තායිලන්තයේ අලුත්වැඩියා කිරීම හෝ නඩත්තු කිරීම

බෙන්, ඔබේ පියාගේ නම බර්ට් ද?
ලුයිස්

හහා එමියෙල්, මම ඔබ සමඟ එකඟ විය යුතුයි. ඒත් මට පුරුදු වෙන්න පුළුවන් නම් ඒක වෙන වැඩක්.

අපේ ගෙදර හදන වැඩ අධීක්ෂණය කළේ මගේ මාමණ්ඩි. ඔහු වරක් විශාල කර්මාන්ත ශාලාවක කළමනාකරුවෙකු වූ නිසා මිනිසුන් පාලනය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔහු දනී. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ දේ වැරදී ඇත. පෙනෙන විදිහට ඔහුට 'විශේෂඥ' ඉදිකිරීම් කම්කරුවන් කෙරෙහි ද පාලනයක් නොතිබුණි. ඔවුන් කරන්නේ ඔවුන්ට දැනෙන දේ පමණයි. ඔබට අදහස් දැක්වීමක් තිබේ නම්, ඔවුන් සෑම විටම ඔව්, විශාල සිනහවකින් හිස සලසයි, නමුත් දිගටම මඩ ගසයි.

උදාහරණ කිහිපයක්. වෘත්තීයමය වශයෙන් එක් දොර රාමුවක් ස්ථාපනය කර නැත. අභ්යන්තර දොරවල් ස්ථාපනය කරන විට (අවසානයේ සිදු කරනු ලැබේ), සියලු දොර විවරයන් ඉතා කුඩා වන අතර පරිපූර්ණ ජලනල නොවන බව පෙනී ගියේය. විසඳුම ඉක්මනින් සොයා ගන්නා ලදී, අපගේ අලංකාර දොරවල් සෙ.මී. (පළල සහ, අවශ්ය නම්, උස) විසින් කපා දමන ලදී. හුදෙක් විනාශකාරී.

නානකාමරයේ අපේ උළුකරුවාට සන්ධිවලට උළු අතරට ඇණ ගසන හොඳ පුරුද්දක් තිබුණි. අමුතුයි, ඒක ගියා, පයිප්පවල වතුර තිබුණා, ඔව්, බිත්තියේ බරපතල ජල කාන්දුවක්. මෙය නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට මහත් පරිශ්‍රමයක් දැරීමට සිදු විය. ඒවගේම උළු ස්ථාපනකරු බොරු කිව්වා ඒක එයාගේ වරදක් නෙවෙයි කියලා.

චිත්ර ශිල්පීන් අභ්යන්තර බිත්ති තීන්ත ආලේප කිරීම ආරම්භ කර ඇත. ඒත් එක්කම මිනිස්සු තාමත් එකම කාමරේ බිම ටයිල් කපමින් හිටියා. එතකොට මට හොඳටම තරහ ගියා. මගේ මාමණ්ඩි එතනම හිටගෙන බලාගෙන හිටියා... කෑම කාමරයේ දූවිලි ගොඩක් සහ තීන්ත අඳිනවා. ඊට පස්සේ මට මගේ නැන්දම්මා (මගේ බිරිඳ හරහා) කිව්වා තායි සම්ප්‍රදායට අනුව මම නිතරම සන්සුන්ව සිටිය යුතුයි කියලා.

මම මට වඩා පහසුයි. මම වරක් මගේම නිවසක් සාදා (සියල්ල තනිවම) සහ සියලු නිම කිරීම් මා විසින්ම සිදු කළෙමි. මෙන්න තායිලන්තයේ ඔබට විශ්‍රාමික විදේශිකයෙකු ලෙස මෙය කිරීමට අවසර නැත. වටේ පිටේ දාන හැම දෙයක්ම නිසා මම අන්තිමට තීරණය කළා කුස්සිය තනියම ස්ථාපනය කරන්න. මම ලස්සන කුස්සියක් (Ikea) නිර්මාණය කර සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ ලෙස ස්ථාපනය කළා. අපි ග්‍රැනයිට් වැඩපොළක් තෝරා ගත්තා. අපේ ගේ සම්පූර්ණයෙන් ඉවර කරලා, වර්ක්ටොප් එක සවි කරන්න එනකොට සම්පූර්ණයෙන්ම සුද්ද කරලා ඉවරයි. ව්‍යසනය අහෝ ව්‍යසනය... ඔවුන් හොබ් සඳහා විවරයන් කපා නිවසේ අඩවියේ ගිලී යයි! වතුරෙන් අඹරන නිසා දූවිලි හදන්න එපා කියලා මට පොරොන්දු වුණා. ඇත්ත වශයෙන්ම ජලය සමඟ, එහි ප්‍රතිඵලය වූයේ අපගේ නව කැබිනට් බොහොමයක් අපිරිසිදු කළු පැහැති දූවිලි හා ජලයෙන් වැසී තිබීමයි. එය නැවත පිරිසිදු කිරීමට පැය ගණනක් පිරිසිදු කිරීමට ගත විය. ලාච්චු රේල් පීලි තිබුණේ කුණු කූඩයටය. ඒත් ඔව් ඒ හැමදේටම ටිකක් පුරුදු වෙන්න ඕනේ 😉

කතාවේ සදාචාරය මොකක්ද කියලා මට පස්සේ තේරුණා. ඉදිකිරීම් ආයතනයේ ලොක්කා නුපුහුණු පුද්ගලයන් ගණනාවක් සමඟ වැඩ කරන අතර මගේ මාමණ්ඩියන්ගේ හොඳ මිතුරෙකි. එතකොටයි මට තේරුනේ ඇයි පොඩි 'චෙක් කිරීමක්' කියලා. හොඳ යාළුවන්ට කමෙන්ට් දාන්නේ නෑ, දන්නවනේ, මූණ නැති වෙනවා.

මේ සියල්ලට ම ඉහළින්, අපගේ නැන්දම්මාගේ සහෝදරිය විසින් පවරා දෙන ලද, අප අසලම පාහේ සමාන නිවසක් මෑතකදී ඉදිකරන ලදි. අපේ ගෙදර තියෙන හැම දෙයක්ම වගේ කොපි කරලා. මම ගොඩනැගිලි ළඟින් දැකලා තියෙනවා. මගේ මාමණ්ඩිත් එතන අධීක්‍ෂණය කරලා විදුලිය, වතුර බට දැම්මේ එයාමයි. මගේ ඉමහත් කලකිරීම සඳහා, සියල්ල දැන් හදිසියේම වඩා හොඳින් අවසන් වී ඇත (එකම ඉදිකිරීම් කම්කරුවන් සමඟ). මගේ බිරිඳත් මේ ගැන හොඳටම තරහයි. එම නව නිවසෙහි විශාලත්වය අපගේ නිවසට බොහෝ දුරට සමාන ය. ඒත් අපි දෙගුණයක් ගෙව්වා... මම දැන් දන්නවා සල්ලි හිරවෙලා තියෙන්නේ කියලා...

අපි ඇත්තටම ඕනෑවට වඩා අච්චාරු ද? ඇත්තටම අපි සෑහීමකට පත් විය යුත්තේ 70%ක් පමණක් ක්‍රියාත්මක වන වැඩවලින්ද? අපට ඇති එකම දීප්තිමත් ස්ථානය වන්නේ දවස අවසානයේදී අප තවමත් අපේ මව් රටට වඩා බෙහෙවින් ලාභදායී වීමයි. ඒ වගේම ඒකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න ඉගෙන ගන්න මට බල කරනවා 🙂

එහිදී, මෙය දිගු කතාවක් විය, නමුත් මෙහි මගේ කලකිරීම් පිට කිරීමට හැකිවීම ගැන මම සතුටු වෙමි. මගේ බිරිඳ සහ මා අතර දේවල් හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී, නමුත් මට ඇයට ඉහත ගැටලු ගැන පැවසිය හැකිය, නමුත් එය ඒ ගැන ය. තායි සම්ප්‍රදාය මෙයට ඉඩ නොදෙන නිසා ඇය නිසැකවම කිසි දිනෙක තම දෙමාපියන්ට පැමිණිලි නොකරනු ඇත. තායි සමඟ සංස්කෘතික වෙනස පවතින අතර එය සැමවිටම පවතිනු ඇත. බටහිර අපි මේක වෙනස් කරන්නේ නැහැ. සමහර ආකාරවලින් මම මෙය සිත් ඇදගන්නාසුළු ලෙස සලකමි, වරින් වර ඔබේ දිව සපා කෑම උපකාරී වේ. විශාල 'සිනහවක්' හිරු තුළ හිම මෙන් සියලු කලකිරීම් අතුරුදහන් කරයි.

ජීවිතය සතුටින් ගත කරන්න මිත්‍රවරුනි!

හායි එමිල්,

ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට එය සමඟ ජීවත් විය යුතු යැයි මම බිය වෙමි. කෙසේ වෙතත්, මෙය අපගේ පරිපූර්ණත්වයට සම්බන්ධ නැත, නමුත් තායි මානසිකත්වය යටතේ පවතින සම්පූර්ණ අත්තනෝමතිකත්වය සමඟ.

අපේ ඉදිකිරීම් අතරතුර බොහෝ අවුල් විය. සෑම ප්‍රකාශයක්ම ප්‍රවීණ ලෙස සිනහවට ලක් විය (තායිලන්ත ජාතිකයින් ඒ පිළිබඳ විශේෂඥයින්), යමක් වැරදී ගියහොත් සවන් දීමට 'අවශ්‍ය' වීමට ඉඩ නොතබන්න. මුහුණ නැති කර ගැනීමේ නාමයෙන් සියල්ල අවම කර ඇත, නමුත් හදිසියේම අපගේ මුදල් නැවත සාදරයෙන් පිළිගනී.

අපේ ඉදිකිරීම් මගේ මාමණ්ඩි විසින් අධීක්ෂණය කරන ලදී, නමුත් සෑම දෙයක්ම තවමත් වැරදියි. ඊට පස්සේ මගේ බිරිඳ මට කිව්වා ඉදිකිරීම් ආයතනයේ ලොක්කන් මගේ මාමණ්ඩිගේ හොඳම යාළුවෝ කියලා. තේරුම් ගත හැකි පරිදි, සෑම වැරැද්දක්ම වසන් කර ඇත - ඔබේ හොඳම මිතුරන්ට අදහස් දැක්වීම තායි සම්ප්‍රදායට අනුව අවසර නැත (ඔබ දන්නවා, එම මුහුණ නැවත නැතිවීම).

මම හිතාමතාම අපේ ඉදිකිරීම් අතරතුර සිදු වූ දැවැන්ත වැරදි ගැන කතාවක් කියන්න යන්නේ නැහැ. මම ඔබට දන්වන්න කැමතියි පහත සඳහන් දේ... මෑතකදී අපේ නිවසට සමාන නිවසක් එම ඉදිකිරීම් සේවකයන් විසින්ම යාබදව ඉදිකරන ලදී. මේක භාර දුන්නේ මගේ නැන්දම්මාගේ සහෝදරිය. සෑම දෙයක්ම, නියත වශයෙන්ම සෑම දෙයක්ම, හැකිතාක් දුරට අපෙන් පිටපත් කර ඇත. මගේ මාමණ්ඩිත් මේ හැමදෙයක්ම ෆලෝ අප් කරේ අමුතුවෙන්... ඇත්තටම එතන කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ!!! ඒ සියල්ලට ම ඉහළින්, එහි සිටින සේවාදායකයා (ඔහු ඉංග්‍රීසි ටිකක් කතා කරන අතර ඔහුට මා සමඟ කතාබස් කිරීමට හැකි වූ විට සෑම විටම ආඩම්බර වේ...) මේ සියල්ලටම ඔහුට කොපමණ මුදලක් වැය වේද යන්න අතහැර දමා ඇත. ඔහු මට ගෙවූ මුදලට වඩා හරියටම අඩක් ගෙව්වේය. අපේ ගිණුම් නැවත මාමණ්ඩිය විසින් පරීක්ෂා කරන ලදී, මම තායි භාෂාව නොදන්නා නිසා මට මෙය කළ නොහැකි විය. රාරරා... සල්ලි කොහෙද ගියේ?

නමුත් ඔව්, ඔබට එය සමඟ ජීවත් වීමට සිදු වන්නේ අපට වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බැවිනි. ඉඳහිට සිනාසෙන්න, සියලු ගැටලු අතුරුදහන් වේ 🙂 නමුත් අවාසනාවකට මට එයට පුරුදු විය නොහැක.

මම එවැනි දෙයක් කර ඇත, එම තත්ත්වය ඇති වූ විට පමණක් මම මගේම බල සැපයුමට මාරු වෙනවා. ඒ කියන්නේ මම හැමදාම උදේ හවස මගේම කම්හලේ වැඩ කළා.

මම දැන් AVR එකක් දාගත්තා. එය තවදුරටත් පවත්වා ගැනීමට නොහැකි වූ විට පමණක් මම මගේම බල සැපයුම වෙත මාරු වන අතර, එය දැන් දින 1කට වරක් පමණ වේ. AVR හි පළමු වාසිය නම් ලාම්පු බොහෝ කාලයක් පවතිනු ඇත.

අර්ජන්.

කරුණාකර එම අලුත්වැඩියාවන්හි ලිපිනය සහ දුරකථන අංකය ලබා දෙන්න, ස්තූතියි.

හහ් ෆ්‍රාන්ස්, ඒ හැම කතාවකින්ම අපිට ලස්සන චිත්‍රපටියක් කරන්න පුළුවන්. සාර්ථකත්වය සහතිකයි!

අපේ පවුලේ (මගේ මාමණ්ඩි ඇතුළුව) එවැනි අත්කම්කරුවන් කිහිප දෙනෙක් ද සිටිති. ඒක මට තවත් එන්නේ නැහැ. මම ඔවුන් වැඩ කරන ආකාරය දකින විට! මම අච්චාරු පුද්ගලයෙක් වන අතර වාසනාවකට මෙන් මට සෑම දෙයක්ම තනිවම කළ හැකිය. මගේ සෞඛ්‍යය මෙයට ඉඩ දෙන තාක් කල්, මම සෑම දෙයක්ම තනිවම කරමි, නමුත් සමහර විට ඔබට වරින් වර තුන්වන අතක් අවශ්‍ය වේ.

මගේ මාමණ්ඩියි මස්සිනායි එකට ගැවසෙනවා මම නිතරම දකිනවා. පසුගිය වසරේ ඔවුන් විදුලියෙන් වෑල්ඩින් කරමින් සිටි අතර ඔවුන්ගේ නිවස යට ගබඩා කාමරයේ සොකට් එකකට දිගු දිගු රැහැනක් හරහා ඔවුන්ගේ වෙල්ඩින් යන්ත්‍රය සම්බන්ධ කර ඇත. විස්තීරණ වයරය ඒ අධික බර දරන්නේ කෙසේදැයි මම දැනටමත් කල්පනා කර ඇත්තෙමි. පැය භාගයකටත් අඩු කාලයකට පසු ඔහුගේ සොකට් දුම් දමනවා, වාසනාවකට මෙන් මම දුමාරය වර්ධනය වීම හෝ ඔවුන්ගේ නිවස ගිනිගෙන ඇති බව මම දුටුවෙමි.

මගේ මාමණ්ඩිය කළමනාකරුවෙකු වූ අතර මගේ මස්සිනා මෙන් (තාක්ෂණික උපාධියක් ද සහිතව) තාක්ෂණික පුහුණුව ලබා ඇත. වෙලාවකට හිතෙනවා මෙහේ ඉස්කෝලවල මොන ඩිප්ලෝමාද දෙන්නේ කියලා.

පසුගිය වසරේ අකුණු සැර වැදුණේ මෙහි ඉතා ආසන්නව ය. මගේ ගෘහස්ථ ස්ථාපනය බලය නොමැතිව අඩක් විය. අපගේ විශේෂඥයින් දෝෂය සොයමින් දින 3 ක් ගත කළ නමුත් ප්රතිඵල නොමැතිව. ඔවුන්ට විදුලි කාර්මිකයෙකු ඇමතීමට අවශ්‍ය වූ විට, මම ඔවුන්ට කාරුණිකව ස්තූති කර වරද මා විසින්ම සොයා ගත්තෙමි. අවංකවම, එය අපිරිසිදු වැරැද්දක් විය (ඉදිකිරීම් අතරතුර ස්ථාපන දෝෂයක් හේතුවෙන් වයර් දැවී ගියේය).

තායිලන්ත වෛද්‍යවරුන් නිර්දේශ කරන ඖෂධ ගැන අපේ බොහෝ සාමාජිකයන් ප්‍රශ්න අසන බව දකින විට, තායිලන්ත ජනගහනය අතර පවතින සෑම දෙයකම දැනුම හා ගුණාත්මකභාවය බොහෝ විට ප්‍රශ්නකාරී ගුණාත්මක බව මට සිතේ.