔහු කියන්න" යනුවෙන් ආරම්භ වන වාක්‍යයක් පිරිමියෙකු හෝ කාන්තාවක් ගැන විය හැකිය. ඒ දැන් යමක් කියන කෙනෙක් වෙන්නත් පුළුවන්, කලින් කියපු කෙනෙක් වෙන්නත් පුළුවන්.
පොතේ නව සංශෝධිත සංස්කරණය: තායි භාෂාව, ව්‍යාකරණ, අක්ෂර වින්‍යාසය සහ උච්චාරණය
මගේ පොතේ (අගෝස්තු 2017) තුන්වන සංශෝධිත සංස්කරණය නිකුත් කිරීම පිළිබඳව Thailandblog පාඨකයන්ට දැනුම් දීමට මම කැමතියි: තායි භාෂාව, ව්‍යාකරණ, අක්ෂර වින්‍යාසය සහ උච්චාරණය. (පළමු සංස්කරණය 2014). එය බොහෝ දුරට ඩේවිඩ් ස්මිත්ගේ සුප්‍රසිද්ධ ඉංග්රීසි පොත වන Thai An Essential Grammar (Routleggen, 2014) හි පරිවර්තනයකි.