Boonpong Sirivejjabhandu, ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය වන Boon Pong, ඔහුගේ බිරිඳ බූපා සහ දියණිය Panee සමග එක්ව, බුරුමයේ සිට තායිලන්තය දක්වා මරණ දුම්රිය මාර්ගයේ යුද සිරකරු-බලහත්කාර කම්කරුවන්ට උපකාර කිරීමේදී වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය.
ඔහු 21 අප්‍රේල් 1906 වන දින කන්චනබුරි හි උපත ලැබූ අතර යුද්ධය පැවති සමයේ ජපන් මූලස්ථානයක්, හෝටලයක් සහ රෝහලක් පිහිටි පාක් ප්‍රාක් පාරේ ආහාර සාප්පුවක් ('බූන්පොන්ග් සහ බ්‍රදර්ස්' නම්) පවත්වාගෙන ගියේය.
ඔහු ශ්‍රම කඳවුරුවල සිටින ජපන් ජාතිකයින්ට ඇතුළුව භාණ්ඩ විකිණීම සඳහා ක්වායි නොයි ගඟේ බෝට්ටුවක යාත්‍රා කළේය. එහිදී ඔහුට Edward 'Weary' Dunlop සහ කඳවුරුවල ඇති බිහිසුණු තත්වයන් දැන ගැනීමට හැකි විය.
(පසුව සර්) එඩ්වඩ් 'වෙයාරි' ඩන්ලොප් ඕස්ට්‍රේලියානු හමුදාවේ ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකි. 1942 ආරම්භයේදී ඔහු ජාවා වෙත මාරු කරන ලද අතර එහිදී ඔහු පෙබරවාරි මාසයේදී ජපන් ජාතිකයින් විසින් සිරගත කරන ලදී. පසුව ජපන් ජාතිකයින් ඔහුව 1000ක් පමණ ඕස්ට්‍රේලියානුවන් කණ්ඩායමක් සමඟ සිංගප්පූරුවට මාරු කර යවා මරණ දුම්රිය මාර්ගයේ බලහත්කාරයෙන් ශ්‍රමය සිදු කිරීමට. එම ඔස්ට්‍රේලියානු කණ්ඩායම සංවිධානය කිරීමේදී 'වයාකාරි' විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය. අවශ්‍ය පාද කපා දැමීම වැනි හොඳ වෛද්‍ය කටයුතු ඔහු කළේය. 1981 දී කාංචනාබුරි හි සුසාන භූමියේදී කළ කතාවකදී ඔහු විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කළ බූන් පොං සමඟ ඔහුගේ සහයෝගීතාවය ආරම්භ වූයේ ද එතැනිනි.
මරණය දුම්රිය මාර්ගයේ බලහත්කාරයෙන් වැඩ කරන කම්කරුවන් කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදා ඇත. හොඳ ඇස්තමේන්තුවක් පෙන්නුම් කරන්නේ බටහිර යුද සිරකරුවන් 90.000 ක් එහි සේවය කළ බවයි. ආසියාතික බලහත්කාර ශ්‍රමිකයින් සංඛ්‍යාව (ජපන් භාෂාවෙන් 'රොමුෂා', 'කම්කරු' ලෙස හැඳින්වේ) බොහෝ දුරට නිශ්චිත නැත, නමුත් බොහෝ ඇස්තමේන්තු අනුව එය පුද්ගලයන් 200.000 සිට 250.000 දක්වා වේ. දෙපිරිසම රෝගවලින් හා මන්දපෝෂණයෙන් පීඩා වින්දා. මරණ අනුපාතය ඉහළ මට්ටමක පැවති අතර රෝමුෂා අතර ඊටත් වඩා වැඩි විය. තායි වැසියන් කුඩා පරිමාණයෙන් රොමුෂාවරුන්ට උදව් කරන බවට තනි පුද්ගල වාර්තා ඇත, නමුත් මේ ගැන වැඩි යමක් දන්නේ නැත. කතාවට අනුව, බලහත්කාර කම්කරුවන්ට Kwae Yai ගඟේ දිය නෑමට අවසර දී ඇති අතර, එහි වැසියන් පලතුරු සහ තදින් තම්බා බිත්තර ඉවුරුවල තබා ඇත. එය යුද සිරකරුවන්ට ආධාර කිරීම වෙනස් ය.
Boon Pong ගේ භූමිකාව
බූන් පොං ඉක්මනින් කඳවුරේ වැසියන්ට උදව් කිරීමට පටන් ගත්තේය. ඔහු කඳවුරට හොර රහසේ ආහාර සහ ඖෂධ රැගෙන ආවේය. ‘වයාරි’ ආයතනයේ නීති විරෝධී ගුවන්විදුලියට අමතර කොටස් සපයා විදුලි පන්දම් රැගෙන ආවේය. කඳවුරේ පදිංචිකරුවන් ඔහුට ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කළ සටහන් ලබා දුන්නේය. ක්වේ ගඟ හරහා ඇති පාලමට බෝම්බ හෙලීමට සහාය වූ බවට වාර්තා වූ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ට ඔහු බුද්ධි තොරතුරු ලබා දුන්නේය. ඔහු මුදල් ගෙවූ සහ ඔහු තබාගත් ඔරලෝසු, ආභරණ වැනි වටිනා දේවල් කඳවුරේ වැසියන් ඔහුට භාර දුන්නේය. යුද්ධයෙන් පසු ඔහු ඒවා ආපසු ලබා දුන්නේය.
Boon Pong ජපාන හමුදා ඖෂධවේදීන්ට තවත් ඖෂධ ලබා ගැනීම සඳහා අල්ලස් දුන්නේය. ඔහු බැංකොක්හි V සංවිධානය (සමහර විට මධ්‍යස්ථ රටවලින් විදේශගත වූවන්) නම් වූ ප්‍රතිරෝධී සංවිධානයක් සමඟ සම්බන්ධ වී සිටි අතර, ඔහු කඳවුරේ පදිංචිකරුවන් සඳහා ආහාර සහ අනෙකුත් ද්‍රව්‍ය මිලදී ගැනීමට ඔහුට මුදල් ලබා දුන්නේය. මෙම සියලු ක්‍රියාකාරකම් විශාල අවදානම් සහිත විය. ඔහු තම ජීවිතය පරදුවට තබා ජීවිත සිය ගණනක් බේරා ගත්තේය.
එසේම Ubon Rachatani හි 'පුංචි අම්මා' යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වන ලද Lai Sirirohtor ගේ නායකත්වයෙන් යුත් තායි ප්රතිරෝධය/ආධාර සංවිධානයක් විය. ගැමියන් එහි මිත්‍ර යුද සිරකරුවන්ට උදව් කළ අතර යුද්ධය අවසන් වීමෙන් පසු ජපන් යුද සිරකරුවන්ටද උදව් කළහ.
යුද්ධයෙන් පසු
1945-46 දී කාංචනාබුරි සහ සොංක්ලාහි විශාල හමුදා සුසාන භූමි දෙක ඉදිකිරීම සඳහා තායි රජය විසින් ඉඩම් පැවරීමේදී බූන් පොං ප්‍රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය. මෙම ඉඩම් 'සදාකාලිකව' පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය යුද සොහොන් කොමිසමට (CWGC) පවරා ඇත. කාංචනාබුරි හි GWCC අඩවිය ඉදිකිරීමේදී, අන්තර් මිත්‍ර භූමදානය සහ හඳුනාගැනීමේ කණ්ඩායම - ලන්දේසි පුරවැසියන් ද ඇතුළත් - Boonpong ගේ පවුලට අයත් ගොඩනැගිල්ලක කලක් තබා ඇත. මෙම ගොඩනැගිල්ලේ සිට, තායි-බුරුම දේශසීමාවේ නොං ප්ලඩුක් සහ තුන් පැගෝඩා පාස් අතර ප්‍රදේශයේ කැණීම් මෙහෙයවන ලදී.
1947 දී පොලිස් වෙඩි තැබීමකදී බූන් පොං බරපතල තුවාල ලැබීය. පැවරුම අපැහැදිලි ය. ඉන් පසු ඔහු ආර්ථික වශයෙන් විනාශ විය. හිටපු ඕස්ට්‍රේලියානු යුද සිරකරුවන් වෙනුවෙන් අරමුදල් රැස්කිරීමේ ව්‍යාපාරයක් පවත්වා බූන් පොං හට පවුම් 30.000ක් පිරිනැමූ 'වෙයාරි' නිසා ඔහුට බස් සමාගමක් ආරම්භ කිරීමට හැකි විය.
Boon Pong හට මිත්‍ර පාක්ෂික සම්මාන දෙකක් ලැබිණි: නයිට්ගේ රිබන් ඔර්ඩර් ඔෆ් ඔරේන්ජ් නසාවු (NL) සහ බ්‍රිතාන්‍ය ජෝර්ජ් පදක්කම, කැපී පෙනෙන නිර්භීතකම සඳහා තරමක් දුර්ලභ, දෙවන ඉහළම බ්‍රිතාන්‍ය සිවිල් ගෞරවය.
යුද්ධයෙන් පසු වසර කිහිපය තුළ, බූන් පොං ඔහුගේ රටේ සාන්තුවරයෙකු නොවීය. ඔහු සැබවින්ම දන්නා සහ ආදරය කරන ලද්දේ කාංචනබුරිහි පමණි. එය පසුව වෙනස් විය. ඔහුට තායි රාජකීය සැරසිලි ලැබිණි.
වෙහෙසකර Dunlop-Boon Pong Exchange Fellowship එක ගැනත් සඳහන් කරන්නම්. ඕස්ට්‍රේලියානු රජය විසින් මූල්‍යමය වශයෙන් අනුග්‍රහය දක්වන ඇය තායිලන්ත වෛද්‍යවරුන්ට එහි අධ්‍යයන කටයුතු කරගෙන යාමට ශිෂ්‍යත්ව ලබා දෙයි.
'The Quiet Lions' යනු 'Weary' සහ Boon Pong අතර මිත්‍රත්වය විස්තර කරන 2006 වාර්තා චිත්‍රපටයකි. 2013 දී ThaiTBS රූපවාහිනී නාලිකාව විසින් 'බෝන් පොං නමැති යුධ වීරයා' වාර්තා චිත්‍රපටයක් විකාශය කරන ලදී. 2017 දී, කලාකරුවන් කාංචනාබුරි හි බූන් පොං සඳහා කැප වූ සංගීත සංදර්ශනයක රඟ දැක්වීය.
Boon Pong මිය ගියේ 29 ජනවාරි 1982 වැනිදා.'Weary' මිය ගියේ 1993දී.Melbourne හි පැවති අවමංගල්‍ය පෙරහැර දස දහසක් දෙනා නැරඹූහ.
ප්‍රයෝජනවත් එකතු කිරීම් සඳහා Lung Jan ට බොහෝ ස්තූතියි.
Boon Pong පිළිබඳ ThaiPBS වාර්තා චිත්‍රපටය, අවාසනාවකට තායි භාෂාවෙන් පමණක් වන නමුත් එම කාලය පිළිබඳ හොඳ චිත්‍රයක් ලබා දෙයි.
The Quiet Lions චිත්‍රපටිය ගැන කෙටි හැඳින්වීමක්, 'Weary' සහ Boon Pong අතර ඇති මිත්‍රත්වය ගැන.
විශේෂයෙන්ම අහක බලාගෙන ඉන්න ලේසියි (මොකද උන් කොහොමත් විදේශිකයො නිසා) සහ දඩුවම් වැඩි නිසා මිනිස්සුන්ට තමන්ව කැප කරන්න පුලුවන් එක ලොකු දෙයක්. මිනිසුන් මිනිසුන් ලෙස දකින අතර කුමක් කළත් එකිනෙකාට උදව් කරයි. මහත්වරු දෙදෙනා ඉතා සුහදව සෝඩා වීදුරුවක් පානය කර විවේකීව සිටින එම ඡායාරූපය ද හොඳයි.
ඔව්, තායි පීබීඑස් හොඳ එකක්, නිසැකවම හොඳ වාර්තා චිත්‍රපට සමඟ නිතිපතා. අවාසනාවට මට එය ප්‍රමාණවත් ලෙස තේරෙන්නේ නැත.
රසවත් තොරතුරු, ස්තූතියි.
කියවීමට ඉතා රසවත්. එකල කුප්‍රකට දුම්රිය මාර්ගය මට තායිලන්තයට යාමට ප්‍රධාන හේතුවක් විය. මා නිතර ගිය තායිලන්තයේ යුද සුසාන භූමි 2 ඉතා සිත් ඇදගන්නා සුළු විය. JEATH කෞතුකාගාරය ද විශාල හැඟීමක් ඇති කළේය. බොහෝ ජීවිත බේරාගත් මිනිසුන් ගැන කියවීම සිත්ගන්නා කරුණකි.
මගේ කලින් කතාවට එකතු කිරීමක්. මෙය ජපන් භූමියේ ඇමරිකානු යුද සිරකරුවන් සඳහා වන වෙබ් අඩවියේ, ජනවාරි 2019. අමතර තොරතුරු. මම එය ලෝක භාෂාවෙන් තබමි.
එය තායිලන්ත වෙළෙන්දෙකු සහ තායිලන්තයේ ජපන් ආක්‍රමණයේ දී V සංවිධානය ලෙස හැඳින්වෙන භූගත ප්‍රතිරෝධයේ සාමාජිකයෙකු වූ Boonpong Sirivejjabhandu හෝ හුදෙක් Boon Pong මිය යාමේ 37 වන සංවත්සරය (1982, වයස අවුරුදු 76 දී) වේ.
ඔහුට තායි සම්ප්‍රදායික වෛද්‍ය ව්‍යාපාරයක් සහ කන්චනබුරි පළාතේ සාමාන්‍ය ගබඩාවක් තිබූ අතර එය තායි සම්ප්‍රදායික වෛද්‍යවරයකු වූ ඔහුගේ පියා වන මෝර් කෙයින් විසින් ඔහුට ලබා දී ඇත. ඔහු දෙවන ලෝක යුධ සමයේදී 1942-45 දක්වා කාංචනබුරි නගරාධිපතිවරයෙකු ද විය. ඔහුගේ මහජන වගකීම් නිසා ඔහු තායි-බුරුම මරණ දුම්රිය ඉදිකිරීම භාරව සිටි ජපන් හමුදා සමඟ සම්බන්ධ විය. බූන්පොන්ග්ට ජපන් ජාතිකයන්ගෙන් කොන්ත්‍රාත්තුවක් ලැබුණි, ඒ අසල පිහිටි කඳවුරේ යුද සිරකරුවන් සඳහා ආපනශාලාව කළමනාකරණය කිරීමට, එමඟින් ඔහුට සීමා කිහිපයක් සමඟ කඳවුරට ඇතුළු වීමට අවසර ලැබුණි.
ඔහුගේ නිත්‍ය චාරිකාවන් මගින් ඇමරිකානු, ඕස්ට්‍රේලියානු, බ්‍රිතාන්‍ය, ලන්දේසි, ඕස්ට්‍රේලියානු සහ වෙනත් බොහෝ ජාතීන්ට අයත් රෝගීන් සහ තුවාල ලැබූවන් මෙන්ම මියගිය යුද සිරකරුවන් අත්විඳින ලද භයානක තත්වයන් දැකීමට ඔහුට හැකි විය. ඔහු දුටු අමානුෂික සැලකීමේ බිහිසුණුකම අනුකම්පාව ඇති කළ අතර මෙම අවාසනාවන්ත සොල්දාදුවන්ට උපකාර කිරීම සඳහා පුද්ගලික මෙහෙවරක් නිර්මාණය කිරීමට Boonpong තල්ලු කළේය. ඔහු විවේචනාත්මක ඖෂධ, ආහාර, මුදල් සහ පණිවිඩ හොර රහසේ ගෙන යාමට සමත් විය. කඳවුරු POW වෛද්‍යවරුන් සහ POW අණ දෙන නිලධාරීන් සිය ගණනක් ජීවිත බේරා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ඔහුට ගෞරවය පුද කරති.
http://pows.jiaponline.org/2019/01/honoring-thai-hero.html?m=1
වසර කීපයකට පෙර Changmai හි මිලදී ගත්තා.
ක්වායි ගඟ හරහා DVD පාලම, තායි අනුවාදය.
එවිට තායි ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ දුන්න සහ ඊතල සහ ස්වයං-සාදන ලද හෙල්ල සමඟ කළ දේ පිළිබඳ යම් හැඟීමක් ඇති වේ.
සැඟවී සිටින ඇමරිකානු පැරෂුට් භටයින්ට ද උදව් කළේය.
ඔවුන් ඇත්තටම ජපනුන්ට විරුද්ධයි.
අවාසනාවට, මම නෙදර්ලන්තයේ DVD එක තියෙනවා.
හාන්ස් වැන් මොරික්.
ThaiPBS එකෙන් ගත්ත ඒ වාර්තා චිත්‍රපටිය ගොඩක් වටිනවා. ජපන් නිලධාරියෙක් මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමට ද සහභාගී වන බූන් ෆොන්ග්ගේ නව යොවුන් වියේ දියණිය වන පනීට කැමැත්තක් දක්වයි. Panee 'පිපෙන මල්' ගැන ජපන් ගීතයක් දැනගෙන ගායනා කරයි. එවිට ජපන් නිලධාරියා මෙම ජාවාරම දෙස ඇස් පියාගෙන සිටියි. හොඳ නරක නිරපේක්ෂ වන්නේ කලාතුරකිනි.