Vivendo um Isan (parte 3)
O Inquisidor agora tem uma oportunidade única de acompanhar a vida normal de uma pequena família Isaan. Irmão da querida. Uma vida típica de Isaan, os altos e baixos, provavelmente com a questão principal: como construir uma vida nesta região desfavorecida? É hora de uma história complementar, O Inquisidor leva você ao passado, aos tempos modernos, no que se autodenomina um país moderno.
Uma vida Isan
Tough fica naquela típica posição agachada, limpando o arroz com a mão. Há uma grande tigela plana de bambu no chão, onde ela regularmente retira alguns punhados de arroz de um velho balde de tinta plástica, que por sua vez é reabastecido em um grande saco plástico. Continha o arroz fornecido por Poa Mu, ele administra o abastecimento de arroz da aldeia, sabe quem pode ter quantos quilos. E desta vez Taai recebeu alguns sacos de arroz de uma rara colheita mecânica. Esse arroz está cheio de pequenas pedras escuras. Ninguém aqui gosta disso, preferem o arroz colhido manualmente que pode ser consumido na hora.
Taai e Piak estão preocupados. O pequeno Pi Pi está doente. Por uma ou duas semanas. Ele ainda anda por aí, até vai à escola ocasionalmente, mas muitas vezes não tem energia e fica sem fôlego muito rapidamente. E muita tosse, coriza. Eles o levaram para a clínica local, onde receberam remédios por uma semana, tudo por trinta baht. Mas não funciona. E na verdade seria melhor irem para um hospital privado, mas não há dinheiro para isso.
Pi Pi ficou com alguma coisa nos pulmões depois de um simples resfriado. Não é bem cuidado no início, mas as condições de vida e o clima também são responsáveis por isso. Se Pi Pi sentir cheiro de água, ele vai brincar lá. Mas ainda faz frio de manhã e à noite. Regularmente cai abaixo de vinte graus. Não é propício ao manuseio extensivo de água. E a casa deles é cheia de rachaduras e buracos de corrente de ar, pode fazer bastante frio à noite, mas não há muitos cobertores extras. E também o banho diário, água fria porque não tem caldeira. O fato de Pi Pi ter conseguido tomar banho com água quente durante a semana mais fria no Inquisidor não ajudou muito.
Isso também está na cabeça de Piak, porque o bom dinheiro ganho com o carvão já se esgotou há muito tempo. Sem permitir que a família se delicie com excessos, mas ocasionalmente o cardápio diário precisa ser complementado com algo nutritivo. Carne de porco, frango, peixe. Eles não compram carne bovina, quatrocentos baht o quilo, isso é muito caro para eles. O frango do vizinho custa entre oitenta e cem baht, dependendo do peso do animal. Então, ocasionalmente, frango, bom para Pi Pi também porque ele adora. E muito ocasionalmente pesca, cem baht o quilo no mercado, mas Taai conhece muito bem seus colegas e muitas vezes é trocado: peixe por coxas de frango.
Então a esposa do Inquisidor mostra seu bom coração. E ela lida com isso de maneira doce e inteligente. Ele regularmente sugere para comer no conhecido restaurante da cidade. Mas você pode facilmente pegar. Carne de porco, muitos vegetais, marisco, enfim, ingredientes saborosos e nutritivos. Deixe o Inquisidor persuadi-lo a pegar os itens após um telefonema de seu ente querido para fazer o pedido. Ao receber as sacolas, ele fica surpreso com a quantidade, não se importa com o preço como um ocidental rico - pelo menos aos olhos de seus conterrâneos. Nós três realmente comemos tanto assim?
Claro que não. Liefje-lief pediu para cinco pessoas. E deixe o Inquisidor também adicionar um quilograma , bife, pegue – porque é isso que faz o não é ainda mais saboroso? Esta refeição simples é uma delícia para todos. Com tudo incluído, equivale a duzentos baht por pessoa, inacessível para Piak e Taai, mas para nós algo comum para uma boa refeição. Os jovens comem até morrer, não por gula, simplesmente porque é gostoso e também porque é nutritivo. E Pi Pi? Ele comia como um grande, especialmente bife era sua preferência.
Nos dias seguintes, Piak poderá ganhar algum dinheiro novamente. Na aldeia vizinha existe uma espécie de empresa madeireira. Legal, porque compram florestas de eucalipto. Eles fazem uma oferta e, se o proprietário concordar, recebe o dinheiro imediatamente. Eles então derrubaram as árvores, transformaram-nas em lindos troncos lisos e depois as venderam novamente. Eles são espertos, porque só compram um monte quando já têm um pedido, então sabem antecipadamente o lucro. Agora havia um pedido muito grande com pressão de tempo, então eles trouxeram diaristas.
As vacas têm que ser levadas por Taai porque partem antes do nascer do sol. Em direção a Nong Khai, cem quilômetros adiante. Eles até dormem lá até que toda a floresta seja derrubada, duas noites. Piak tem que trazer dinheiro porque a mensagem é fornecer sua própria comida, ao contrário de quando você trabalha como diarista nos arrozais, o cliente fornecerá comida. Então peça emprestado novamente à irmã, trezentos baht. Como Piak pode comer e beber disso foi a princípio um mistério para o Inquisidor, pelo menos muito pouco, cem baht por dia. Depois ele percebe que eles próprios coletam a maior parte de sua comida nas florestas. Mas isso também significa que ganham mais. Piak recebe quatrocentos baht por dia útil.
Taai está muito ocupado agora. As vacas, seu filho, fornecendo comida, mantendo sua horta. Além disso, é apenas o grande dia de mercado da cidade, que acontece quinzenalmente, e ela e sua família podem ganhar muito dinheiro com a barraca de frango. Pi Pi tem que vir junto. Um dia inteiro. A barraca está aberta, sem lona para proteção do sol, apenas um guarda-sol desgastado. Pi Pi está sentado debaixo da mesa, entre as botijas de gás que tem de se manter ocupado, o que naturalmente o aborrece depois de algumas horas. Nesse momento chega o Inquisidor, ele gosta de passear por esse mercado, grande variedade de produtos em oferta, muita gente em pé, muito agradável.
Taai não ousa perguntar nada, mas seus olhos falam por si. Pi Pi se sente muito desconfortável e isso é a pior coisa que pode acontecer com você em Isaan. OK, então, o Inquisidor abre seu coração e leva Pi Pi em uma jornada. Um pouco mais tarde ele reclama porque Pi Pi é muito animado, muitas vezes desaparece de vista, se esconde entre as barracas, choramingando por um sorvete, um pouco mais tarde por um lanche, um pouco mais tarde quer uma coca-cola. Então ele está cansado e quer ser carregado. Com certeza. Depois, para o carro e para casa, onde deixa Pi Pi aos cuidados de sua namorada.
Isaan, isso significa cuidar uns dos outros. E não reclame.
Para ser continuado
Qualquer pessoa que critique o seu próprio país deveria aceitar esta história verdadeira. Então poderemos perceber que viemos de um dos países mais prósperos do mundo e graças a isso podemos pagar muito num país como a Tailândia e muitos outros países. Basta colocar-se no lugar dos personagens principais das histórias do Inquisidor sobre pessoas comuns em Isan. insatisfeito; quem entre nós ainda se atreve a dizer isso em voz alta?
Que linda história é essa!!! Ainda bem que esse farang (I) não é permitido, não pode, não quer e não precisa trabalhar. Ganha-se 400 Bht e gasta-se 100 Bht em comida… Eu gastaria quase 400 Bht em comida e bebida e nem estou falando onde dormir. Então concordo plenamente com Joseph, certamente não podemos reclamar!!! Estou esperando (im)pacientemente pela sequência...
Inquisidor,
História maravilhosa!
Joseph
O que você quer dizer com isso? Que os abusos na Tailândia são um facto estabelecido, que os próprios tailandeses não podem mudar?
Que os holandeses já não podem queixar-se de nada, porque noutros lugares é ainda pior? (Por exemplo: “Em Groningen não deveriam queixar-se dos terramotos, porque em Itália houve mortes e as casas desabaram completamente.”)
Trabalhei no Bangladesh e vi trabalho infantil real (a partir dos 3 anos), exploração e pobreza real. A Tailândia é um paraíso em comparação. Os tailandeses não podem mais reclamar? Claro que é !
Você usa facilmente as palavras “ceder”, “permitir” e “ousar”.
Escrevi esta resposta porque, na minha opinião, uma espécie de "Polícia do Pensamento" está atualmente retratando alguns leitores como reclamantes com demasiada frequência e de forma injusta, por isso eles são desencorajados de poder expressar livremente as suas opiniões neste excelente blog.
Quase não respondo mais, mas ainda leio seus artigos com muito prazer pelo reconhecimento. Estilo de escrita muito bom e posso facilmente ter empatia.
Atenciosamente, Hendrik S.
Há sim muito reconhecimento nas peças escritas pelo Inquisidor... 1 acréscimo, sem querer ser acusado de rachar os cabelos: as chamadas "pedras pretas" que são colhidas manualmente do arroz cru (arroz glutinoso e arroz normal ), de acordo com minha senhora sementes de grama. Se fossem fervidos ou cozidos no vapor, você não quebraria os dentes neles - ainda segundo a senhora - mas é claro que não fica bem, aquelas bolinhas pretas entre os grãos brancos... .
Sim, é muito barato aqui, 80 a 100 banhos no restaurante para 2 pessoas, incluindo uma garrafa de água. kantharalak.saudações.
H
Em Isaan pelo menos tomamos consciência de uma realidade diferente. O da pobreza e da incerteza. Nenhuma pensão estatal ou pensão estável para as pessoas de lá. Vivendo dia a dia. Tudo é relativo. A questão é quais lições aprendemos com isso. Pode-se cair em ilusões de superioridade: “Essas pessoas não sabem administrar o dinheiro, não sabem investir. Buraco na mão” Desta forma mantém-se a consciência tranquila. Própria culpa. Isso é o mais fácil. Porque se as pessoas realmente querem ajudar, isso custa dinheiro. Muito dinheiro………. Qual de nós paga? haha. Conflito consciência-carteira.
Olá querido compatriota (B)
Sempre gosto de ler suas contribuições aqui no blog e devo dizer honestamente que também reconheço o que você escreve aqui sobre o seu mundo Isaan entre Chanthaburi e a fronteira com o Camboja. Eu, como turista, sou demasiado jovem para poder emigrar para a Tailândia, o que será depois da minha reforma (tenho apenas 52 anos), depois daquela questão de prós e contras sobre se tenho o suficiente da Tailândia ou não, que eu certamente não queria intervir, mas minha opinião é Também minha opinião: casado com Thaïse há 17 anos e viajando para lá em férias anuais há 19 anos, não mudei nem por um segundo meus pensamentos sobre terminar nossas vidas lá, desculpe, aí vão meus óculos cor de rosa sentindo 555
Vamos continuar aproveitando suas experiências por muito tempo e acabar com o seu armazém 😉 já?
Este é o terceiro artigo do Sr. Rudi sobre a vida real em Isaan e, novamente, lindamente escrito.
Acompanho esta família de perto e posso simpatizar muito bem com a sorte desta família.
E porque não tenho nada do que reclamar na Holanda, gostaria de contribuir para ajudar Pipi a ter uma vida normal. Estava pensando em contribuir com 2000 banhos para esta família, para permitir que Pipi fosse submetido a um exame minucioso em um bom hospital. Na verdade, já adotei um pouco esta família (financeiramente falando), mas esta família também roubou um pouco o meu coração. Isso funciona melhor como uma espécie de plano de pais adotivos, onde 50% ficam à mercê da situação. Eu sei que meu dinheiro vai 100% para esta família e nada fica intocado. Portanto, se o Sr. Rudi tiver a gentileza de fornecer o número da sua conta bancária, transferirei o banho de 2000 e ele irá para a família em questão. Digamos que se trata de uma ajuda sob medida quando é realmente necessária.
Talvez devêssemos todos fornecer algum apoio a uma família assim em Isaan para que possam ter uma vida um pouco melhor. Em vez de reclamar sobre como as coisas estão ruins na Tailândia, você, como indivíduo, pode dar uma contribuição importante para tornar a vida um pouco mais fácil para uma família em Isan. Mas só as famílias que realmente merecem. E lendo as histórias do senhor Rudi sobre esta família, penso que sim, porque não apoiar esta família. As histórias me tocam porque são muito reais. Ao senhor Rudi. Meu endereço de email é [email protegido] então poderemos lidar com as coisas dessa maneira. Hans
Oi Hans,
Você é realmente alguém com um coração de ouro, que realmente quer fazer algo por alguém como Piak e sua família, isso é ótimo.
Mas não é minha intenção nem minha tarefa tornar-me uma espécie de instituição de caridade com minhas histórias.
Vamos respeitar o povo de Isaan, se eu contasse ao Piak ele aceitaria com entusiasmo, mas perderia um pouco da autoestima.
Piak e Isaan em geral ficam muito melhor se as pessoas aprenderem como são as difíceis condições de vida aqui, se os turistas e expatriados entenderem que não é tão fácil manter um sorriso.
Você pode ajudá-los incentivando o maior número possível de pessoas a ler minhas histórias, bem como o blog da Tailândia em geral.
E assim ser capaz de obter conhecimento a partir disso para que as pessoas sejam mais compreensivas e menos propensas a criticar.
Se você realmente simpatiza tão intimamente, gostaria de mantê-lo informado sobre o que está acontecendo por e-mail no final da série - se desejar. Ah, sim, Pi Pi está melhor agora. Sweetheart e sua mãe foram para um hospital maior, onde ele recebeu os remédios certos.
Atenciosamente, Rudi
Sim Rudi, eu realmente simpatizo com esta família. E isso também se deve em parte ao seu estilo de escrita honesto e emocional, que realmente comove a mim e provavelmente a muitos outros leitores do Thailandblog. E pensar que há alguns dias você disse algo como por que ainda estou escrevendo para o Thailandblog. Então é por isso que você ainda escreve para o Thailandblog por esse motivo, a vida real em Isaan. Vou acompanhá-lo de perto com esta família, porque significa algo para mim ler sobre a sorte desta família.
Sou um homem muito emotivo e suas histórias me ajudam a compreender melhor a vida real na Tailândia. E entendo a sua posição quanto ao motivo pelo qual não quer a minha doação. Mas se for realmente necessário, eu farei. Um homem, um homem, uma palavra por palavra. E estou muito feliz que você tenha encontrado inspiração novamente para continuar escrevendo para o Thailandblog. Porque gosto de suas histórias como a vida realmente é na Tailândia. Não quero dizer mais nada sobre isso. Eu gostaria de conhecê-lo pessoalmente na Tailândia algum dia, porque respeito você por sua abordagem da vida e pela maneira como você vivencia a vida na Tailândia.