දිය පාරේ හැන්දෑව
Ussiri Thammachot 1947 දී Hua Hin හි උපත ලැබීය. ඔහු Chukalongkorn විශ්ව විද්‍යාලයෙන් ජන සන්නිවේදනය හැදෑරූ අතර ලිවීමට පටන් ගත්තේය. 1981 දී SEA Write සම්මානය දිනාගත් තුන්වන තායි ලේඛකයා ඔහු වූයේ 'Khunthong, You will Return at Dawn' කෙටිකතා සංග්‍රහයෙනි. කතාව දූෂිත හා විශ්වීය උභතෝකෝටිකයක් ගැන ය: සදාචාරාත්මකව නිවැරදි මාර්ගය තෝරා ගැනීම හෝ තමාට සහ ඔහුගේ පවුලට අනුග්‍රහයක් ලබා දෙනවාද?
තායිලන්තය සොයා ගන්න (12): කඳුකර ගෝත්රිකයන්, කඳුකර ගෝත්රිකයන්
තායිලන්තයේ කඳුකර ගෝත්රිකයන් ප්‍රධාන වශයෙන් රටේ උතුරේ කඳුකරයේ ජීවත් වන වාර්ගික සුළු ජාතීන් වේ. මෙම කණ්ඩායම්වලට ප්‍රමුඛ තායි සංස්කෘතියට වඩා වෙනස් වූ ඔවුන්ගේම අනන්‍ය සංස්කෘතිය, භාෂාව සහ සම්ප්‍රදායන් ඇත. Hmong, Karen, Lisu සහ Lahu ඇතුළු කඳුකර ගෝත්‍රික කණ්ඩායම් කිහිපයක් තායිලන්තයේ ඇත.
හිඟන්නන් (කෙටි කතාව)
පහත දැක්වෙන යාචකයන් කෙටිකතාවේ කතුවරයා වන අන්චන් (අංචලී විවටනාචායි) 1952 දී තෝන්බුරි හි උපත ලැබීය. ඇය කුඩා කල සිටම ලිව්වා, විශේෂයෙන් කෙටිකතා සහ කවි. ඇයගේ විශේෂ තේමාවන් සහ නව්‍ය වචන භාවිතය සඳහා ඇය විශේෂයෙන් පැසසුමට ලක් වේ.
තායිලන්තය සොයා ගන්න (11): සජීවීවාදය (අවතාර විශ්වාස කිරීම)
Animism යනු ස්වභාව ධර්මය සජීවී සහ සංවේදී ලෙස දකින පුරාණ ආගමකි. සෑම ජීවියෙකුටම ආත්මයක් ඇති බව විශ්වාසයකි. ඒ කියන්නේ ගස්, ගංගා, කඳු වගේ දේවල් වලට පවා ආජීව සම්ප්‍රදායට අනුව ආත්මයක් තියෙනවා කියන එක. මෙම ආත්මයන් ජීවිතය සමගියෙන් පවත්වාගෙන යාමට උපකාර කරන ආරක්ෂක ආත්මයන් ලෙස සැලකේ.
තායිලන්තයේ ක්ලැසික්: ඊගල්ස් විසින් "හෝටල් කැලිෆෝනියා"
සජීවී සංගීත ලෝලීන් සඳහා තායිලන්තයට පිරිනැමීමට බොහෝ දේ ඇත. ඔබ කොහේ ගියත් සහ රටේ කොනක පවා, විශ්වාසයෙන් යුතුව සංගීතය වාදනය කරන තායි හෝ සමහර විට පිලිපීන සංගීත කණ්ඩායම් ඔබට හමුවනු ඇත. ඉංග්‍රීසි භාෂාව උච්චාරණය කිරීම තායි භාෂාවට විටෙක අපහසු වුවත් සංගීතඥයන්ගේ උද්යෝගය අඩු නොවේ.
විනිසුරුවරුන්ට සහ නීතීඥවරුන්ටද ආහාර ගැනීමට සිදුවේ... (වෙතින්: උතුරු තායිලන්තයෙන් උත්තේජන කථා; nr 59 සහ අවසාන)
මේ කතාව බළලුන් ගැන ය. බළලුන් දෙදෙනෙකු සහ ඔවුන් මිතුරන් විය. ඔවුන් හැම විටම එකට ආහාර සෙව්වා; ඇත්තටම ඔවුන් හැම දෙයක්ම කළේ එකට. තවද දිනක් ඔවුන් ආලින්දයේ මී හරක් මස් වේලෙන්නට එල්ලා තිබූ නිවසකට පැමිණියහ.
අදෘශ්‍යමාන භික්ෂුව... (වෙතින්: උතුරු තායිලන්තයෙන් උත්තේජන කථා; nr 58)
හාමුදුරු කෙනෙක් ගැන තවත් කතාවක්. ඒ වගේම මේ හාමුදුරුවෝ මන්තර ගුරුකම් කරන්න පුළුවන් කියලා සාමණේර කෙනෙකුට තමන් එක්ක එන්න කිව්වා. 'ඇයි?' ඔහු ඇසුවා. "මං ඔයාට මැජික් එකක් පෙන්නන්නම්. මම මාව නොපෙනී යනවා! මම ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි, ඔයා දන්නවා. දැන් ඉතා සමීපව බලන්න. තවත් මාව දකින්න බැරි නම් කියන්න.'
බලන්න, එය චේතනාව ගැන; එය ගණන් ගනී... (වෙතින්: උතුරු තායිලන්තයේ සිට උත්තේජක කථා; අංක 57)
මෙය බුදුන් වැඩ සිටි කාලයේ කතාවකි. එතකොට කාන්තාවක් හිටියා, හොඳයි, ඇය ඇත්තටම කැමති වුණා. ඇය දවස පුරා පන්සලේ බාහිර ගොඩනැඟිලි වටා එල්ලී සිටියාය. එක් හොඳ දවසක් එහි භික්ෂුවක් නිදා සිටි අතර, ඔහුට ශිෂේණය ඍජු විය.
'මේ ෆිම් හි රාත්‍රී වෙරළ තීරයේ'
'At the nocturnal beach of Mae Phim' යනු Alphonse Wijnants ගේ නව කතාවකි, එහි Genk හි twink කෙනෙක් වන Jean තායිලන්තයේ සිටින බව ඔහු මිදි වැල හරහා අසා ඇත. ඔහු සහ ඇල්ෆොන්ස් දුර බැහැර මිතුරන් විය. ඔහු අවුරුදු හතකින් ඔහුව දැක නැත.
තායි පැවැත්මේ අවිනිශ්චිතතාවය...
අප මෙන්ම, තායිස් ද ඔවුන්ට කළ යුතු ජීවන ප්‍රශ්න සහ වැදගත් තේරීම් සමඟ අරගල කරයි. එවැනි අවස්ථාවන්හිදී, සුදු නාසය සාමාන්යයෙන් පවුලේ අය හෝ සමීප මිතුරෙකු සමඟ සාකච්ඡා කරයි. තායි දෛවඥයන්, සිතියම් කියවන්නන් හෝ මහලු භික්ෂුවගෙන් උපදෙස් ලබා ගන්න.
හොඳයි, එය පෙනුනේ...
මිනිසෙක් තම නැන්දම්මා කෙරෙහි ආදරයක් ඇති කර ගත් අතර, අලුත උපන් බිළිඳකු සිටි ඔහුගේ බිරිඳ අවධානයට ලක් විය. දැන් ඔහු තම බිරිඳ සහ නැන්දම්මා අතර නිදාගත්තේය; ඔහු මෙට්ටය මැද වැතිර සිටියේය.
බලන්න ඔබේ පියා බත් පාගා දමන ආකාරය... (වෙතින්: උතුරු තායිලන්තයේ සිට උද්වේගකර කථා; nr 55)
මේ කියන්න යන්නේ තමන්ගේ සැමියා ලවා තමන්ට අවශ්‍ය සියලු දේ කර දුන් කාන්තාවක් ගැනයි. පුරුෂයා ෆේ ගම්මානයේ වූ අතර ඇය කම්මැලි විය. ඇගේ මුළු කාලයම ගත කළේ දරුවා සමඟ ඇය නිතරම නිදා ගැනීමට රොක් වූවාය. එවිට ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඇහුවා "ඔයා බත් එක පොඩි කරන්න, හරිද?"
ඉඳිකටුවක් සහ නූල් සහිත සැමියා…
මිනිහෙක්ට හදිස්සි වැඩක් නැති නිසා ගෙදර හිටියා. "මම අද නිවාඩු දෙනවා" කියා ඔහු තම බිරිඳගේ සරම අතට ගෙන එය සකස් කිරීමට ගියේය. ඔහු තම මිතුරා බැලීමට එන විට ඔහු තම බිරිඳගේ සරම මසා, ඉදිරිපසින් පිටුපසට සහ පසුපසට හා පසුපසට මහමින් සිටියේය.
මහලු මිනිසුන් දෙදෙනෙකුට මුණුබුරෙකු සිටි අතර ඔවුන් දඟකාර තරුණයන් දෙදෙනෙක් විය. මෙම කතාව සිදුවන්නේ ශීත ඍතුවේ දී වන අතර හතර දෙනාම ගින්නක් වටා උණුසුම් වෙමින් සිටියහ. ළමයි සීයලාගේ බෙල්ලේ එල්ලිලා එකෙක් කිව්වා ‘කවුද උස, ඔයාගේ සීයාද මගේද?
ප්ලෝයිගේ ගස
Alphonse Wijnants විසින් Thailandblog හි පාඨකයන් සඳහා තවත් අලංකාර නව විශිෂ්ට කෘතියක් ඇත. 'The Tree of Ploy' ගැන ඇල්ෆොන්ස්ගේ සිත් ඇදගන්නාසුළු සහ දෘශ්‍ය කතාව වාඩි වී රසවිඳින්න. ඉතා නිර්දේශිතයි!
මෙය 'වනාන්තරයේ ගිනිදැල්' ගස (*) පිළිබඳ කතාවකි. මෙම ගස පාලකයාට අයත් වූ අතර බොහෝ රනිල කුලයට අයත් විය. දවසක් වඳුරෙක් ඇවිත් ගහ හොල්ලනවා. සියලුම කරල් ගැලවී ගියේය. ප්ලොප්!
ෆ්‍රිසියානු දේශකයා සහ බුදුන් වහන්සේ
තායි ජනගහනයෙන් සියයට අනූපහකට අඩු ප්‍රමාණයක් වැඩි හෝ අඩු ප්‍රමාණයකට බෞද්ධයෝ වෙති. මෑත වසරවලදී නෙදර්ලන්තයේ වේගයෙන්ම ජනප්‍රිය වෙමින් පවතින ආගම/දර්ශනය බුද්ධාගමයි. 1843 දී බුදුදහම පිළිබඳ පළමු ලන්දේසි පාඨය ප්‍රකාශයට පත් කළ ඇනබැප්ටිස්ට් අමාත්‍ය Joast Hiddes Halbertsma ගේ කුතුහලය දනවන චරිතය ගැන මෙනෙහි කිරීමට මා පෙලඹවූ නිරීක්ෂණ දෙකක්, එය එක් ආකාරයකින් නොව කුතුහලය දනවන සුළුය.