ٿائي نيشنل ۽ ٻيون لائبريريون
اهو سڀ ستين صدي ق. نصوص جو هڪ مجموعو جيڪو منظم ۽ ترتيب سان ترتيب ڏنو ويو هو ۽ اهو XNUMX صدين تائين هن طريقي سان جاري آهي، جيتوڻيڪ آزمائش ۽ غلطي سان. تنهن ڪري سڀ کان پراڻي لائبريري سٺي پراڻي Assurbanipal جي هئي، سڀ کان ننڍي نئين اچڻ وارو انٽرنيٽ آهي.
ميڪ ڊانگ: ٿائي پچائڻ ريگل رغبت سان
ڪڏهن ڪڏهن هن بلاگ تي ادب ۽ ٿائلنڊ بابت لکندو آهيان. اڄ مان هڪ لمحو سوچڻ چاهيان ٿو... cookbooks. ڪجھه لاءِ، ڪو به ادب ناهي، پر ڪنهن به صورت ۾ هڪ صنف جنهن کي نظر انداز نٿو ڪري سگهجي، ڇاڪاڻ ته اهي ڪتاب مارڪيٽ ۾ هڪ اهم، اڃا به وڌندڙ جڳهه ٺاهي رهيا آهن.
جاپان ۾ 22 سالن جي ٿائي شاگرد هڪ شادي شده 35 سالن جي بزرگ ٿائي عورت سان جوش سان پيار ڪري ٿو. هن جي محبت ختم ٿي وئي پر هن جي لاء هن جي محبت رهي ٿي، دٻايو پر برقرار، سندس موت تائين.
دريافت ڪريو ٿائيلينڊ (16): ٿائي ڪلچر
ان کان اڳ جو اسين ٿائي ڪلچر تي بحث ڪريون، اهو سٺو آهي ته ثقافت جي تصور کي بيان ڪيو وڃي. ثقافت ان سڄي سماج کي چئبو آهي جنهن ۾ ماڻهو رهن ٿا. هن ۾ شامل آهي ماڻهن جو سوچڻ، محسوس ڪرڻ ۽ عمل ڪرڻ جو طريقو، گڏوگڏ روايتون، قدرون، ريتون، علامتون ۽ رسمون جيڪي اهي شيئر ڪن ٿا. ثقافت پڻ سماج جي مخصوص پهلوئن جو حوالو ڏئي سگهي ٿو جهڙوڪ آرٽ، ادب، موسيقي، مذهب ۽ ٻولي.
پاڻي جي رستي تي شام جو
Ussri Thammachot 1947ع ۾ Hua Hin ۾ پيدا ٿيو. هن Chukalongkorn يونيورسٽي ۾ ماس ڪميونيڪيشن جو اڀياس ڪيو ۽ لکڻ شروع ڪيو. 1981ع ۾ هو ٽيون ٿائي ليکڪ هو جنهن SEA Write Award کٽيو مختصر ڪهاڻيءَ جي مجموعي ’Khunthong, You will Return at Dawn‘ جنهن مان هيءَ ڪهاڻي به نڪتي. ڪهاڻي هڪ شيطاني ۽ عالمگير دشمني جي باري ۾ آهي: اخلاقي طور تي صحيح رستو چونڊيو يا پاڻ کي ۽ پنهنجي خاندان کي هڪ احسان ڏيو؟
بيگارس (مختصر ڪهاڻي)
آنچن (Anchale Vivatanachai)، مختصر ڪهاڻي The Beggars below جو ليکڪ، 1952ع ۾ ٿانبوري ۾ پيدا ٿيو. هن ننڍي هوندي کان ئي لکيو، خاص ڪري مختصر ڪهاڻيون ۽ شاعري. هوء خاص طور تي سندس خاص موضوعن ۽ لفظن جي جديد استعمال جي ساراهه ڪئي وئي آهي.
بئنڪاڪ ۾ ڪتاب
جن هن بلاگ تي منهنجو قلمي ميوو پڙهيو آهي، تن کي شايد ڪيئي ڀيرا محسوس ٿيو هوندو ته مان ڪتاب جو عاشق آهيان.
بينڪاڪ ۾ مغربي اديب: جوزف ڪنراڊ
پولش ملاح ٽيوڊور ڪورزينيوسڪي پهريون ڀيرو بئنڪاڪ جو دورو جنوري 1888ع ۾ ڪيو جڏهن هو برطانوي مرچنٽ نيوي ۾ آفيسر هو. هن کي سيام جي گادي واري هنڌ سيمن لاج کان سنگاپور موڪليو ويو هو اوٽگو جي ڪمانڊ وٺڻ لاءِ ، هڪ زنگ آلود بارڪ جنهن جو ڪپتان اوچتو فوت ٿي ويو هو ۽ اڪثر عملو مليريا سان اسپتال ۾ داخل ٿي چڪو هو.
بئنڪاڪ ۾ مغربي اديب - بئنڪاڪ نوري منظر
هن بلاگ تي مون باقاعده بحث ڪيو آهي مغربي اديبن جي سڀني پٽين جي، جن کي، ڪنهن نه ڪنهن سبب جي ڪري، ٿائي راڄڌاني سان لاڳاپو آهي. انهن مان ڪيترن ئي پنهنجي ڪم جي برعڪس، ڇڏي ڏنو آهي ۽ آرام ڪري رهيا آهن - ان ۾ ڪو شڪ ناهي ته انهن عظيم ۽ عظيم ليکڪن جي پينٿينن ۾ اعزاز جا مستحق آهن.
بوٽن، هڪ ليکڪ جنهن منهنجي دل چوري ڪئي
مون ٿائيلينڊ بابت ڏهن معلوماتي ڪتابن کان وڌيڪ هن ڪتاب مان سکيو. مان هر ڪنهن کي صلاح ڏيان ٿو جيڪو ٿائيلينڊ ۾ دلچسپي رکي ٿو ان کي پڙهڻ لاءِ، ٽينو ڪوئس چوي ٿو ’ٿائي لينڊ جا خط‘ بابت چيني/ٿائي ليکڪ بوٽن جي. هن پوسٽ ۾ هڪ جائزو.
'هڪ پراڻو دوست'، چارٽ ڪوربجيٽي جي هڪ مختصر ڪهاڻي
ٿائي ليکڪ چارٽ ڪوربجيٽي جي هڪ مختصر ڪهاڻي ’پراڻو دوست‘ 6 آڪٽوبر 1976ع جي واقعن جي پسمنظر ۾ هڪ پراڻي دوست سان ٿيل ملاقات کي بيان ڪري ٿي. ڪن کي لڳي ٿو ته ماضيءَ کي ڇڏي ڏيڻ ناممڪن آهي، ٻيا وڌيڪ ڪامياب آهن. . Tino Kuis ان کي اسان لاء ترجمو ڪيو.
مختصر ڪهاڻي: خاندان روڊ جي وچ ۾
هيءَ ڪهاڻيءَ جي مجموعن جي تيرهن ڪهاڻين مان هڪ آهي، ’خروپڪارا ڪلانگ ٿانون‘، ’رستي جي وچ ۾ خاندان‘ (1992، گذريل سال 20 ڇاپو شايع ٿيو). اهو سيلا خومچائي لکيو هو، جيڪو ونائي بونچوئي جي قلمي نالو آهي. اهو مجموعو بئنڪاڪ ۾ نئين مڊل ڪلاس جي زندگيءَ، انهن جي چئلينجن ۽ خواهشن، انهن جي مايوسين ۽ خوابن، انهن جي قوتن ۽ ڪمزورين، انهن جي خود غرضي ۽ چڱائيءَ کي بيان ڪري ٿو.
’دي رچ وومن‘ ڪڪرت پرموج جي مختصر ڪهاڻي
’دي امير عورت‘ ڪڪرت پرموج جي هڪ مختصر ڪهاڻي آهي، جيڪا مختصر ڪهاڻين جي مجموعي ’Anumber of life‘ (1954ع) مان آهي. MR Kukrit Pramoj (1911-1995) مشهور ٿائي دانشورن مان هڪ آهي. هو 1975-76 ۾ ٿائي لينڊ جو وزيراعظم هو، هڪ اخبار هلائيندو هو (سيئم رٿ)، فلم The Ugly American ۾ ڪم ڪيو، ۽ khǒon نالي ٿائي ناچ کي فروغ ڏنو. پر هو پنهنجي لکڻين لاءِ تمام گهڻو مشهور آهي.
’بريڊنگ اينيملز‘ خامسنگ سريناڪ جي هڪ مختصر ڪهاڻي
هڪ پيءُ کي 200 بٽ وصول ڪرڻ لاءِ پنهنجي مرندڙ پٽ کي ڇو ڇڏڻو پيو؟ ۽ ڇو هڪ عورت سوچيو ته آمريڪن ٿائلينڊ ۾ نسل لاء آيا؟ 1958ع جي هڪ خوبصورت مختصر ڪهاڻي لاءِ واپس اچو، جيڪو ايسان ۾ ڳوٺاڻي زندگيءَ جي باري ۾ لکيو ويو آهي، جيڪا مزاحيه مزاح ۽ ڏکوئيندڙ تصويرن سان لکيل آهي. ايسان هاريءَ جي سخت روزاني زندگيءَ ۾ هڪ نادر جھلڪ.
هڪ پيءُ کي 200 بٽ وصول ڪرڻ لاءِ پنهنجي مرندڙ پٽ کي ڇو ڇڏڻو پيو؟ ۽ ڇو هڪ عورت سوچيو ته آمريڪن ٿائلينڊ ۾ نسل لاء آيا؟ 1958ع جي ڳوٺن جي زندگيءَ جي باري ۾ XNUMXع جي هنن خوبصورت مختصر ڪهاڻين لاءِ پوئتي رهو، جيڪي مزاحيه مزاح ۽ پُرڪشش تصويرن سان لکيل آهن. ايسان هاريءَ جي سخت روزاني زندگيءَ ۾ هڪ نادر جھلڪ.
ترڪيب: اپريل-مئي ڪتاب مارڪيٽ سٺي رعايتن سان
پيارا (ڪتاب) پڙهندڙ، اسان جي وچ ۾ ڪتابي ڪيڙن لاءِ خوشخبري آهي. هن وقت ٿائيلينڊ ۾ ڊجيٽل ڪتابن جي مارڪيٽ هلي رهي آهي. ڪير ڄاڻي، توهان لاءِ هڪ سٺو ڪتاب پڻ آهي سٺي رعايت سان.
The Bookworm، Trasvin Jittidecharak سان هڪ انٽرويو
Trasvin Jittidecharak سلڪ ورم پريس جو پبلشر ۽ مالڪ آهي، جيڪو چيانگ مائي ۾ هڪ ڊگهي عرصي کان قائم ۽ معزز پبلشنگ هائوس آهي. هن جي ماءُ اتي سوريوونگ بڪ سينٽر قائم ڪيو، چيانگ مائي جو پهريون ۽ سڀ کان وڏو ڪتابن جو دڪان. سلڪ ورن گذريل ٽيهن سالن ۾ 500 کان وڌيڪ ڪتاب شايع ڪري چڪو آهي. ٽراسون ميڪونگ پريس فائونڊيشن پڻ ٺهرايو، جيڪو روشيفيلر فائونڊيشن پاران فنڊ، سرحد پار موضوعن تي ڪتاب شايع ڪري ٿو ۽ مقامي اديبن ۽ مترجمن کي سپورٽ ڪري ٿو.