කාංචනබුරි හි ලන්දේසි යුද සුසාන භූමි

සංචාරයක් කාංචනබුරි යුධ සුසාන භූමිය සිත් ඇදගන්නා අත්දැකීමකි. අනුකම්පා විරහිතව හිසට ඉහළින් දැල්වෙන තඹ මැරයාගේ දීප්තිමත්, උණුසුම් ආලෝකයේ, පිරිසිදු ඇඳ ඇති නිල ඇඳුම පේළියෙන් පේළිය පෙනේ සොහොන් ගල් තණකොළ තුළ ආසන්නතම මිලිමීටරය දක්වා කපා, ක්ෂිතිජයට ළඟා වේ. යාබද වීදිවල වාහන තදබදයක් තිබියදීත්, සමහර විට එය ඉතා නිහඬ විය හැකිය. එය ඉතා හොඳ දෙයක්, මන්ද මෙය මතකය සෙමෙන් නමුත් නිසැකවම ඉතිහාසයට පෙරළෙන ස්ථානයකි.

මෙම අලංකාර භූ දර්ශන සහිත මරණ උද්‍යානය, උණුසුම නොතකා, පරාවර්තනය දිරිමත් කරන ස්ථානයකි. සියල්ලට පසු, හමුදා සොහොන් බිම් පමණක් නොවේ 'Lieux de Memoire' නමුත් සියල්ලටත් වඩා, ඇල්බට් ෂ්වීට්සර් වරක් ඉතා අලංකාර ලෙස එය ප්‍රකාශ කළ පරිදි, 'සාමය සඳහා හොඳම උපදේශකයින්'…

ජපන් හමුදාව විසින් 17.990 ජුනි සහ 1942 නොවැම්බර් අතර ඉදිකිරීම් සහ පසුව නඩත්තු කටයුතු සඳහා යොදවා ඇති ලන්දේසි යුද සිරකරුවන් 1943 න් තායි-බුරුම දුම්රිය 3.000 කට ආසන්න පිරිසක් ඇති වූ දුෂ්කරතාවලට ගොදුරු වූහ. 2.210 නෙදර්ලන්ත වින්දිතයින් තායිලන්තයේ කාංචනාබුරි අසල හමුදා සුසාන භූමි දෙකක අවසන් ගිමන් හරින ලදී. චුන්කායි යුද සුසාන භූමිය en කාංචනබුරි යුද සුසාන භූමිය. යුද්ධයෙන් පසු, ලන්දේසි වින්දිතයන් 621 දෙනෙකු දුම්රිය මාර්ගයේ බුරුම පැත්තේ තැන්පත් කරන ලදී තන්බියුසායට් යුද සුසාන භූමිය.

Chungkai යුද සුසාන භූමිය - Yongkiet Jitwattanatam / Shutterstock.com

Op කාංචනබුරි යුද සුසාන භූමිය, (GPS 14.03195 – 99.52582) එම නමින්ම ඇති ස්ථානය සහ ක්වායි හරහා ඇති කුප්‍රකට පාලම අතර අඩක් පමණ පිහිටා ඇති අතර, යුද්ධයෙන් විපතට පත් වූවන් 6.982 ක් අනුස්මරණය කෙරේ. ඔවුන් අතර, බ්‍රිතාන්‍යයන්, ක්‍රියාවෙන් 3.585 ක් මිය ගිය අතර, විශාලතම කණ්ඩායම සෑදී ඇත. නමුත් ඒවගේම නෙදර්ලන්ත වැසියන් සහ පිළිවෙලින් 1.896 සහ 1.362 හමුදා මරණ සහිත ඕස්ට්‍රේලියානුවන් මෙම වෙබ් අඩවියේ හොඳින් නියෝජනය වේ. වෙනම මත අනුස්මරණ මිනිසුන් 11 දෙනෙකුගේ නම් වේ ඉන්දියානු හමුදාව ආසන්න මුස්ලිම් සුසාන භූමිවල අවසන් ගිමන් හරින ලද. එය ඉන්දියානු හමුදාව 18 දී විය^e බ්‍රිතාන්‍යයන්ගේ පෞද්ගලික හමුදාවෙන් සියවස ඊස්ට් ඉන්දියා සමාගම, ලන්දේසි VOC හි සහකරු, සහ 19 සිට සාදනු ලැබේ^e ශතවර්ෂය බ්‍රිතාන්‍ය සන්නද්ධ හමුදාවන්හි අනිවාර්ය අංගයකි. සොහොන් සලකුණු, ග්‍රැනයිට් පදනම මත තිරස් වාත්තු යකඩ නාම පුවරු, ඒකාකාර සහ එකම ප්‍රමාණයෙන් යුක්ත වේ. මෙම ඒකාකාරිත්වය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ තරාතිරම හෝ තරාතිරම නොබලා සියලු වැටුණු අය එකම කැපකිරීමක් කළ බවයි. මරණයේදී සියල්ලෝම සමාන වෙති. මුලින් මෙහි සුදු ලී සොහොන් කුරුස තිබූ නමුත් ඒවා පනස් ගණන්වල අග සහ හැටේ දශකයේ මුල් භාගයේදී වත්මන් සොහොන් ගල් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය විය.

කාංචනබුරි යුද සුසාන භූමිය

සාමූහික සොහොන් දෙකක 300 මැයි-ජුනි මාසවලදී නීකේ කඳවුරේ කොලරා වසංගතය පැතිරීමේදී ආදාහනය කරන ලද මිනිසුන් 1943 දෙනෙකුගේ භෂ්මාවශේෂ අඩංගු වේ. මෙම අඩවියේ මණ්ඩපයේ ඇති පුවරු වල ඔවුන්ගේ නම් සඳහන් වේ. වෙබ් අඩවියේ පශ්චාත්-යුද ප්‍රතිසංවර්ධනය සහ කර්කශ සැලසුම - අවතක්සේරු කළ ශෝකයේ ශෛලීගත ප්‍රකාශනයක් - CWGC ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී කොලින් සෙන්ට් ක්ලෙයාර් ඕක්ස්, වේල්ස් යුද ප්‍රවීණයෙකු වන අතර, 1945 දෙසැම්බර් මාසයේදී කර්නල් හැරී නයිස්මිත් හොබාර්ඩ් සමඟ කමිටුවක කොටසක් විය. ඉන්දියාව, බුරුමය, තායිලන්තය, ලංකාව සහ මැලේසියාව ඇතුළු රටවල යුද සොහොන් ගැන ඉන්වෙන්ටරියක් සාදා සාමූහික සුසාන භූමි ඉදිකරන්නේ කොතැනද යන්න තීරණය කළේය.

කාංචනබුරි යුද සුසාන භූමිය 1945 අවසානයේ බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් සාමූහික සුසාන භූමියක් ලෙස ආරම්භ කරන ලදී. මෙම ස්ථානය ජපානයේ විශාලතම කඳවුරු වලින් එකක් වන කන්බුරි කඳවුරේ සිට බොහෝ දුරින් නොවේ, එහිදී දුම්රිය මාර්ගයට යොදවා ඇති සෑම මිත්‍ර හමුදා සිරකරුවෙකුම පාහේ මුලින්ම ගමන් කළේ ය. මෙම ස්ථානයේ තැන්පත් කරන ලද ලන්දේසීන්ගෙන් අතිමහත් බහුතරයක් හමුදාවේ සේවය කර ඇත, හරියටම 1.734 ක්. ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් රාජකීය ලන්දේසි නැගෙනහිර ඉන්දීය කොදෙව් හමුදාවේ (KNIL) නිලයෙන් පැමිණි අයයි.ඔවුන් අතර 161 රාජකීය නාවික හමුදාවේ එක් හෝ වෙනත් ස්ථානයක සේවය කර ඇති අතර මියගිය 1 ලන්දේසි ගුවන් හමුදාවට අයත් වේ.

මෙහි මිහිදන් කරන ලද ඉහළම ශ්‍රේණියේ ලන්දේසි සොල්දාදුවා වූයේ ලුතිනන් කර්නල් ඒරි ගොට්ස්චල් ය. ඔහු 30 ජූලි 1897 වන දින නියුවන්හෝර්න්හි උපත ලැබීය. මෙම KNIL පාබල නිලධාරියා 5 මාර්තු 1944 වන දින තමර්කාන්හිදී මිය ගියේය. ඔහුව තැන්පත් කර ඇත්තේ VII C 51 හි ය. තවත් රසවත් සොහොනක් වන්නේ කවුන්ට් විල්හෙල්ම් ෆර්ඩිනන්ඩ් වොන් රැන්සෝගේ සොහොනයි. මෙම උත්තමයා 17 අප්රේල් 1913 වන දින Pamekasan හි උපත ලැබීය. ඔහුගේ සීයා, ඉම්පීරියල් කවුන්ට් ෆර්ඩිනන්ඩ් හෙන්රිච් වොන් රැන්සෝ උතුරු ජර්මානු ජාතිකයෙකි මූලයන් ඔහු 1868 සහ 1873 අතර ජෝක්ජකර්තා හි පදිංචිව සිටි ලන්දේසි නැගෙනහිර ඉන්දීය කොදෙව්හි ජ්‍යෙෂ්ඨ සිවිල් සේවකයෙකු ලෙස සේවය කර ඇත. 1872 දී පවුල KB හි ලන්දේසි වංශාධිපතීන්ට පාරම්පරික මාතෘකාවක් සමඟ ඒකාබද්ධ කරන ලදී. විල්හෙල්ම් ෆර්ඩිනන්ඩ් KNIL හි වෘත්තීය ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු වූ අතර 3 හි බ්‍රිගේඩියර් / කාර්මිකයෙකු ලෙස සේවය කළේය.^e ඉංජිනේරුවන්ගේ බලඇණිය. ඔහු 7 සැප්තැම්බර් 1944 වන දින I Nompladuk කඳවුරේදී මිය ගියේය.

එහෙන් මෙහෙන් අවසන් ගිමන් හරින ලද අය අතර අපට එහෙන් මෙහෙන් ඔවුනොවුන්ගේ නෑදෑයෝ හමුවෙති. ක්ලැටෙන් හි 24 හැවිරිදි ජොහාන් ෆෙඩ්රික් කොප්ස් 4 නොවැම්බර් 1943 වන දින කැම්ප් ටමර්කන් II හි මිය යන විට KNIL හි කාලතුවක්කු කරුවෙකු විය. ඔහුව VII A 57 සොහොනේ තැන්පත් කරන ලදී.ඔහුගේ පියා, 55 හැවිරිදි Casper Adolf Kops, KNIL හි සැරයන්වරයෙකි.ඔහු 8 පෙබරවාරි 1943 වන දින Kinsayok හි දී මිය ගියේය. Kinsayok හි ලන්දේසි මරණ සංඛ්‍යාව ඉතා ඉහළ විය: අඩුම තරමින් ලන්දේසි යුද හමුදා සෙබළුන් 175ක් මිය ගියහ. කැස්පර් කොප්ස් මිහිදන් කරන ලද්දේ VII M 66 සොහොනෙහිය. සහෝදර ජෝඩු කිහිපයක් ද මෙම ස්ථානයේ තැන්පත් කර ඇත. ඒවායින් සමහරක් මෙන්න: Apeldoorn හි 35 හැවිරිදි Jan Kloek, ඔහුගේ දෙවසරක බාල සොහොයුරා වන Teunis මෙන්ම KNIL Jan හි පාබල සෙබලෙකු වූ අතර, 28 ජුනි 1943 වන දින Kinsayok හි වැඩිදියුණු කළ ක්ෂේත්‍ර රෝහලේදී මිය ගියේය, බොහෝ විට ගොදුරු විය. දුම්රිය මාර්ගය දිගේ කඳවුරු තුළ විනාශයක් සිදු කළ කොලරා වසංගතය ගැන. VB 73-74 සාමූහික සොහොනෙහි ඔහුට අවසන් විවේක ස්ථානයක් ලබා දෙන ලදී. ටියුනිස් මාස කිහිපයකට පසු 1 ඔක්තෝම්බර් 1943 වන දින ටකනොන්හිදී මිය යනු ඇත. ඔහුව VII H 2 හි තැන්පත් කරන ලදී.

Gerrit Willem Kessing සහ ඔහුගේ තුන් අවුරුදු බාල සොහොයුරා වන Frans Adolf උපත ලැබුවේ සුරබයා හි ය. ඔවුන් KNIL පාබල හමුදාවේ සොල්දාදුවන් ලෙස සේවය කළහ. Gerrit Willem (සාමූහික සොහොන් VC 6-7) 10 ජූලි 1943 වන දින Kinsayok හිදී මිය ගියේය, Frans Adolf 29 සැප්තැම්බර් 1943 වන දින Kamp Takanon (සොහොන් VII K 9) හිදී මිය ගියේය. ජෝර්ජ් චාල්ස් ස්ටැඩෙල්මන් 11 අගෝස්තු 1913 වන දින යෝගකාර්තා හි උපත ලැබීය. ඔහු KNIL හි සැරයන්වරයෙකු වූ අතර 27 ජුනි 1943 වන දින කුයිමාහිදී මිය ගියේය. ඔහුව මිහිදන් කරන ලද්දේ VA 69 සොහොනෙහිය.ඔහුගේ සහෝදරයා වන Jacques Pierre Stadelman උපත ලැබුවේ 12 ජූලි 1916 වන දින ජෝක්ජකර්තා හි ය. KNIL කාලතුවක්කුවේ මෙම මුරකරු 17 දෙසැම්බර් 1944 වන දින තමර්කාන්හිදී මිය ගියේය. මෙම අවසාන කඳවුරේදී අවම වශයෙන් ලන්දේසි යුද සිරකරුවන් 42 ක් මිය ගියහ. Jacques Stadelman VII C 54 සොහොනෙහි තැන්පත් කර ඇත. ස්ටෙෆනොස් සහ වෝල්ටර් ආටෙම් ටේටෙවොසියන්ස් සොහොයුරන් උපත ලැබුවේ අසර්බයිජානයේ බකු නගරයේ වන අතර එය තවමත් රුසියානු සාර් අධිරාජ්‍යයේ කොටසක් විය. 33 හැවිරිදි ස්ටෙෆනොස් (VC 45) 12 අප්රේල් 1943 වන දින රින්ටින්හිදී මිය ගියේය. අවම වශයෙන් ලන්දේසි ජාතිකයන් 44 දෙනෙකු මෙම කඳවුරේදී මිය ගියහ. ඔහුගේ 29 හැවිරිදි සහෝදරයා වන Walter Aertem (III A 62) 13 අගෝස්තු 1943 වන දින Kuie හිදී මිය ගියේය. මෙම අවසන් කඳවුරේදී ලන්දේසි ජාතිකයින් 124 දෙනෙකුට ජීවිත අහිමි වනු ඇත.

බොහෝ අඩු සංචාරයක දී චුන්කායි යුද සුසාන භූමිය (GPS 14.00583 – 99.51513) මියගිය සොල්දාදුවන් 1.693ක් මිහිදන් කර ඇත. බ්‍රිතාන්‍ය 1.373, ලන්දේසි 314 සහ මිනිසුන් 6 ඉන්දියානු හමුදාව. සුසාන භූමිය ක්වායි නදිය Mae Khlong සහ Kwai Noi ලෙස බෙදී යන ස්ථානයට නුදුරින් නොවේ. මෙම සුසාන භූමිය 1942 දී චුන්කායි යුද සිරකරු කඳවුරට යාබදව පිහිටුවන ලද අතර එය දුම්රිය මාර්ගය ඉදිකිරීමේදී මූලික කඳවුරක් ලෙස සේවය කළේය. මෙම කඳවුරේ ප්‍රාථමික අන්තර් ආශ්‍රිත ක්ෂේත්‍ර රෝහලක් පිහිටුවා ඇති අතර මෙහි මිය ගිය බොහෝ සිරකරුවන් මෙම භූමියේ තැන්පත් කරන ලදී. හරියට ඇතුලේ වගේ කාංචනබුරි යුද සුසාන භූමිය CWGC ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී Colin St. Clair Oakes ද මෙම සුසාන භූමියේ සැලසුම සඳහා වගකිව යුතු විය.

මෙහි අවසන් ගිමන් හරින ලද ලන්දේසීන්ගෙන් 278 ක් හමුදාවට (ප්‍රධාන වශයෙන් KNIL), 30 ක් නාවික හමුදාවට සහ 2 ක් ගුවන් හමුදාවට අයත් විය. මෙහි මිහිදන් කළ ලාබාලතම ලන්දේසි සොල්දාදුවා වූයේ 17 හැවිරිදි තියඩෝරස් මොරියා ය. ඔහු 10 අගෝස්තු 1927 වන දින බන්ඩුං හි උපත ලැබූ අතර 12 මාර්තු 1945 වන දින චුන්කායි රෝහලේදී මිය ගියේය. මෙම මැරීන් 3^e පන්තිය මිහිදන් කරන ලද්දේ III A 2 සොහොනේ ය. මට තහවුරු කර ගැනීමට හැකි වූ පරිදි, වයස අවුරුදු 8 දී IX A 1 සහ XI G 55 සොහොන් වල සිටි සැරයන්වරුන් වන Anton Christian Vrieze සහ Willem Frederik Laeijendecker මිය ගිය වයස්ගතම සොල්දාදුවන් විය. චුන්කායි යුද සුසාන භූමිය.

මිය යන විට ඉහළම ලන්දේසි සොල්දාදුවන් දෙදෙනා වූයේ කපිතාන්වරුන් දෙදෙනෙකි. Henri Willem Savalle 29 පෙබරවාරි 1896 වන දින Voorburg හි උපත ලැබීය. මෙම වෘත්තීය නිලධාරියා 9 ජුනි 1943 වන දින චුන්කායි හි කඳවුරු රෝහලේදී කොලරාවෙන් මිය යන විට KNIL හි කාලතුවක්කු කපිතාන්වරයෙකු විය. ඔහුව තැන්පත් කර ඇත්තේ VII E 10 හි ය. Wilhelm Heinrich Hetzel 22 ඔක්තෝබර් 1894 වන දින හේග් හි උපත ලැබීය. සිවිල් ජීවිතයේදී ඔහු පතල් ඉංජිනේරුවෙකු සහ ඉංජිනේරුවෙකු විය. ඔවුන් ලන්දේසි නැගෙනහිර ඉන්දීය කොදෙව් වෙත පිටත්ව යාමට පෙර, ඔහු 19 ඔක්තෝබර් 1923 වන දින මිඩ්ල්බර්ග්හිදී ජොහානා හෙලේනා වැන් හියුස්ඩන් සමඟ විවාහ විය. KNIL කාලතුවක්කුවේ මෙම රක්ෂිත කපිතාන්වරයා 2 අගෝස්තු 1943 වන දින චුන්කායි කඳවුරේ රෝහලේදී බෙරි-බෙරීට යටත් විය. ඔහුව දැන් VM 8 සොහොනෙහි තැන්පත් කර ඇත.

අවම වශයෙන් මිලිටරි නොවන පුද්ගලයින් තිදෙනෙකු මෙම භූමියේ තැන්පත් කර ඇත. නෙදර්ලන්ත පුරවැසියෙකු වූ JW Drinhuijzen වයස අවුරුදු 71 දී 10 මැයි 1945 වන දින Nakompathan හිදී මිය ගියේය. ඔහුගේ සගයා වූ ඇග්නස් මැතිල්ඩ් මෙන්ඩේ 4 අප්රේල් 1946 වන දින නාකොම්පතෝන්හිදී මිය ගියේය. ඇග්නස් මෙන්ඩේ 2 ලෙස සේවය කළේය^e NIS හි කොමිස් සහ 5 අප්‍රේල් 1921 වන දින ජොක්ජකර්තා හි උපත ලැබීය. Matthijs Willem Karel Schaap ද නෙදර්ලන්ත නැගෙනහිර ඉන්දීය කොදෙව්හි දිවා ආලෝකය දැක තිබුණි. ඔහු 4 අප්‍රේල් 1879 වන දින Bodjonegoro හි උපත ලැබූ අතර ඉන් වසර 71 කට පසු එනම් 19 අප්‍රේල් 1946 වන දින Nakompathan හි දී මිය ගියේය. X, පේළිය E, සොහොන් 7, 8 සහ 9 හි සොහොන් වල ඔවුන් එකිනෙකා අසල තැන්පත් කරන ලදී.

අඩවි දෙකම කළමනාකරණය කරන්නේ පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය යුද සොහොන් කොමිසම (CWGC), අනුප්‍රාප්තිකයා අධිරාජ්‍ය යුද සොහොන් කොමිසම (IWGC) පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේදී බ්‍රිතාන්‍ය පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයේ වැටුණු අයට ගෞරවනීය අවසන් විවේක ස්ථානයක් ලබා දීම සඳහා පිහිටුවන ලදී. ලන්දේසි සොහොන් පදනම ඔවුන්ගේ ගෞරවනීය ක්ෂේත්‍රවල නඩත්තු කිරීම ද මෙම සංවිධානය විසින් ලන්දේසි යුධ සොහොන් පදනම සමඟ සාකච්ඡා කරයි. ආසියාවේ තවත් ලන්දේසි හමුදා සහ සිවිල් සුසාන භූමි 13ක් ද ඇත. ප්රධාන වශයෙන් ඉන්දුනීසියාවේ පමණක් නොව, උදාහරණයක් ලෙස, හොංකොං, සිංගප්පූරුව සහ දකුණු කොරියානු ටැන්ගොක්.