මැරෙන්න බය නෑ
තායිලන්තයේ සහ කාම්බෝජයේ මායිම් කලාපයේ පදිංචිකරුවන් නැවත වරක් දැඩි පරීක්ෂාවට ලක් කෙරේ. මතභේදයට තුඩු දී ඇති ඉඩම් කැබැල්ලක් සහ පැරණි විහාරස්ථාන කිහිපයක් සම්බන්ධයෙන් ඇති වූ ගැටුම ප්රදේශයේ ජනතාව අතර භීතියක් ඇති කරයි. එසේ වුවද, මෙය ඔවුන්ගේ ජීවිතයට අනතුරක් වුවද, ඔවුන් චලනය වීමට කැමති නැත.
තායි ජාතිකයෙකුගේ හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම
මෙය මා එතරම් නොදන්නා විෂයයකි, නමුත් එය මට උනන්දුවක් දක්වයි: තායි ජාතිකයෙකුගේ හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම. මෙම ප්රදේශයේ මගේ පෞද්ගලික අත්දැකීම් ඉතා ධනාත්මකයි. මා දන්නා බොහෝ තායි ජාතිකයන් විහිළුවකට සූදානම් වන අතර බොහෝ හාස්‍යයන් ඇත. ඊට අමතරව, ඉංග්‍රීසි භාෂාව පිළිබඳ සීමිත දැනුමක් තිබියදීත්, ඔවුන්ට තවමත් බොහෝ බුද්ධියක් ඉදිරිපත් කිරීමට හැකිවීම ඉතා හොඳ යැයි මම සිතමි. ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් විශිෂ්ට සමාගමක් ද වේ. …
ගණන් කිරීම ඇත්තටම දැන් ආරම්භ වී ඇත
නෙදර්ලන්තයේ පාස්කු දින මේ වසරේ විශේෂ වේ. එය ගිම්හානයේ මැද භාගය විය හැකිය. ඊයේ මම ජොගින් ගිහින් මොහොතකට හිතුවා මම පිටරට ඇවිදින්න යනවා කියලා. උෂ්ණත්වමානය අංශක 27 ක සිරවී ඇති අතර එය අප්රේල් අවසානය සඳහා සුවිශේෂී වේ. නෙදර්ලන්තයේ කාලගුණය තරමක් කැළඹී ඇති බව පෙනේ. නොවැම්බර් මාසයේ හිම සහ අප්රේල් මාසයේ දී පාහේ නිවර්තන. එය තවත් පිස්සුවක් විය හැකිද? නිවාඩුව ගණන් කිරීම ඇත්තටම ආරම්භ වී ඇත. ලබන ඉරිදා මම පිටත් වෙනවා...
දකුණු තායිලන්තයේ ගංවතුර ගැන නෙදර්ලන්ත පුවත්පත් වල වැරදි වාර්තා කිරීම
පෙනෙන විදිහට ඊයේ තවත් මාධ්‍ය නිවේදනයක් ANP විසින් බෙදා හරින ලදී. සියලුම නෙදර්ලන්ත මාධ්‍ය මෙවැනි මාධ්‍ය නිවේදන අන්ධ ලෙස භාවිතා කරයි. ඔබ සෑම (අන්තර්ජාල) පුවත්පතකම එකම පණිවිඩය වචනාර්ථයෙන් කියවයි. ඉස්සර මාධ්‍ය නිවේදනයක් පළ කරන්න කලින් බැලුවා, දැන් ඒකට වෙලාවක්/මුදලක් නෑ වගේ. ඊයේ (අප්රේල් 2, සෙනසුරාදා) නෙදර්ලන්ත මාධ්‍යවල පහත සඳහන් දේ වාර්තා විය: තායිලන්තයේ අයහපත් කාලගුණයෙන් මියගිය සංඛ්‍යාව ඉහළ යයි තායිලන්තයේ ගංවතුර සහ මඩ නායයෑම් වලින් මියගිය සංඛ්‍යාව…
තායිලන්තය ගැන සිතමින්
සති 7 කින් පමණ එය නැවත එම කාලය වනු ඇත. ඊට පස්සේ මම ඩසල්ඩෝෆ් සිට මගේ ආදරණීය තායිලන්තයට යනවා. එතකන් මගේ මතකයන් එහෙමත් නැත්නම් මේ වෙලාවේ කොහොම වෙයිද කියන පරිකල්පනයත් එක්ක මට කරන්න වෙනවා. මම බැංකොක් හි ගුවන් යානයෙන් බැස යන මොහොතේ, මම ගෙදර එන හැඟීමක් අත්විඳිමි. ඒ තරමට හුරුපුරුදු යැයි හැඟෙන රට ආපසු. කෙසේ වෙතත්, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෝකයක සිටින බව ඔබට වහාම වැටහෙනවා ...
කුන් පීටර්ගේ පෙට්ටියෙන් ඡායාරූප
මම තායිලන්තයේ කරන්න කැමති දෙයක් තමයි ඡායාරූපකරණය. එබැවින් ඔබට එහි සැබවින්ම විනෝද විය හැකිය. පන්සල්, බුදු පිළිම, නගර, ළමයි මගේ කැමරාව ඉදිරියේ කැමැත්තෙන් පෙනී සිටිනවා.
තායිලන්ත බ්ලොග් අඩවියේ දහසක් පළකිරීම
හාන්ස්ගේ පෙර පළ කිරීමට ස්තුතිවන්ත වන්නට, Thailandblog හි හරියටම 1.000 වැනි පළකිරීමේ ගෞරවය මට හිමි වේ. ආවර්ජනය කිරීමට තවත් මොහොතක්. වසර අවසානයේදී, ඔබ සාමාන්‍යයෙන් පසුගිය වසර දෙස ආපසු හැරී බලන අතර සෑම දෙයක්ම කෙතරම් ඉක්මනින් ඔබ පසුකර යයිද යන්න වටහා ගන්න. ආපසු හැරී බැලීමට අමතරව, මම ද බලා සිටිමි. සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්, මම මැයි මස මුලදී සති කිහිපයකට නැවත තායිලන්තය බලා පිටත් වෙමි. …
සතියක් සහ තායි තර්කනය පමණි
නත්තල එනකොට මට හැම වෙලාවෙම යම් හැඟීමක් ඇති වෙනවා. කරදරකාරී හෝ නොපැහැදිලි හෝ කිසිවක් නොවේ. එය සෘතු වෙනස් වීම සහ සින්ටර්ක්ලාස් සහ නත්තල් ළමා කාලයේ ඔබ මත ඇති කළ හැඟීම් සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුය. පෙනෙන විදිහට එය ඔබේ ජානවල ගැඹුරුයි. දෙසැම්බර මාසය යනු ඔබ කුඩා කල සිටම බලාපොරොත්තු වූ මාසයකි. සාමාන්‍ය ලන්දේසි වචනයක්: 'gezellig'. එක පාරක් මට ඒක තේරුනා...
නිදහස් දේශය
Khun Peter විසින් ලියන ලද ‘The සුරංගනාවියගේ සුරංගනා කතාව’ සහ ‘Living with prejudices’ යන පෝස්ට් වලට බොහෝ ප්‍රතිචාර ලැබී ඇත. එයට ස්තුතියි. තවමත්, මේ සියලු ප්‍රතිචාර මත පදනම්ව මට ප්රශ්න ගණනාවක් තිබේ. තායිලන්ත ජාතිකයන් පිළිබඳව අප තුළ ඇති අදහස් සහ අගතීන් යම් ආකාරයක උත්තරීතර චින්තනයකින් පෝෂණය නොවන්නේද? වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, අපි තායිවරුන්ට වඩා හොඳ, වඩා බුද්ධිමත්, වඩා යුතුකම්, යනාදී ලෙස සිතන්නේ නැද්ද? අපි තායිලන්ත ජාතිකයින්ට ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැද්ද...
පාරාදීසයෙන් ආපසු...
අවාසනාවට එය නැවතත් අවසන්. ඊයේ මම එයාර් බර්ලින් සමඟ ඩසල්ඩෝෆ් වෙත ආපසු පියාසර කළෙමි. ආදරණීය තායිලන්තය සහ එහි සිටින මගේ මිතුරන් හැර යාම. හොඳයි, සමහර විට එය පහසු නැත.
තායි ජාතිකයෙකුගෙන් ස්වයං විවේචනයක්, දුර්ලභත්වය
Khun Peter විසින් ඔබට වරින් වර කැපී පෙනෙන දෙයක් හමු වේ. "පරිපූර්ණ තායි මෝඩයා සඳහා මාර්ගෝපදේශයක්" යන මාතෘකාව සහිත බැංකොක් පෝස්ට් හි ලිපියක් හාන්ස් දැනටමත් එය ට්විටර් හි පළ කර තිබුණි. තීරු රචකයා වන සවායි බූන්මා තායි ජාතිකයෙකු වන අතර සමස්ත තායි ජාතියටම කැඩපතක් අල්ලාගෙන සිටියේය. ප්රතිඵලය: යම් ස්වයං විවේචනයක් සහිත විශිෂ්ට ලිපියක්. එමෙන්ම රටේ දේශපාලන ප්‍රශ්නවල වැදගත් කොටසක් වන විග්‍රහයක්...
Khun Peter විසින් ඔබ තායිලන්තයට එක් සංචාරයක් පමණක් වෙන් කර ඇත. නැතිනම් ගුවන් ටිකට් පතක් මිලදී ගත්තා. ඔබටත් හෙට හෝ අනිද්දා පිටත් වීමට අවශ්‍ය යැයි සිතමු. එය ඥානවන්තද? ඔබට නොමිලේ අවලංගු කළ හැකිද? බොහෝ ප්රශ්න සහ බොහෝ ව්යාකූලත්වය. විපත්ති අරමුදල, දැන් කුමක් ද? විපත්ති අරමුදල යනු කැරලි, යුද්ධ සහ ස්වභාවික විපත් වැනි බරපතල විපත් වලදී රක්ෂණ වර්ගයකි. (ආසන්න) බරපතල අනතුරකදී, ඔබගේ චාරිකා ක්‍රියාකරු අනුබද්ධිත නම් ඔබට ඔබගේ සංචාරය නොමිලේ අවලංගු කළ හැක.
තායිලන්තයේ උඩුකය නිරුවතින් හිරු බැස යෑම
ටික කාලෙකට කලින් මම Algemeen Dagblad එකේ කියෙව්වා උඩුකය නිරුවතින් හිරු බැස යෑම සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වෙලා කියලා. මුහුදු වෙරළට යන විට සියලුම කාන්තාවන්ගෙන් 5% ක් පමණක් නිවසේ ඉහළ කොටස තබයි. විශේෂයෙන්ම තරුණ ගැහැණු ළමයින් බිකිනි පැළඳීමට කැමැත්තක් දක්වයි. 50 ට වැඩි කාන්තාවන් පමණක් එය ගැටළුවක් නොවේ. හොඳයි, මම එයට කුමක් කියන්නද? තායිලන්තයේ කොහ් සමුයි හි උඩුකය නිරුවතින් හිරු බැස යෑම මම ඉඳහිට දුටුවේ මුදුනක් නොමැතිව සංචාරක කාන්තාවක් පමණි. …
පෙනෙන ආකාරයට කිසිවක් නැත
Khun Peter විසින් තායි සංස්කෘතිය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න, මන්ද ඔබ කිසි විටෙකත් සාර්ථක නොවනු ඇත. තායිලන්තයේ පෙනෙන පරිදි කිසිවක් නැත. සෑම විටම ඒ සිනහව, එකිනෙකා රිදවන්න, මුහුණ නැති කර නොගන්න. නමුත් එය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම් එම නීති රීති නොවේ. ඔබට තවමත් තේරෙනවාද? නෑ මටත් නෑ. උත්සාහ කරන්නත් එපා. හරියට තායිලන්තයේ දේශපාලනය වගේ. රතු සහ කහ. ඔබ සිතන්නේ එය පහසු බවයි. නැත්නම් සටනක්...
කළු දාරයක් සහිත Songkran
Khun Peter 'Suk-San Wan Songkran' විසිනි. අද තායිලන්තයේ නොහොත් තායි අලුත් අවුරුද්දේ ජාතික පානීය හා ජලය දැමීමේ උත්සවය ආරම්භ වී තිබේ. සොන්ග්‍රාන් මුලින් අදහස් කළේ බුදුන් වහන්සේට ගෞරව කිරීම සහ සරුසාර අස්වැන්නක් සහිත හොඳ වැසි සමයක් ඉල්ලා සිටීමයි. Huize Thai පිරිසිදු කර ඇති අතර දෙමාපියන්ට සහ ආච්චිලා සීයලාට ස්තූති කර ගෞරවයෙන් ගෞරව කරනු ලැබේ. වීථියේදී දේවල් ගෞරවය අඩුයි. වතුර විසි කර දින තුනක් ඔබේ බූරුවා බොන්න. ඉදිරි දිනවලදී තවත් පහත වැටෙනු ඇත ...
වංක දේ කෙළින් කිරීම
Khun Peter ගේ unvarnished මතය අද මම Telegraaf එකේ Jos van Noord ගේ කෑල්ලක් කියෙව්වා. එම පුවත්පතේම හිටපු ආසියා වාර්තාකරුවෙකි. තායිලන්ත ප්‍රවර්ධනයේ තවත් අපූරු කෑල්ලක්, නමුත් මගේ බෙල්ලේ පිටුපස හිසකෙස් තවමත් නැඟී සිටියේය. තායිලන්ත ප්‍රවර්ධනයට එරෙහිව මට කිසිවක් නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම මම මෙම බ්ලොගය නඩත්තු කිරීමට පැය ගණනාවක් ගත කළ බව සියල්ල පවසයි. ඒක කරන්න නම් පිස්සු වෙන්න ඕන. මම සවස් වරුවේ ...
රතු පාටට ගෞරවය, ගෞරවය සහ වැඩි ගෞරවයක්!
කුන් පීටර් විසින් ඔවුන් බිය වූයේ, ඊසාන් සිට මෝඩ ගොවීන්ගේ රතු හමුදාවයි. මුදලට උද්ඝෝෂණ කිරීමට පමණක් කැමති සරල ආත්මයන්. ප්‍රකෝටිපතියා සහ වෘත්තීය වංචාකාර තක්ෂින්ව අන්ධ ලෙස අනුගමනය කරන උරා බොන අය. ඔවුන් බැංකොක් ගිනිබත් කරනු ඇත. ගුවන් තොටුපළ අල්ලා ගනු ඇත, සංචාරකයින් කෑගසමින් තායිලන්තයෙන් පලා යනු ඇත. අවම වශයෙන් සිවිල් යුද්ධයක්. මිය ගිය, තුවාල වූ සහ ආබාධිත අය වැටෙනු ඇත. සුන්දර, සාමකාමී තායිලන්තයේ අවුල්, අරාජිකත්වය සහ නොසන්සුන්තාව. සහ රතු පාටට පැමිණි පසු ...